Eksempler på bruk av Are handing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are handing your power over to a boy because he's giving you sex.
Du gir evnen din til en gutt fordi han But if you're there, then we are handing the devil's vessel right over to him.
Men hvis du er der gir vi djevelens kar rett over til ham.Whenever we choose to define ourselves externally, we are handing away power to others and we then feel controlled by their choices.
Hver gang vi velger å definere oss selv eksternt, vi levere bort strøm til andre og vi deretter føler styres av sine valg.We're handing Haqqani Afghanistan on a platter.
Vi gir Haqqani Afghanistan på sølvfat.They're handing me a shovel to dig my own grave. I can't believe this.
De gir meg en spade, så jeg kan grave min egen grav.Do they think we're handing out freebies?
Tror de at vi gir bort ting gratis?It's not like you're handing us the Death Star from Star Trek.
Det er ikke som om dere gir oss Dødsstjernen fra Star Trek.They're handing us our asses on a plate and you're serving him coffee?
Her gir de oss grisebank, og du Rasmus!- They're handing you to Apollon.
Rasmus!-De vil overlevere deg til Apollon.We're handing out flyers.
Vi skal dele ut løpesedler.They're handing our asses to us.
De har overlatt oss til oss selv.So we're handing out Personal alarms to… erm.
Derfor deler vi ut personalarmer til.They're handing you to Apollon. Rasmus!
De vil overlevere deg til Apollon. Rasmus!At first they're handing them out like candy.
I begynnelsen deler de dem ut som snop.They're handing them out for free, everybody's got one.
De deler dem ut gratis. Alle har en.We're handing out awards.
Vi skal dele ut priser.You're handing over the market so easily, Yankee.
Du overgir markedet lett, Yankee.At first they're handing them out like candy.
Før And, of course, the only thing that you know for sure… is that you're handing your money to a thief and a liar.
Og det eneste du vet sikkert er at du gir pengene dine til en tyv og en løgner.Yes, but we're handing the Centre Party to the opposition if Zeeland gets special treatment.
Ja, men vi spiller Centerpartiet i hendene på opposisjonen hvis Zeeland får særbehandling.I will tell you one thing, no way we're handing it over… to that stuck-up bitch now.
Jeg skal si deg én ting, vi gir den ikke videre.There are always unexpected variables that require adjustments. I made them and now you're handing my master over to me.
Det fins alltid uventede variabler, men nå overgir dere min herre.There's no money-back guarantee if the information's bad, andof course the only thing that you know for sure is that you're handing your money to a thief and a liar.
Man får ikke pengene tilbake hvisinfoen er gal, og det eneste du vet sikkert er at du gir pengene dine til en tyv og en løgner.I'm handing Marisol to him on a platter.
Jeg gir ham Marisol på et sølvfat.I'm handing her my pen.
Jeg gir henne pennen min.I'm handing him to that two-faced Marisol on a platter.
Jeg gir ham Marisol på et sølvfat.Santa's handing out up to 100 EnergySpins!
Julenissen gir ut opptil 100 EnerySpins!I'm handing you one exclusively!
Jeg gir deg den eksklusivt!She's handing him money.
Hun gir ham penger.But instead I'm handing the kid a cat turd in a bowl of milk.
Men i stedet gir jeg ungen en kattelort i en bolle med melk.
