Hva Betyr ARE HANDED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

D glasses are handed out at the entrance.

D-briller deles ut ved inngangen.

Now the winners found and the prizes are handed.

Nå vinnerne funnet og premiene er levert.

Why rewards are handed out, can be different.

Hvorfor belønninger er delt ut, kan være forskjellig.

There can be two motives behind why rewards are handed out;

Det kan være to motiver bak hvorfor belønninger er delt ut;

Boat. Warm suits are handed out and we leave the idyllic.

Varme overtrekksdresser deles ut og vi føres ut av den idylliske.

This amount must be paid in cash when the documents are handed in at the Embassy.

Beløpet må betales kontant når dokumentene leveres på ambassaden.

These are handed out for tasting along with olives and local wine.

Disse er deles ut for prøvesmaking sammen med oliven og lokal vin.

The receipts for tea and desserts are handed on from generation to generation.

Kvitteringene for te og desserter blir levert fra generasjon til generasjon.

Respondents are handed out voting consoles with buttons, the teacher has a signal receiver.

Respondentene deles ut stemmekonsoller med knapper, læreren har en signalmottaker.

Wait for our email At the end of the night,all match cards are handed back to the hosts.

Vent til vår e-post På slutten av kvelden,alle kamp kortene er levert tilbake til vertene.

In short this means that until you are handed the title deeds you will not run any economical risk.

Kort sagt, betyr dette at du ikke vil ha noen økonomisk risiko før du får overlevert skjøte.

They're looking for something so bad,that they are taking all of this things that are handed to us, or to them.

De leter etter noe så ille, atde tar alt dette ting som er overlevert til oss, eller til dem.

Unused value cards that are handed in are refunded in full with the amount paid in on the card.

Ubrukt innlevert verdikort vert refundert med det beløpet som er betalt inn på kortet.

With effect from 1 August 2012, Norwegian number plates will only be issued when the foreign number plates are handed in.

Etter 1. august 2012 er norske kjennemerker(bilskilt) kun utstedt når de utenlandske blir levert inn.

Locker keys are handed out once a deposit(room key/bank card)are handed in to the spa reception.

Skapnøkkel deles ut mot et depositum(romkort/bankkort), som gis tilbake når nøkler leveres i sparesepsjonen.

If you do not personally travel with the household goods you must make sure that the shipper has the documents, and that they are handed to Customs at the time of importation.

Om du ikke selv reiser med flyttegodset må du forsikre deg om at fraktselskapet har dokumentene, og at de blir overlevert Tollvesenet på innførselstidspunktet.

Once projects are handed in, they're all organised in one place, making it easy to review and grade.

Når prosjekter blir levert inn, organiseres de på ett sted, slik at det er enkelt å gjennomgå dem og sette karakterer.

With the event MPM it also uses threads, butthe inactive connections(notably those kept open by the HTTP keep-alive feature) are handed back to a dedicated management thread.

Med event-MPM vil den også bruke tråder, mende inaktive tilkoblingene(spesielt de som holdes åpne av HTTP keep-alive-funksjonen) blir levert tilbake til en øremerket management-tråd(ledelsestråd).

Control descriptions are handed out at the start for all classes, and control descriptions are also printed on the map.

Løse postbeskrivelser deles ut på start for alle klasser, og postbeskrivelse er også trykt på kartet.

We assume responsibility for end-of-life products from the time they are handed over for recovery or reuse until the material is completely recovered or the product reused.

Vi påtar oss ansvaret for produkter som har nådd slutten av sin levetid, fra det tidspunkt de blir levert til gjenvinning eller gjenbruk og til materialet er fullstendig gjenvunnet eller produktet blir gjenbrukt.

You are handed out with 250 dollars and you must win against the real clever Daisy to unlock a new set of Daisy cards.

Du blir levert ut med 250 dollar, og du må vinne mot den virkelige smarte Daisy å låse opp et nytt sett av Daisy kort.

This is a requirement for all applications which are handed in to the police, embassy or a Visa Application Centre after 15 February 2016.

Kravet gjelder for alle søknader som blir levert hos politiet, på ambassaden eller et søknadssenter etter 15. februar 2016.

They all have blue bags and are handed bottles of water and a white paper bag by two people in blue UNHCR vests, while five carabinieri in dark uniforms, all men, stand looking on.

Alle har hver sin blå bag og får utdelt flasker med vann og en hvit papirpose av to personer i blå UNHCR-vester mens fem carabinieri i mørke uniformer, alle menn, står og ser på.

When the goods are brought into its power referred to in paragraph 1 of this Article or are handed to her Gift Idea is a lien on the goods far as security for all claims they may have or may in the future acquire.

Når varene føres inn i sin makt nevnt i nr. 1 i denne artikkel eller er overlevert til henne Gift Idea er en lien på varene langt som sikkerhet for alle krav de måtte ha eller kan i fremtiden få.

The petition signatures are handed to the politicians demanding that they make good decisions and change unjust systems that keep poor people down.

Signaturene fra underskriftskampanjen leveres til politikere, med krav om at de skal ta gode beslutninger og forandre urettferdige systemer som holder fattige mennesker nede.

In most cases,your test results are handed out during the checkout process, immediately after you finish the exam.

I de fleste tilfeller,testresultatene blir delt ut under betalingsprosessen, umiddelbart etter at du er ferdig med eksamen.

After breakfast we drive to Vadsø where you are handed a bicycle to go for a small round of sightseeing, visiting the museums, cycling out to the”Island” where the mast which Nobile and the airship”Norge” stopped by, and hear about the history of the whaler Svend Foyn.

Etter frokost kjører vi til Vadsø der dere får utdelt sykler for en liten sightseeing med besøk på museene, en tur ut på«øya» til luftskipsmasten der luftskipet«Norge» og Nobile var innom, samt historien om hvalfangeren Svend Foyn.

Monographies and articles in antologies are handed in to the University library, which will examine whether the criteria for being acknowledged as a scientific publication are fulfilled.

Monografier og artikler i antologier leveres til Universitetsbibliotekets publiseringsutvalg, som sjekker om kriterier for godkjenning som vitenskapelig publikasjon er oppfylt.

He guards the envelopes until they're handed out.

Han vokter over konvoluttene før de blir delt ut.

He's the guy that guards the envelopes until they're handed out.

Han vokter over konvoluttene før de blir delt ut.