Hva Betyr ATTEMPT TO CONQUER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forsøk på å erobre

Eksempler på bruk av Attempt to conquer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Futures are man's attempt to conquer fate.
Futures er manns forsøk på å erobre skjebne.

An attempt to conquer neighboring Muisbroek also failed.
Et forsøk på å erobre nabolandsbyen Muisbroek var også mislykket.

Jag feel very strongly that the devil makes his final attempt to conquer planet Earth.
Jag føler veldig sterkt at djevelen gjør sitt siste forsøk på å erobre planeten Jorden.

A second attempt to conquer Vienna failed in 1532.
Hans andre forsøk på å erobre Wien mislyktes i 1532.

Protect the planet from the evil Vectoids as they attempt to conquer Earth in the year 2067.
Beskytt planeten mot de onde Vectoids når de prøver å ta over jordkloden i år 2067.

Physcon's attempt to conquer the island failed(161 BC) and the Senate sent Philometor's ambassadors home.
Fyskons forsøk 161 f.Kr. på å erobre øya feilet og senatet sendte Filometors sendebud hjem.

This supports the idea that we have Russia's last desperate attempt to conquer the world.
Dette støtter den tanke at vi her har Russlands siste desperate forsøk på å erobre verden.

He probably is a kind of attempt to“conquer death” or get the quality that had died.
Han er trolig en slags forsøk på å"erobre død" eller få den kvaliteten som hadde dødd.

Thirty-four years later, in August 1571, Ottoman forces returned for yet another attempt to conquer the island.
Trettifire år senere i august 1571 kom tyrkiske styrker tilbake for nok et forsøk på å erobre øya.

Attempt to conquer the complicated maze and opt to dine on a traditional English lunch(own expense) before reconvening with your guide at a prearranged time.
Forsøk å erobre den kompliserte labyrinten og velge å spise på en tradisjonell engelsk lunsj(egen regning) før du rekonverterer med guiden din på en forhåndsbestemt tid.

It was fortified in 773 by the Lombard King Desiderius in his vain attempt to conquer Rome.
Det vart bygd festningsverk i byen i 773 av den langobardiske kongen Desiderius i hans mislukka forsøk på å erobre Roma.

On the eve of Kim's Junior Prom, Drakken begins his first truly serious attempt to conquer the world while trying to find Kim's weakness.
Samme kveld som Kims avslutningsball, iverksetter Drakken sitt første virkelig seriøse forsøk på å overta verden mens han prøver å finne Kims svakheter.

In 1565 they resisted a full siege of the Turkish army and the siege of Malta was one of the turning points in the Turks attempt to conquer Europe.
I 1565 motsto de en full beleiring av den tyrkiske armeen, og beleiringen av Malta var et av vendepunktene i tyrkernes forsøk på å erobre Europa.

As prophesied in Ezekiel 38, Russia will attack Israel in a peacetime, in an attempt to conquer the country and establish a dominant position in the Middle East.
Som profetert i Esekiel 38, vil Russland angripe Israel i en fredstid, i et forsøk på å erobre landet og etablere en dominerende posisjon i Midt-Østen.

This is a tragicomedy about one of the worst battles in Norwegian history, with 5,000 Norwegians lost their lives in the attempt to conquer England.
Dette er en tragikomedie om et av de verste slagene i norsk historie, der 5000 nordmenn mistet livet i forsøket på å erobre England.

It did not come to the aid of its ally, Sweden, when the Dutch thwarted the Swedish attempt to conquer Denmark in the Battle of the Sound on November 8, 1658.
Samveldet kom ikke til hjelp til sin allierte, Sverige, da Nederlandene forhindret svensk forsøk på å erobre Danmark i slaget i Øresund den 8. november 1658.

On the other hand if they let the Muslims enter Mecca it would be yet another moral victory for the Muslims especially in the light of their recently failed attempt to conquer Medina.
På den annen side hvis de lar muslimene inn Mekka det ville være ennåannen moralsk seier for muslimene, spesielt i lys av deres nylig mislykket forsøk på å erobre Medina.

The Persians made no further attempts to conquer the Greek mainland.
I tiden etter gjorde perserne ingen flere forsøk på å erobre det greske fastlandet.

He died attempting to conquer Dublin in the year 1171.[8].
Han døydde i eit forsøk på å erobre Dublin i 1171.[1].

Attempts to conquer south and west of Egypt[edit].
Forsøk på erobringer sør og vest for Egypt[rediger| rediger kilde].

