Eksempler på bruk av Are guided på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are guided by destiny.
Vi blir ledet av skjebnen.The one by whom people are guided.
Den ene av hvem folk er guidet.Audials are guided by hearing.
Audialer styres av hørsel.God increases the guidance of those who are guided.
Men Gud øker ledelsen for dem som er på rett vei.The mines are guided by a computer.
Minene styres av en datamaskin.
Folk oversetter også
He who strays cannot hurt you if you are guided.
Den villfarende kan ikke skade dere når dere er på rett vei.Some couples are guided by folk signs.
Noen par styres av folkeskilt.The misguided cannot harm you as long as you are guided.
Den villfarende kan ikke skade dere når dere er på rett vei.You are guided through the introduction.
Du blir veiledet gjennom innføringen.Experienced users are guided by 5 parameters.
Erfarne brukere blir guidet av 5 parametere.You are guided through the Read Me files.
Du blir veiledet gjennom Les meg-filene.When it gets dark, we are guided by the stars.
Når det You are guided through the licence agreement.
Du blir veiledet gjennom lisensavtalen.Unfortunately, our policies are guided by american officials.
Dessverre, vår politikk er ledet av amerikanske tjenestemenn.We are guided by our high ethical standards.
Vi blir ledet av vår høye etiske standarder.After launching the program, you are guided to the Wizard Mode automatically.
Etter å ha startet programmet, du blir guidet til Wizard Mode automatisk.We are guided by our high ethical standards.
Vi blir ledet av våre høye etiske standarder.You will learn how the drivers are guided by the navigator and will score points.
Du vil lære hvordan driverne blir guidet av navigatøren og scorer poeng.We are guided thoroughly through Auschwitz and Birkenau.
Vi blir guidet grundig gjennom Auschwitz og Birkenhau.How to deny that they are guided by an intelligent life form?
Hvordan benekte at de styres av en intelligent liv form?We are guided by the motto- Your satisfaction, our success!
Vi blir guidet av mottoet- Din tilfredshet, vår suksess!Often when buying buyers are guided solely by the price of the object.
Ofte når kjøpere blir guidet utelukkende av prisen på objektet.You are guided through the Introduction, Read Me files, and License Agreement.
Du blir veiledet gjennom introduksjonen og Les meg-filene.MIT and Ford have created a robot-carriers, which are guided without the use of GPS.
MIT og Ford har laget en robot-bærere, som er guidet uten bruk av GPS.Experts are guided by the following tasks.
Eksperter styres av følgende oppgaver.And most surely they turn them away from the path,and they think that they are guided aright.
De stenger dem ute fra veien,men de tror at de er ledet rett.The exchanges are guided by regulating agencies.
Børsene styres av regulerende byråer.They(Satans/ devils) hinder them from the Path(of Allah),but they think that they are guided aright!
De stenger dem ute fra veien,men de tror at de er ledet rett!Doctors are guided by average indicators.
Legene styres av gjennomsnittlige indikatorer.Some prefer to choose makeup only known popular brands, others are guided by the price.
Noen foretrekker å velge sminke kun kjente populære merker, andre styres av prisen.
