Eksempler på bruk av Apologies på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My apologies.
Du har min unnskyldning.No need for apologies.
Ingen behov for unnskyldning.Apologies, my lord.
Unnskyld, min herre.Nay, no apologies.
Nei, du må ikke beklage.Apologies, Mr. Blake.
Unnskyld, Mr. Blake.
Folk oversetter også
Accept my apologies.
Godta min unnskyldning.Apologies, old friend.
Unnskyld, gamle venn.Save your apologies.
Spar unnskyldningene dine.Apologies, Mr. Nesbitt.
Unnskyld, mr. Nesbitt.And my apologies, sir.
Og min unnskyldning, sir.Apologies are just words.
Unnskyldninger er bare ord.This time no apologies.
Ingen unnskyldninger denne gangen.My apologies, My Lord.
Min unnskyldninger, min Herre.Let's continue northward.- Our apologies, ma'am.
Unnskyld, frue. Vi leter videre mot nord.Apologies, punish… Kill me.
Unnskyldninger, straff… Drep meg.Kill me. Apologies, punish--.
Unnskyldninger, straff… Drep meg.Apologies if I have offended you.
Beklager om jeg har fornærmet deg.Wen"?-Always. Apologies, Agent Nguyen.
Beklager, agent Nguyen.-"Wen"?-Alltid.Apologies, old friend. Miguel!- No!
Unnskyld, gamle venn. Miguel! Nei!Always.-"Wen"? Apologies, Agent Nguyen.
Beklager, agent Nguyen.-"Wen"?-Alltid.Apologies, compromise… not my bag.
Unnskyldning, kompromiss… ikke min greie.Sorry? Your apologies are useless!
Lei seg? Unnskyldningene deres betyr ingenting!Apologies, Agent Nguyen.-Always.-"Wen"?
Beklager, agent Nguyen.-"Wen"?-Alltid?Silence! Save your apologies for Miss Cackle.
Stille! Spar unnskyldningene til frøken Kakle.No apologies are necessary.
Nei, nei, ingen unnskyldninger er nødvendige.You want to know why"No Apologies" was so good?
No apologies" var så bra… fordi den handlet om Bunkie?Miguel! Apologies, old friend. No!
Unnskyld, gamle venn. Miguel! Nei!Settlements to date have consisted of hundreds of millions of dollars in cash and assets,as well as apologies.
Ordninga med erstatning gjennom den statlege ordninga Settlements, har til no gitt utbetalingar på millonar NZD og andre verdiar,så vel som orsakingar.My apologies, I'm not made for parties.
Unnskyld meg. Jeg er ikke skapt for fester.Ah. Dr. Bailey, my apologies for the delay.
Dr. Bailey, mine unnskyldninger for forsinkelsen. Ah.