The Persians tried to take them during their attempts to conquer Greece.
Perserne etablerte et brohode i et forsøk på å invadere Hellas.

Canute made several attempts to conquer Zealand(1147 and 1150), but was driven off and fled to Germany, where he managed to raise an army.
Knut gjorde forsøk på å erobre Sjælland, både i 1147 og i 1150, men ble drevet tilbake og han flyktet til Tyskland hvor han klarte å samle en ny hær.

Ben's adventures continue, extraterrestrial aliens are not abandoned their attempts to conquer the Earth and constantly raid.
Ben eventyr fortsetter, er utenomjordiske aliens ikke forlatt sine forsøk på å erobre jorden og stadig raid.

Under Özdemir Pasha, Ottoman troops then attempted to conquer the rest of Eritrea.
Under ledelse av Özdemir Pasha gjorde osmanske tropper et forsøk på å erobre resten av Eritrea.

The British in the 19th century and the Soviets in the 20th century attempted to conquer that wild country by ethnic cleansing and were seen off, though after terrible bloodshed.
Britene i det 19. århundre og Sovjetunionen i det 20. forsøkte å erobre dette ville landet med etnisk rensning og måtte gi opp, men etter forferdelige blodbad.

Your destiny sits in the lap of the Gods as you take a voyage into the unknown, attempting to conquer the foes of myth and legend.
Skjebnen din ligger i gudenes hender nå som du reiser inn i det ukjente, i forsøket på å erobre både fiender og legender.

To understand the importance of the Sea-Dweller, we need to look back to the heyday of man's attempts to conquer the deep, in the early 1960s.
For å forstå betydningen av Sea- Dweller, må vi se tilbake til& nbsp; glanstid mannens forsøk på å erobre den dype, tidlig på 1960-tallet.

For instance Portuguese traders attempted to conquer the Bissagos Islands in 1535.[33] In 1571 Portugal, supported by the Kingdom of Kongo, took control of the south-western region of Angola in order to secure its threatened economic interest in the area.
Fredfylt handel ble regelen langs hele den afrikanske kysten, skjønt det oppsto fortsatt stridigheter fra tid til annen, eksempelvis da portugisiske handelsmenn forsøkte å erobre Bijagosøyene i 1535,[32] noe som ble fulgt i 1571 da Portugal, støttet av kongeriket Kongo, greide å erobre den sørvestlige regionen av Angola for å sikre sine truete økonomiske interesser i området.

In quick succession, the lords of Montefeltro, the Malatesta of Rimini, and the lords of Urbino attempted to conquer the little town, but without success.
Herskerne i Montefeltro, Malatesta av Rimini, og herskerne av Urbino forsøkte med korte mellomrom å erobre den lille byen, men uten hell.

Moreover, just as with an individual, a group was attempting to conquer the physical universe, and with each failure came consequent enturbulation and drop in tone.
Videre prøver en gruppe- akkurat som et individ- å erobre det fysiske universet, og med hver fiasko fulgte enturbulering og et fall i tone.

Hvordan bruke "attempt to conquer" i en Engelsk setning

She represented man’s latest attempt to conquer the Atlantic by air.

This attempt to conquer will undoubtedly require some form of support.

Wells posited a Martian culture that would attempt to conquer Earth.

Watch as they attempt to conquer something never been done before.

Everest, during his second attempt to conquer its heights, in 1924.

One more attempt to conquer The Budawangs and the Burumbeet valley.

Battle against other small groups as you attempt to conquer Pittsburgh.

Probably because analysis is a feeble attempt to conquer and control.

Now, the Borg make a second attempt to conquer the Federation.

Hvordan bruke "forsøk på å erobre" i en Norsk setning

Zagor har flere ganger hidret hans forsøk på å erobre verden.

Tyskland invaderte Belgia i et forsøk på å erobre Paris.

Den Palm-baserte Clie er Sonys forsøk på å erobre PDA-markedet.

Forsøk på å erobre Konstaninopel slår feil flere ganger.

I 936 foretok han et nytt forsøk på å erobre Roma.

Lanseringen er samtidig selskapets første forsøk på å erobre et nytt marked.

Det samme året gjorde Vilhelm et mislykket forsøk på å erobre Wales.

På 1400-tallet ble det stadig gjort forsøk på å erobre øyene.

gjorde sitt første forsøk på å erobre Norge.

Et forsøk på å erobre nabolandsbyen Muisbroek var også mislykket.