Eksempler på bruk av Approach based på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because customer approach based on the"watering can" was yesterday.
Fordi kunden tilnærming basert på"vannkanne" var i går.The European Guidance on risk assessment at work proposes an approach based on a number of different steps.
De europeiske retningslinjene om risikovurdering på arbeidsplassen foreslår en tilnærming basert på flere trinn.This reflexive approach, based on data analysis, sets us apart from other institutions.
Denne refleksive tilnærmingen, basert på dataanalyse, skiller oss fra andre institusjoner.Workers' safety and health is protected in Europe by an approach based on assessing and managing risk.
I Europa blir arbeidstakernes helse og sikkerhet beskyttet gjennom en tilnærming som er basert på vurdering og styring av risiko.Technical analysis is an approach based onwork with various charts, oscillators and information related to the history of prices.
Teknisk analyse er en tilnærming basert påArbeid med ulike diagrammer, oscillatorer og informasjon relatert til prishistorien.
Folk oversetter også
The methodological approach from SINTEF's contribution will be to imply an approach based on user-driven innovation and service design.
SINTEF vil bidra med en metodisk tilnærming basert på behovsdrevet innovasjon og tjenestedesign.This innovative approach, based on scientific research and collaboration with athletes, has been central to our key objective.
Denne nyskapende tilnærmingen, basert på vitenskapelig forskning og samarbeid med idrettsutøvere, har vært sentral når vi har formulert vårt mål.The Department of Public Relations andAdvertising provides a project based education, with an approach based on creative thinking and design.
Institutt for PR ogreklame gir en prosjektbasert utdanning, med en tilnærming basert på kreativ tenkning og design.Traders should adjust their approach based on the different trading sessions.
Traders bør tilpasse sin tilnærming basert på de ulike handelssessene.The basis of the therapeutic strategy in the correction of perseverative anomalies is always a systematic psychological approach based on the alternation of stages.
Grunnlaget for den terapeutiske strategien i korrigering av perseverative anomalier er alltid en systematisk psykologisk tilnærming basert på veksling av stadier.It tends to a"mechanical" approach based on the ingestion of drugs, with the concept;
Det har en tendens til en"mekanisk" tilnærming basert på inntak av narkotika, med konseptet;In order to provide near-real time high-resolution spatial maps of air quality, we developed an approach based on data fusion techniques”, Castell explains.
For å kunne lage luftkvalitetskart i nær sanntid med høy romlig oppløsning utviklet vi en tilnærming basert på datafusjonsteknikker, forklarer Castell.It takes the same overall approach based on the standard development model for free software.
Det har den samme generelle tilnærmingen basert på den standard utviklingsmodellen for fri programvare.We can put an end to these tragedies by having the courage and vision to look beyond the next boat, andadopt a long-term approach based on regional cooperation, that places human life and dignity at its core.”.
Vi kan få slutt på disse tragediene ved å beholde motet og visjonen og se lengre enn til den nærmeste båten,og vedta en langsiktig tilnærming basert på regionalt samarbeid, som legger menneskeliv og verdighet til grunn.Our value engineering approach, based on 30 years of experience, can help you re-construct processes and maximize the value of your solution.
Vår rådgivende tilnærming, som er basert på 30 års erfaring, kan hjelpe deg med å restrukturere prosesser for å maksimere verdien til løsningene.Palazzo Spinelli Group The Master's course has a dual theoretical-practical approach based on specific professional roles current required in the sector.
Palazzo Spinelli Group Masterkurset har en dual teoretisk-praktisk tilnærming basert på spesifikke faglige roller som kreves i sektoren.In due diligence audits, we follow our own approach based on conventional professional regulations, but which moreover consider aspects that we can assess with our know-how from the annual financial statement and which go far beyond processing checklists.
I selskapsgjennomganger følger vi vår egen tilnærmingsmåte basert på konvensjonelle faglige reguleringer, men som dessuten tar hensyn til aspekter som vi kan vurdere med vår kunnskap fra det årlige finansregnskapet og som går langt utover det å krysse av på en sjekkliste.We wrote about this absence back in, anddrafted a conceptual design approach based on Raymer's Aircraft Design- A Conceptual Approach. .
