Eksempler på bruk av Are designed to withstand på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Speakers are designed to withstand.
Høyttalere er laget for å tåle.FreeSpace 51 speakers are designed to withstand.
Høyttalere er laget for å tåle.They are designed to withstand the elements.
De er laget for å tåle elementene.FreeSpace® 51 speakers are designed to withstand.
FreeSpace 51-høyttalere er laget for å tåle.All octabins are designed to withstand the entire supply chain and are stackable.
Alle oktabiner er utformet for å stå i mot hele transporten og kan stables.Durable pH probes in this family are designed to withstand damage.
De robuste pH-sondene i denne familien er designet for motstå skader.These vehicles are designed to withstand the explosions with little damage.
Kjøretøyene er designet for å motstå eksplosjonene med minimal skade.The seals meet international safety ratings and are designed to withstand harsh environments.
Gjennomføringene tilfredsstiller internasjonale sikkerhetsstandarder og er designet for å tåle krevende miljøer.The scanners are designed to withstand the varied demands that exist in harsh working environments.
Skannerne er utformet til å motstå ulike krav i tøffe arbeidsmiljøer.Tenaflex® rubber insulated and sheathed cables are designed to withstand indoor and outdoor use in.
Tenaflex®gummiisolerte kabler med kappe er konstruert for å tåle innendørs- og utendørsbruk i.The shorts are designed to withstand outdoor activities like hiking, camping, mountain biking and climbing.
Shortsen er utviklet for å tåle friluftsaktiviteter som gåturer, camping, mountainbiking og klatring.Glasdon seats and benches are designed to withstand all weather.
Glasdon parkbenker er designet for å motstå alle værforhold.The skis are designed to withstand bumps and hard landings on both boxes and rails, and anything else you might want to try.
Skiene er utviklet for å tåle slag og harde landinger på både bokser og rails, og egentlig alt annet du vil vise deg frem på.All types of hoses on board are designed to withstand high pressures.
Alle typer slanger om bord er designet for å tåle høyere trykk.They are designed to withstand up to 225%(GTR standard*) of their operating pressure, which is clearly a very comfortable safety margin.
De er konstruert for å tåle opptil 225 prosent av sitt eget driftstrykk, noe som Our harbour and mining tyres are designed to withstand extreme wear and tear.
Våre havne- og gruvedriftsdekk er konstruert for å tåle ekstrem slitasje.Industrial scanners are designed to withstand the varying requirements that exist in a harsh working environment.
Industriskannere er designet for å motstå de varierende kravene som finnes i et tøft arbeidsmiljø.The architect has assured us all the foundations, beams,and pillars are designed to withstand an earthquake in the Arunachal Pradesh region.
Arkitekten har forsikret oss at grunnmuren,bjelker og søyler er laget for å tåle et jordskjelv i Arunachal Pradesh regionen.Our nozzles are designed to withstand up to 1500˚ and are made of 304-grade stainless steel.
Våre dyser er designet for å tåle opptil 1500° og C23 PlusLine checkweighers incorporate MID-approved electromagnetic force restoration(EMFR) weigh bridge orstrain gauge load cells which are designed to withstand heavy-duty loads and minimize weighing errors by ensuring sustained accuracy over long periods of time.
C23 PlusLine-kontrollvekter benytter MID-godkjentveiebro med elektromagnetisk kraftutjevning(EMFR) eller strekklapplastceller som er utformet for å tåle tunge belastninger og minimere veiefeil med konsekvent nøyaktighet over lengre tid.These resistors are designed to withstand unusually high temperatures of up to 450 °C.
Disse motstander er utformet for å tåle usedvanlig høye temperaturer på opptil 450° C.Our products andsolutions for shipbuilding are designed to withstand extreme mechanical stress and strain.
Våre produkter ogløsninger Even though they are designed to withstand quite a good amount of abuse, floor and shower drains are, nevertheless, common candidates for clogging problems.
Selv om de er konstruert for å tåle ganske god mengde overgrep, gulv og dusj avløp, likevel, felles kandidater til tilstopping problemer.The tents in the X-TREM category are designed to withstand the world's toughest conditions.
Teltene i X-TREM-serien er utviklet for å tåle verdens tøffeste forhold.These products are designed to withstand demanding conditions, providing security, structural stability and alignment.
Disse produktene er utviklet for å tåle krevende forhold og gi sikkerhet, strukturell stabilitet og plassering.Our dosing systems and solutions are designed to withstand the most demanding operating conditions.
Våre doseringssystemer og løsninger er konstruert til å takle de mest krevende driftsbetingelser.All of our pants are designed to withstand stresses and strains in any activity- whether you are hiking, fishing, hunting, camping, biking or skiing, these pants won't fail you.
Samtlige modeller er designet for å tåle tøffe påkjenninger- enten du skal på camping, fottur, fiske, jakt, sykle terrengsykkel eller gå på skitur.Platforms and rigs are designed to withstand minor collisions.
Plattformer og rigger er konstruert for å tåle mindre sammenstøt.The hangar doors are designed to withstand fluctuations in moisture levels and temperature; they are resistant to dirt, dust and wear, and stand up to even the most violent winds.
Dukportene er konstruert for å tåle variasjoner i fuktighetsnivå og temperatur, de Husqvarna high-frequency electric power packs are designed to withstand tough handling while being easy to transport and carry.
Husqvarnas høyfrekvente strømaggregater er konstruert for å tåle røff behandling samtidig som de 
