Hva Betyr ASSIGNED TO THE USER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tildelt brukeren
• tilordnet til brukeren

Eksempler på bruk av Assigned to the user på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These values control the ID type assigned to the user.
Disse verdiene styrer ID-typen som tilordnes brukeren.

This role is assigned to the user who sets up a Studio Prime account.
Denne rollen er tilordnet til brukeren som oppretter en Studio Prime-konto.

No rights, in particular no exploitation rights, are assigned to the user.
Ingen rettigheter, spesielt ingen utbytting rettigheter, er gitt til brukeren.

By default it is assigned to the user who creates/ imports the record.
Som standard er det tildelt brukeren som lager/ importerer posten.

In addition to the main roles, other privileges can be assigned to the user.
Utover hovedrollene så finnes det andre roller som brukeren kan tildeles.

If a license is not assigned to the user, the mailbox may be disconnected.
Postboksen kan være frakoblet hvis en lisens ikke er tilordnet til brukeren.

The products associated with the selected user groups are assigned to the user.
Produktene som er knyttet til de valgte brukergrupper, blir tilordnet til brukeren.

By default, ownership is assigned to the user that created the policy.
Endre eiere av en policy Som standard er eierskapet tildelt brukeren som opprettet policyen.

The archive mailbox has its own separate and unconfigurable quotas that are set by the mailbox plan that's assigned to the user's mailbox.
Arkivpostboksen har egne separate kvoter som ikke kan konfigureres, angitt av postboksplanen tilordnet brukerens postboks.

When you press the PS button, a colour is assigned to the user and the light bar lights up.
Når du trykker på PS-knappen, blir brukeren tildelt en farge, og lyslisten lyser.

Login directory, assigned to the user for storage of their personal files(the environment variable$HOME generally points here);
Innloggingsmappe, tildelt til brukeren for oppbevaring av sine personlige filer(miljøvariabelen$HOME peker generelt hit);

The user name reflects the name assigned to the user's computer.
Brukernavnet viser navnet som er tilordnet datamaskinen som brukeren benytter.

The color that is assigned to the user depends on the order in which the users press the PS button.
Hvilken farge brukerne blir tildelt, avhenger av rekkefølgen de trykker på PS-knappen i.

Change the owners of a policy on page 169 By default, ownership is assigned to the user that creates the policy.
Endre eiere av en policy på side 175 Som standard er eierskapet tildelt brukeren som opprettet policyen.

The colour that is assigned to the user depends on the order in which the users press the PS button.
Hvilken farge brukeren blir tildelt, er avhengig av rekkefølgen som brukerne trykker på PS-knappen i.

In order to be able to assign 3D models to Users who have uploaded them and, we transmit the 3D models to Autodesk with an identifier which is assigned to the User by us.
For å kunne tilordne 3D-modeller til brukerne som har lastet den opp, overfører vi 3D-modellene til Autodesk med vha. en identifikator som vi har tilordnet brukeren.

An IP address is a number automatically assigned to the user's computer after connecting to the internet.
En IP-adresse er et nummer som er automatisk tildelt brukerens datamaskin etter den kobles til nettet.

Terms of sale and description of goods, compiled by the User, must not contradict this Agreement and the current legislation(responsibility for compliance with these requirements is assigned to the User).
Salgsbetingelser og beskrivelse av varer, utarbeidet av Brukeren, må ikke være i strid med denne Avtalen, og gjeldende lovgivning(ansvaret for å overholde disse kravene er tildelt Brukeren).

The system then assigned to the user a machine that served, for the duration of the login session, as their"personal" computer.
Systemer tildelte da brukerne en maskin som under innloging fungerte som deres«personlige» datamaskin.

If the user has deleted the cookie from the computer since the last time s/he visited Google, then it will be the unique cookie ID assigned to the user the next time that s/he visits Google from that particular computer.
Hvis brukeren har slettet informasjonskapselen fra datamaskinen siden forrige gang vedkommende besøkte Google, vil det være informasjonskapsel-ID-en som tilordnes neste gang vedkommende besøker Google fra den datamaskinen. Unik enhetsidentifikator.

The IP address is the number assigned to the user's end device entering the Portal by the ISP to enable access to the Internet.
IP-adressen er nummeret tildelt sluttbrukeren til brukeren som kommer inn i portalen av Internett-leverandøren for å aktivere tilgang til Internett.