Vi skrev om dette fraværet tilbake i, ogutarbeidet en konseptuell design tilnærming basert på Raymer sin Aircraft Design- en konseptuell The opinion, debate and decision making approach based on real cases and situations provides a variety of views and a set of learnings that can benefit substantially.
Uttalelsen, debatt og beslutningsprosesser tilnærming basert på virkelige saker og situasjoner gir en rekke visninger og et sett av erfaringene som kan ha nytte betydelig.We can put an end to these tragedies by having the courage and vision to look beyond the next boat, andadopt a long-term approach based on regional cooperation, that places human life and dignity at its core.”.
Vi kan sette We believe that a long-term, index-independent approach based on proprietary analyzes of companies in our Nordic home market is a good starting point for generating high returns.
Vi tror at en langsiktig, indeksuavhengig tilnærming basert på egne analyser av selskaper i vårt nordiske hjemmemarked er et godt utgangspunkt for å generere høy avkastning.The Master's course has a dual theoretical-practical approach based on specific professional roles current required in the sector.
Masterkurset har en dual teoretisk-praktisk tilnærming basert på spesifikke faglige roller som kreves i sektoren.To achieve these goals,the School applies a teaching approach based on action learning and meaningful mentoring relationship with faculty, professionals and supporting communities.
For å oppnå disse målene,gjelder skolen en pedagogisk tilnærming basert på action læring og meningsfylt mentoring forhold til lærere, fagfolk og støtte lokalsamfunn.As far as our packaging is concerned,we are implementing an eco-design approach based on the 3Rs approach: reduce, reuse, and recycle This involves a number of initiatives:- Reduce.
Når det gjelder emballasjen,implementerer vi en miljøvennlig tilnærming basert på 3Rs Fat binding is safe obesity treating approach based on removing fat(lipids) from digestion tract of your body.
Fat binding er trygt fedme behandling metode basert på å fjerne fett(lipider) fra fordøyelsen område av kroppen din.We see that on the human level, even an approach based on the best intentions will not allow us to reach truth and peace.
På det menneskelige nivået ser vi at selv en henvendelse basert på de beste hensikter og intensjoner, ikke lar oss oppnå sannhet og fred.We place a high priority on employee development, with an approach based on long-term career orientation and development from within our global organisation.
Vi legger stor vekt på utvikling av ansatte, med en tilnærming basert på karriereutvikling i et langtidsperspektiv og utvikling innenfor vår globale organisasjon.Guglielmo Marconi is a world-class university promoting the use of innovative learning methodologies and an approach based on the development of interdisciplinary knowledge, skills, and competencies with a particular emphasis on the global perspective.
Guglielmo Marconi er en verdensklasse universitet fremme bruken av innovative læringsmetoder og en tilnærming basert på utvikling av tverrfaglige kunnskaper, ferdigheter og kompetanse med særlig vekt på det globale perspektivet.Consequently, matching of internal register records against the GLEIS presumes an approach based on record similarity(as opposed to record exactness), thus requiring powerful'compare and pair' algorithms to detect specific corresponding records.
Følgelig antar GLEIS for matching av interne oppføringer i registeret en tilnærming basert på likhet i oppføringer(i motsetning til nøyaktig like oppføringer), noe som krever kraftige algoritmer for å“sammenligne og pare” for å oppdage spesifikke korresponderende oppføringer.Consequently, matching of internal register records against the GLEIS presumes an approach based on record similarity(as opposed to record exactness), thus requiring powerful'compare and pair' algorithms to detect specific corresponding records.
Matching av interne registeroppføringer mot GLEIS-en forutsetter følgelig en tilnærming basert på likhet i oppføringene(i motsetning til nøyaktighet i oppføringene), noe som altså krever kraftige'sammenlikne og pare'-algoritmer for å oppdage spesifikke korresponderende oppføringer.
