Eksempler på bruk av Blir guidet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg tror din mor blir guidet.
I believe your mother is being guided.Du blir guidet gjennom flere spørsmål.
You will be guided through several questions.Bare turen i Kyoto blir guidet… Mer.
Only the tour in Kyoto will be guided… More.Du blir guidet mot ønskeposisjonen.
You will be guided towards the desired future position.Når det blir mørkt, Vi blir guidet av stjernene.
When it gets dark, we are guided by the stars.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
guiden viser
guiden møter
multimedia guideguide gir
følg guiden din
guide for å hjelpe
guiden tar
guiden forteller
møt din guideturist guide
Mer
Bruk med adverb
Bruk med verb
Vi blir guidet grundig gjennom Auschwitz og Birkenhau.
We are guided thoroughly through Auschwitz and Birkenau.Erfarne brukere blir guidet av 5 parametere.
Experienced users are guided by 5 parameters.Vi blir guidet av mottoet- Din tilfredshet, vår suksess!
We are guided by the motto- Your satisfaction, our success!Det er raskt utfylt og du blir guidet igjennom. Flytteformularet.
It's quick to complete and as a customer you will be guided through.Du blir guidet av følelser fremfor fornuft, og du kan lett overtale.
You are guided by emotion rather than reason, and you can easily persuade.All trafikk som kommer via en ruter blir guidet til riktig nettverk.
All traffic coming through a router is guided to the correct network.Alle turer, blir guidet av kvalifiserte tour guides for din sikkerhet og glede.
All tours are guided by qualified tour Etter å ha startet programmet, du blir guidet til Wizard Mode automatisk.
After launching the program, you are guided to the Wizard Mode automatically.En klinikk" Noen blir guidet av tettheten av markedet, andre- til lokale co-investorer eller kjøpere av en franchise.
Some are guided by the density of the market, others- to the local co-investors or purchasers of a franchise.Noen ganger eierne når du velger et navn for lapdogs blir guidet av sine preferanser.
Sometimes, when choosing a name for a lapdog, the owners are guided by their preferences.Ofte når kjøpere blir guidet utelukkende av prisen på objektet.
Often when buying buyers are guided solely by the price of the object.Når det gjelder valg av en spesifikk utførelsesform avMange blir guidet av prisen av møbler.
As for the choice of a specific embodiment, theMany are guided by the price of furniture.Nesten all dansingen blir guidet av lederen med sin høyre arm.
Almost all the dancing is guided by the leader with his/her right arm.Det blir guidet av spillerne til å utføre den repeterende hendelsesserien som fremmer sitt spill og så vel som historien.
It is guided by the players to perform the repetitive event series that progress their game and as well as its story.Du vil lære hvordan driverne blir guidet av navigatøren og scorer poeng.
You will learn how the drivers are guided by the navigator and will score points.Vi har det største kunsthistorie fakultetet i amerikansk høyere utdanning,og studentene blir guidet av mestere i faget.
We have the largest art history faculty in American higher education,and students are guided by masters of the discipline.Når du velger en jobb du blir guidet av innholdet, siden hver av dem har sin egen beskrivelse og formål.
When you select a job you are guided by its content, since they each have their own description and purpose.Under turen vil gjester i alle aldre ha garantert samspill med den spektakulære skjønnheten i over 15,000 marine og landdyr blir guidet gjennom ni fantastiske.
During the tour guests of all ages will have guaranteed interaction with the spectacular beauty of over 15,000 marine and land animals being guided through nine amazing.Erfarne oppdrettere blir guidet i en slik situasjon"Program for tilvenning til bilen," Håp Khripunova.
Experienced breeders in this situation are guided by"The Program of Accustoming the Machine" by Nadezhda Khripunova.Ifølge analytikeren"Opening Broker" Timur Nigmatullin,industri selskaper blir guidet av avkastning på investert kapital i størrelsesorden 15-20%.
According to theanalyst"Opening Broker" Timur Nigmatullin, industry companies are guided by return on invested capital in the range of about 15-20%.Du vil tro at alle blir guidet bare av de beste motivene, og velger ofte de som aldri opptrer på denne måten.
You want to believe that everyone is guided only by the best motives and often choose those who never act in this way.Under registreringsprosessen får kunden/sluttbrukeren tydelig informasjon om hvilken informasjon som skal oppgis for ulike typer saker, og blir guidet gjennom enkle valg.
During the registration process, the customer/end user gets clear information about the data needed for different types of cases and is guided via simple selections.Det var tydeligvis blir guidet av etterretning enten fra innenfor hvis den var større enn jeg trodde, eller fra andre steder.
It Under sine studier, studentene bli kjent medde nyeste vitenskapelige og tekniske funn i all sin komplekse gjensidige tilkoblinger og blir guidet mot ytelse av individuell skapende ingeniørarbeid.
During their studies, students become familiar with the latest scientific andtechnical findings in all their complex mutual interconnectivity and are guided towards the performance of individual creative engineering work.Brukeren blir guidet på hvert trinn for å velge en rekke mulige innstillinger, utføre nødvendige målinger, og velg den optimale tilstand.
The user is guided at each step to select a range of possible settings, perform the necessary measurements, and then select the optimum condition.
