Hva Betyr ARE SUBMITTING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sender
• leverer

Eksempler på bruk av Are submitting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We are submitting to the way the world has become.
Vi har gitt etter for hvordan verden har blitt.

Will you be sharing it with other companies or if they are submitting a photograph, where will it end up?
Du skal dele det med andre selskaper eller hvis de sender et bilde, hvor vil det ende?

Almost all of us are submitting this episode in real life and the mind is dominating.
Nesten alle av oss sender denne episoden i det virkelige liv og sinn er dominerende.

To ensure your anonymity, you should delete metadata(author information) from the files your are submitting.
For å sikre anonymitet overfor sensor bør alle kandidater fjerne metadata(forfatterinformasjon) fra filene de leverer.

Enter the name of the organization for which you are submitting a report and select the correct option.
Legg inn navnet på den organisasjonen du vil sende inn rapport om og foreta riktig valg.

If you are submitting an item to the workshop for the first time, you will need to verify the submission via email.
Hvis du sender inn en gjenstand til workshopen for første gang, må du bekrefte innsendingen gjennom e-post.

According to Kissmetrics, only 5% of penalised websites are submitting a reconsideration request every month to recover their rankings.
Ifølge Kissmetrics, bare 5% av straffet nettsteder sender en ny vurdering hver måned for å gjenopprette sine rangeringer.

We are submitting this letter is to remind people that Communist China does not act in accordance with the Declaration;
Vi overleverer dette brevet for å minne folk på at det kommunistiske Kina ikke handler i henhold til deklarasjonen.

This is mandatory information and it's also mandatory that you are submitting the required documents for your category together with your application.
Dette er obligatorisk, og du må også legge ved nødvendige dokumenter for din kategori sammen med søknaden.

If you submit an a-melding from the municipal sector, you must use the legal organisation number in order to identify the party you are submitting the a-melding for(declarant).
Sender du a-melding fra kommunal sektor skal du bruke juridisk organisasjonsnummer for å identifisere den du sender a-meldingen for(opplysningspliktig).

Please check with whoever you are submitting the certified translations to the level of certification required.
Vennligst sjekk sertifiseringsnivået som kreves med den du sender de sertifiserte oversettelsene til.

You can simply re-submit your guess with your username to change your answer, but only if you are submitting from the same device your first guessed from.
Du kan endre svarene dine ved å oppgi brukernavn og gjette igjen, men kun dersom du gjør det fra samme enheten du brukte første gang.

March 2019 Today we are submitting the Plan for Development and Operation(PDO) for the Solveig oil and gas field in the North Sea.
Mars 2019 I dag leverer vi plan for utbygging og drift(PUD) av olje- og gassfeltet Solveig i Nordsjøen.

In this case, we reserve the right to suspend the execution of the order, and we are submitting you a most advantageous possible transport offer.
I dette tilfellet forbeholder vi oss retten til å suspendere gjennomføringen av bestillingen, og vi sender deg et mest fordelaktig transporttilbud.

The numbers you can use to identify the party you are submitting the a-melding for and that you are specifying as the declarant will depend on whether you are submitting the a-melding from the municipal or state sector.
Hvilke nummer du kan bruke for å identifisere den du sender a-meldingen for, og som du oppgir som opplysningspliktig, avhenger av om du sender a-melding fra kommunal eller statlig sektor.

The delegation of authority is possible if it is expressly indicated in the text of the power of attorney or if the person you are submitting has given its consent in writing(by telegram or letter).
Delegasjonen av autoritet er mulig dersom det er uttrykkelig angitt i fullmakten, eller hvis personen du sender inn, har gitt sitt samtykke skriftlig(via telegram eller brev).

The plan we are submitting today for development and operation of the Johan Sverdrup field represents a milestone in Norwegian petroleum history,” says Grethe Moen, president and CEO of Petoro.“It also provides an industrial foundation for further progress on the Norwegian continental shelf.
Planen vi leverer i dag for utbygging og drift av Johan Sverdrup-feltet representerer en milepæl i norsk petroleumshistorie, og er samtidig et industrielt fundament for den videre utviklingen av norsk kontinentalsokkel.

Any personal information submitted to us online by job applicants, and by persons specifying that they are submitting personal information in a business capacity, will be used solely for its intended purpose.
Alle personlige opplysninger som er sendt inn til oss via internett av jobbsøkere, og av personer som oppgir at de sender inn personlige opplysninger på et forretningsmessig grunnlag, vil utelukkende brukes til sitt tiltenkte formål.

If you're submitting from a system(A02).
For deg som sender frå eit system(A02).

If you're submitting from a system(A02).
For deg som sender fra et system(A02).

If you're submitting directly in Altinn(A01).
For deg som sender direkte i Altinn(A01).

Indication on your cover sheet, which must be on law enforcement letterhead, that you're submitting an Emergency Disclosure Request;
En indikasjon på omslagsarket, som må være på politimyndighetenes offisielle brevhode, at du sender en hasteforespørsel om utlevering av informasjon.

This could be to portfolios of your work, your online resume- which could offer more detail than the one you're submitting- or your social media profiles.
Dette kan for eksempel være porteføljer med arbeidet ditt, elektronisk CV med mer utfyllende informasjon enn den du sender eller profiler på sosiale nettverk.

Do not convert clips from their native frame rate unless you're submitting a slow motion or fast motion video.
Ikke konverter klipp fra opprinnelig bildefrekvens med mindre du sender inn en video med sakte eller rask bevegelse.

If you're submitting illustrations that are not vector images, see Photography and illustration requirements.
Se Krav til fotografier og illustrasjoner hvis du sender inn illustrasjoner som ikke er vektorgrafikk.

Application and recommendations are submitted online, and decisions are made on a rolling admissions basis.
Søknad og anbefalinger sendes elektronisk, og beslutningene fattes på et rullende innleggelser basis.

Applications are submitted both on paper and electronically on a memory stick to the NPD.
Søknadsinnlevering Søknader leveres til OD både på papir og elektronisk på minnepinne.

The Remuneration Committee's recommendations are submitted to the Board of Directors for adoption.
Kompensasjonsutvalgets anbefaling legges frem for styret til beslutning.

As results are submitted, you can use built-in analytics to evaluate responses.
Som resultatene er sendt, kan du bruke innebygde analyse til å evaluere svar.

Applications are submitted electronically.
Søknader sendes elektronisk.