Eksempler på bruk av Are to be considered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which purchase criteria are to be considered?
Hvilke kjøpskriterier skal vurderes?The checkpoints are to be considered as control posts in the competition.
Sjekkpunktene er å betrakte som kontrollposter i konkurransen.Inspection times of the railways and the Aquarias are to be considered.
Inspeksjonstider for jernbanene og Aquarias skal vurderes.Different measures are to be considered and specified in a document.
Ulike tiltak blir vurdert og konkretisert i et nedfelt dokument.Essential oils of lemon, cypress, rosemary,and rose are to be considered here.
Eteriske oljer av sitron, cypress, rosmarin,og steg er å betrakte her.Fabrics are to be considered, and shape, cut and sketches have to be evaluated.
Stoffer skal vurderes, fasong, form og skisser ruges på.Citizens of The Colony are to be considered hostile.
Koloniens borgere skal anses som fiender.But not only in the model area,there are various differences that are to be considered.
Men ikke bare i modellområdet,er det forskjellige forskjeller som skal vurderes.Which purchase criteria are to be considered? material.
Hvilke kjøpskriterier skal vurderes? Materiale.Incoterms 2000 are to be considered an integral part of these General Conditions unless they are inconsistent with the above terms.
Incoterms 2000 skal regnes som en integrert del av disse generelle vilkårene med mindre de ikke stemmer overens med.They have escaped custody and are to be considered enemies of the state.
De har rømt fra varetekt og er å anse som statsfiender.Since the installation of third-party Cookies and other tracking systems through the services used within this Application cannot be technically controlled by the Owner,any specific references to Cookies and tracking systems installed by third parties are to be considered indicative.
Siden installasjonen av cookies fra tredjepart og andre sporingssystemer gjennom tjenestene som brukes i dette programmet, ikke kan kontrolleres teknisk av eieren,skal noen spesifikke referanser til cookies og sporingssystemer installert av tredjepart betraktes som veiledende.All delivery times given by us are to be considered as indicative.
Alle leveringstider som blir oppgitt av oss må anses som veiledende.Parties such as Google are to be considered as independent data controllers within the meaning of the General Data Protection Regulation.
Parter som Google skal betraktes som uavhengige registeransvarlige i henhold til GDPR-regulativet.Dive Watch Technology:Numerous elements are to be considered in dive watches.
Dive Watch teknologi:Mange elementer er å bli vurdert på dykker klokker.Some other aspects are to be considered, including profit structures, payment terms, and marketing tools, to name a few.
Noen andre aspekter skal vurderes, inkludert profittstrukturer, betalingsbetingelser og markedsføringsverktøy, for å nevne noen få.Only significant activities in relation to the debited assets are to be considered with surcharge.
Bare betydelige aktiviteter med hensyn til beheftet eiendeler skal vurderes med tilleggsavgift.Client's regional variations are to be considered to have a rational material discharge, aeration and temperature monitoring system.
Klientens regionale variasjoner skal anses å ha en rasjonell materiale utslipp, lufting og temperatur overvåkingssystemet.Since Ski Taxi and Follo Taxi could have submitted individual bids, they are to be considered as potential competitors.
Siden Ski Taxi og Follo Taxi kunne ha inngitt tilbud hver for seg, må de betraktes som potensielle konkurrenter.It is all about basic things that are to be considered and all our clients are assured for the most promising work by team Cut Out Image.
Det handler om grunnleggende ting som å bli vurdert, og alle våre kunder er sikret for de mest lovende arbeid av teamet Skjær ut bilde.All illustrations, drawings, and pricing and technical information in catalogues, brochures and other promotional materials,whether available physically or digitally, are to be considered as guidelines unless explicitly stated in the offer.
Alle illustrasjoner, tegninger og oppgaver over priser og tekniske opplysninger i kataloger, brosjyrer og annet reklamemateriell, entendisse When large quantities(more than 5000) are to be considered, metallization is usually a better solution.
Når store mengder(mer enn 5000) skal vurderes, er metallisering vanligvis en bedre løsning.Now the opinions of the experts are to be considered, because also these play of course a crucial role and give information about whether a product is really good or not.
Nå, når en mening er vurdert av ekspertene, spiller disse selvsagt en avgjørende rolle og gir informasjon om hvorvidt et produkt All modern discussion of the text revolves around the classifications of W. W. Skeat. Skeat argued that there are as many as ten forms of the poem,but only three are to be considered authoritative- the A, B,[1] and C-texts- although the definition of"authoritative" in this context is problematic.
Alle moderne diskusjoner av tekstene handler om klassifikasjonene til Walter William Skeat som argumenterte at det er så mange som ti former av diktet, menkun tre kan bli betraktet som autoritative- A, B, og C-tekstene- skjønt definisjonen av«autoritative» i denne sammenhengen er i seg selv problematisk.Statistics or editorial text published at the 888 site are to be considered as added information but 888 does not acknowledge or accept any liability whatsoever if the information is not correct.
Statistikker og redaksjonelt innhold offentliggjort på 888s område er å anse som tillagt informasjon, 888 hverken vedkjenner seg eller godtar noe som helst ansvar for at informasjonen But if the user's viewpoints are to be considered, it has to be Anavar.
Men hvis brukerens meninger vurderes, det må være Anavar.Yet if the user's point of views are to be considered, it has to be Anavar.
Men hvis brukerens meninger vurderes, det må være Anavar.Caesar is not explicit in De Bello Gallico about whether the Treveri are to be considered to belong to Gallia Celtica or Gallia Belgica, although the former hypothesis enjoys some favour.
Julius Cæsar skriver ikke uttrykkelig i De Bello Gallico om han betrakter at treveriene tilhørte Gallia Celtica eller Gallia Belgica, men mange forskere har støttet sistnevnte hypotese.For metafysikeren er tingene ogderes tankebilder-ideene- isolert og skal betraktes hver for seg, den ene etter den andre uten innbyrdes sammenheng som faste stivnede formål for undersøkelse, gitt en gang for alle.Skeat argued that there are as many as ten forms of the poem,but only three are to be considered authoritative-the A, B, and C-texts-although the definition of"authoritative" in this context is problematic.
Alle moderne diskusjoner av tekstene handler om klassifikasjonene til Walter William Skeat som argumenterte at det er så mange som ti former av diktet, menkun tre kan bli betraktet som autoritative-A, B, og C-tekstene- skjønt definisjonen av«autoritative» i denne sammenhengen er i seg selv problematisk.