If the user has deleted the cookie from the computer since the last time s/he visited Google, then it will be the unique cookie ID assigned to the user the next time that s/he visits Google from that particular computer.
Hvis brukeren har slettet informasjonskapselen fra datamaskinen siden forrige gang vedkommende besøkte Google, kommer dette til å være den unike informasjonskapsel-ID-en som tilordnes brukeren neste gang han eller hun besøker Google på den aktuelle datamaskinen.

Depending on the user's service, a different address may be assigned to the user by their service provider each time that they connect to the Internet;
Avhengig av brukerens tjenester, kan forskjellige adresser tilordnes av leverandøren hver gang brukeren kobler seg til Internett.

Depending on the user's service, a different address may be assigned to the user by their service provider each time they connect to the Internet.
Avhengig av brukerens tjeneste kan det hende tjenesteleverandøren tilordner en annen adresse hver gang brukeren kobler til Internett.

Depending on the user's service, a different address may be assigned to the user by their service provider each time that they connect to the Internet;
En annen adresse kan, avhengig av brukerens tjeneste, tilordnes brukeren av vedkommendes tjenesteleverandør hver gang brukeren kobler til Internett.

The"Inbox" page(1) displays messages about new tasks assigned to the user,"My Work"(2)- current tasks(on the main screen- for today, on the right- for this and the next week).
Siden"Innboks"(1) viser meldinger om nye oppgaver tildelt brukeren,"My Work"(2)- nåværende oppgaver(på hovedskjermen- i dag, til høyre- for denne og neste uke).

More generally, Some cookies(defined session cookies) are assigned to the user's device only for the duration of your access to the site and automatically expire when the browser is closed.
Mer generelt, Noen cookies(definerte øktsinformasjonskapsler) er tilordnet brukerens enhet bare for varigheten av din tilgang til området og automatisk utløper når leseren er lukket.

In this connection is one of the plurality of servers companies scattered around the world, which is assigned to the user a temporary IP-address, which allows the use Hotspot Shieldas a means of ensuring complete anonymity on the Internet and to overcome Internet censorship.
I denne forbindelse er en av de flere serverne selskaper spredt rundt om i verden, som er tilordnet brukeren en midlertidig IP-adresse, som tillater bruk Hotspot Shieldsom et middel til å sikre full anonymitet på Internett og for å overvinne Internet sensur.

Note: The content that appears on the Project Web Access home page is determined by the features that are available on the server, the role of the user, the permissions that are assigned to the user, the security categories to which the user belongs(including the projects and views assigned to that security category), and any customizations that were configured for the home page.
Obs!: Innhold som vises på startsiden for Project Web Access, bestemmes av funksjonene som er tilgjengelig på serveren, rollen til brukeren, tillatelsene som er tilordnet til brukeren, sikkerhet kategoriene som brukeren tilhører(inkludert prosjektene og visninger tilordnet til sikkerhetskategorien), og eventuelle tilpasninger som ble konfigurert for hjem-siden.

The name of the Product Profiles to assign to the user.
Navnet på produktprofilene du vil tilordne brukeren.

Hvordan bruke "assigned to the user" i en Engelsk setning

New rank that will be assigned to the user (Optional).

See all the open issues assigned to the user macport.

Assigned to The user to which the license is allocated.

This role should only be assigned to the user OLAPSYS.

Assigned to The user that the change is assigned to.

The archive then gets assigned to the user and enabled.

The ID is assigned to the user in each company.

Users assigned to the User Group inherit its security settings.

Enter the password you have assigned to the user name.

The list of devices assigned to the user is displayed.

Hvordan bruke "tildelt brukeren" i en Norsk setning

Innen 30 dager eller mer kan det bli tildelt brukeren for erstatning eller refusjon.

Hvis det finnes en tilgjengelig lisens, blir den automatisk tildelt brukeren av Gateway, og datamaskinen får tillatelse til å kjøre Revu.

Hver konkurranse har en unik "Grand prize" som blir tildelt brukeren som har besvart det høyest antallet riktige svar innenfor konkurranseperioden.

Snarvei som gjør det mulig å vise alle mappene som er tildelt brukeren i front-end.

Tjenestene det gjelder er barnetrygd og helsefrikort, hvor tjenestene automatisk 714 blir tildelt brukeren uten en søknadsprosess i forkant.

Som standard er det tildelt brukeren som lager / importerer posten.