Eksempler på bruk av Answer to your application på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are waiting for an answer to your application.
Har søkt Du venter på svar på søknaden din.If you are granted an entry visa, you can enter Norway andstay here until you have received an answer to your application.
Hvis du får det kan du reise inn i Norge ogbli her til du har fått svar på søknaden din.You are waiting for an answer to your application.
Du venter The card is valid for six months andyou can renew it if it expires before you have received an answer to your application.
Asylsøkerbeviset er gyldig i 6 måneder, ogdu kan fornye det hvis det går ut før du får svar på søknaden din.You will receive the answer to your application in mid-August.
Du får svar på søknaden på e-post innan studiestart.You can then stay in Norway until you have received an answer to your application.
Da kan du bli i Norge til du har fått svar på søknaden din.You have received an answer to your application for Norwegian citizenship.
Du har fått svar på søknaden din om norsk statsborgerskap.Information for you who are waiting for an answer to your application.
Informasjon til deg som venter på svar på en søknad.You have received an answer to your application for a study permit.
Studietillatelse Du har fått svar på søknaden din om studietillatelse.Overview which shows how long you have to wait for an answer to your application.
Oversikt over hvor lenge du må vente på svar på søknaden din.You have received an answer to your application for permanent residence.
Du har fått svar på søknaden din om oppholdstillatelse for au pair.Are you allowed to enter Norway before you have received an answer to your application?
Kan du reise inn i Norge før du har fått svar på søknaden?You have received an answer to your application for family immigration.
Du har fått svar på søknaden din om familieinnvandring. Arbeidsinnvandring.Are you allowed to start working before you have received an answer to your application?
Kan du begynne å arbeide før du har fått svar på søknaden?You will receive an answer to your application from NHH by e-mail by 15 March.
Du vil få svar på søknaden fra NHH This also means that it may take longer before you receive an answer to your application.
Det betyr også at det kan ta lengere tid før du får svar på søknaden din.You have received an answer to your application for a residence permit for work purposes in Norway.
Du har fått svar på søknaden din om oppholdstillatelse for å arbeide i Norge.If you fail to do this,you risk not receiving the answer to your application.
Hvis du ikke gjør det, risikerer du atdu ikke får svaret på søknaden din.You have received an answer to your application for an immigrant's passport or a travel document for refugees.
Du har fått svar på søknaden din om utlendingspass eller reisebevis for flyktninger.If you fail to do this,you risk not receiving the answer to your application.
Dersom du ikkje gjer det, risikerer du atdu ikkje får svaret på søknaden din.You will normally receive an answer to your application within 6 months.
Du vil vanligvis få svar på søknaden din innen 6 måneder.We cannot say which month you will be interviewed or receive an answer to your application.
Vi kan ikke si hvilken måned du blir intervjuet eller får svar på søknaden din.If you have been charged or are under investigation, you will not receive an answer to your application for a permanent residence permit until it has been decided whether you will be sentenced.
Hvis du er siktet eller blir etterforsket, får du ikke svar på søknaden din om permanent oppholdstillatelse før det er avgjort om du får straff.You will also have the opportunity to ask UDI when you should expect to receive an answer to your application.
Du har også mulighet til å spørre UDI om når du kan forvente å få svar på søknaden din.You will most probably receive an answer to your application sometime in 2016.
Du får mest sannsynlig svar på søknaden din i løpet av 2016.If you are going to be interviewed by the embassy or the police,it may take longer before you receive an answer to your application.
Hvis du skal intervjues av ambassaden eller politiet,kan det ta lenger tid før du får svar på søknaden.If you need a visa, you must wait until you have received an answer to your application before you can enter Norway.
Hvis du trenger visum må du vente med å reise inn i Norge til du har fått svar på søknaden din.If you applied in time, we will send you a confirmation which shows that you have legal residence while you are waiting for an answer to your application.
Hvis du har søkt om fornyelse i tide, vil vi sende deg en bekreftelse Therefore, you should not book any tickets for travel abroad until you have received an answer to your application and got a new residence card and travel document.
Derfor bør du ikke bestille billetter for reise utenlands før du har fått svar på søknaden din og har fått nytt oppholdskort og reisebevis.If you have applied for a residence permit for medical treatment for citizens of countries outside the EU/EEA area,you will normally receive an answer to your application within 5 months.
Hvis du har søkt om oppholdstillatelse for medisinsk behandling for borgere av land utenfor EU/EØS,vil du vanligvis få svar på søknaden innen 5 måneder.
