Hva Betyr ARE PLANNING TO GO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• planlegger å gå
• planlegger å dra
• planlegger å reise

Eksempler på bruk av Are planning to go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We are planning to go back again sometime.
Vi planlegger å dra tilbake igjen noen ganger.

Please, contact International Office if you are planning to go on a student exchange.
Ta kontakt med Internasjonalt kontor dersom du planlegger å reise på utveksling.

So If you are planning to go to this magic life you will not be disappointed.
Så hvis du har planer om å gå til denne magien liv du vil ikke bli skuffet.

You should also tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse if you are planning to go abroad.
Du bør informere legen din dersom du har planer om å reise utenlands.

This time, they are planning to go to that famous lily garden.
Denne gangen, de planlegger å gå til det berømte lilje hage.

You should also tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse if you are planning to go abroad.
Du bør også informere legen din, apotek eller diabetessykepleier dersom du planlegger å reise utenlands.

Lady, if you are planning to go, I'm willing to talk now.
Frue, hvis du har en plan for å dra, vil jeg gjerne snakke om det nå.

The nightclub is open till 0230 on fridays and saturdays- so I advice people who are planning to go to Trondheim to sleep on these nights to choose another place to stay….
På fredager og lørdager- så jeg råd folk som planlegger å reise til Trondheim for å sove på disse netter for å velge et annet sted å bo….

So if you are planning to go to a college then you have to pass this test first.
Så hvis du planlegger å gå til en høyskole så må man passere denne testen først.

Do you have question about a cruise that you are planning to go on or want advice and the cruise brochures do not have the answers.
Har du spørsmål om et cruise som du planlegger å gå på eller ønsker råd og cruisebrosjyrer har ikke svarene.

If you are planning to go out on a tour to visit one the various attractions That this region offers you, ask for our‘box lunch' carefully and hygienically prepared in our main kitchen.
Hvis du planlegger å gå ut på en tur for å besøke en de ulike attraksjonene som denne regionen tilbyr deg, be om vår"boks lunsj" nøye og hygienisk tilberedt på vår hoved kjøkkenet.

Tell friends where you are planning to go and arrange a check-up phone call or text.
Fortell andre hvor du planlegger å gå og få noen til å ringe deg eller sende en melding under møtet.

If you are planning to go to this paradise, then, of course, you are interested in what to see in Bali?
Hvis du planlegger å gå til dette paradiset, vil du selvsagt lurer på hva du skal se i Bali?

This is a great place If you are planning to go to the islands and need to stay in Mersing for a night.
Dette er et flott sted hvis du planlegger å gå til øyene og må bli i Mersing for en natt.

If you are planning to go to Italy, you will find the best and cheapest car rental here.
Hvis du planlegger å gå til Italia, finner du den billigste og billigste leiebilen her.

My friends and I(we're all like 14-15 year olds tho so… no experience) are planning to go to koh rong without adults and(probably a bad idea) we're not sure whether october is a good time to go since it seems to be raining pretty hard these few weeks in phnom penh.
Mine venner og jeg(vi er alle som 14-15 år gamle tho så… ingen erfaring) planlegger å gå til koh rong uten voksne og(sannsynligvis en dårlig ide) er vi ikke sikre på om oktober er en god tid til å gå siden det ser ut til å regne ganske hardt disse få ukene i phnom penh.

If you are planning to go to Brașov by public transport, you will find yourselves on the central railway station Gara Brasov.
Hvis du planlegger å reise til Brașov med offentlig transport, vil du finne deg selv på sentralbanestasjonen Gara Brasov.

And what if you are planning to go somewhere else, for example, outside of Podhale or in some custom place?
Og hva om du planlegger å gå et annet sted, for eksempel utenfor Podhale eller et egendefinert sted?

If you are planning to go there in autumn or spring, don't forget to take umbrellas and raincoats along.
Hvis du planlegger å dra dit om høsten eller våren, ikke glem å ta med parasoller og regnfrakker.

If you are planning to go to a ski resort for the first time, book a transfer in advance from Zurich to Davos.
Hvis du planlegger å gå til et skianlegg for første gang, kan du bestille en overføring på forhånd fra Zürich til Davos.

If you are planning to go for the manual method of rooting your device, here are the steps that you will have to take advantage of.
Hvis du planlegger å gå for den manuelle metoden av rooting enheten, er her trinnene du må dra nytte av.

If you are planning to go to North Dakota on short notice, we suggest that you check our jet Air charter Fargo North Dakota flight service.
Hvis du planlegger å gå til North Dakota på kort varsel, Vi foreslår at du sjekker våre jet Air charter Fargo North Dakota fly tjeneste.

Journalists and artists that are planning to go to Svalbard for presenting the Seed Vault on different platforms, are strongly recommended to make requests for visits before making bookings for travelling to Svalbard.
Journalister og kunstnere som planlegger å reise til Svalbard for å lage reportasjer eller annet stoff om Frøhvelvet anbefales å gjøre avtaler om besøk før datoer fastsettes og billetter bestilles.

They're planning to go back in time again!
De planlegger å dra tilbake i tid!

We're planning to go to Singapore next month.
Vi planlegger å gå til Singapore neste måned.

If you're planning to go back, take me with you.
Om du planlegger å dra tilbake, ta meg med.

They're planning to go up again.
Dei planlegg å dra opp att.

Tell others where you're planning to go and arrange a check up phone call or text message.
Fortell andre hvor du planlegger å gå og få noen til å ringe deg eller sende en melding under møtet.

Com for Windows 8 offers a secure way to find and book hotels wherever you are or wherever you're planning to go.
Com for Windows 8 tilbyr en sikker måte å finne og bestille hotell uansett hvor du er eller hvor du planlegger å gå.

If you're planning to go on longer mountain hikes, hiking shoes are highly recommended.
Har du tenkt å begi deg ut på lengre fjellturer, er fjellsko sterkt å anbefale.