Eksempler på bruk av Apologised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I apologised.
Jeg sa unnskyld.Yes, and I know you apologised.
Ja, og du har jo sagt unnskyld.I apologised to him.
Jeg sa til ham:-.It was good that you apologised to Vilde.
Det var bra du sa unnskyld til Vilde.I apologised last night.
Jeg sa unnskyld i går.You already apologised for that.
Du har allerede sagt unnskyld.I apologised and we carried on.
Jeg ba om unnskyldning og vi fortsatte.I feel like I have apologised for that a lot, Aud.
Jeg føler jeg har unnskyldt mye for det, Aud.That was a onetime war crime, and I apologised.
Det var en krigsforbrytelse, og jeg ba om unnskyldning.I apologised.
Jeg ba om jo unnskyldning.They may have stolen your flowerpot.- They apologised for that.
Og de ba om unnskyldning for at de tok potta.He apologised and he said.
Han unnskyldte seg og sa.Ferdinand was affronted by the gesture and the Emperor apologised.
Ferdinand ble krenket av den gesten og keiseren beklaget.I have apologised so many times!
Jeg har sagt unnskyld så ofte!The nun again.“Forgive my physical weakness,sister”- father apologised.
Nonnen igjen.“Tilgi min fysiske svakhet,søster”- far beklaget.He apologised for last night.
Han unnskyldte seg for i går kveld.Prime Minister David Cameron later apologised on behalf of the Government.
Statsminister Kyo-ahn bad om unnskyldning på regjeringens vegne.He apologised to everyone and now it's time to move on.
Han beklaget seg overfor alle og nå går vi videre.Work recommenced in early March after Carnarvon apologised.
Arbeidet fortsatte tidlig i mars etter at Carnarvon hadde bedt om unnskyldning.The guy apologised, forgive him.
Fyren ber om unnskyldning, tilgi ham.It accepted the penalty from the public prosecutor and apologised for the incidents.
Selskapet aksepterte forelegget fra Statsadvokaten og beklaget det som hadde skjedd.I already apologised to the neighbours.
Jeg har allerede unnskyldt til naboene.We later spoke with the owner andvoiced our disapproval about how we were treated, and she apologised several times.
Vi senere snakket med eieren oguttrykte vår med om hvordan vi ble behandlet, og hun beklaget flere ganger.If she would apologised, they would have let her stay.
Om hun hadde sagt unnskyld, kunne hun blitt der.When he heard it, the thief came down from the rafter and apologised to Chen Shi by kneeling before him.
Da han hørte dette, kom tyven ned fra takbjelken og ba om unnskyldning til Chen Shi ved å knele foran ham.We were not apologised to for this nor were we warned about it.
Vi var ikke unnskyldte seg for denne ble heller ikke vi advart om det.He got a shock,I got a shock, he apologised and shut the door.
Han fikk et sjokk,jeg fikk et sjokk, han ba om unnskyldning og lukket døren.He apologised for the mistake and helped us look for another hotel.
Han unnskyldte seg for feilen og hjalp oss med å se etter et annet hotell.Unfortunately these were not in the room on our arrival I rang reception who found the order and immediately apologised.
Dessverre disse ikke var i rommet ved vår ankomst jeg ringte resepsjonen som fant ordren og beklaget umiddelbart.When Pierre arrived, he apologised and said he had been having a cauchemar. A nightmare.
Da Pierre kom, unnskyldte han seg og sa at han hadde hatt mareritt.
