Hva Betyr ATTEMPT TO CAPTURE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forsøk på å fange
• forsøk på å erobre
• forsøket på å ta
• forsøke å fange
• prøver å fange

Eksempler på bruk av Attempt to capture på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Many onlookers will attempt to capture this moment.
Mange vil forsøke å fange øyeblikket.

The Germans brought up reserves and counter-attacked, forestalling the attempt to capture the ridge.
Tyskerne fikk dermed hentet inn reserver og gikk til motangrep, og forsøket på å ta broen ble forsinket.

In an attempt to capture and convince the.
I et forsøk på å fange og overbevise fornuftens fantasi.

I guess this is where the Germans reportedly attempt to capture the spirit of Necronomicon rituals.
Det er vel her tyskerne etter sigende forsøker å fange essensen av Necronomicon ritualer.

ROMA is an attempt to capture the memory of events that I experienced almost fifty years ago.
Roma er, ifølge Cuarón, et forsøk på å fange minner fra opplevelser han hadde for nesten femti år siden.

Started yesterday and prodoljaetsa attempt to capture the power of the Farm Gift p.
Startet i går, og prodoljaetsa forsøk på å ta makten av Gården Gave s.

It is an attempt to capture the sense of the teachings of Bon Buddhism using understandable, clear language.
Det er et forsøk på å fange opp følelsen av læren til Bon buddhisme med forståelig, klart språk.

Four years after the first battle of Narva, Peter I marched again in an attempt to capture Narva.
Fire år etter det første slaget ved Narva marsjerte tsar Peter igjen mot byen i eit forsøk på å erobre han.

Porter's failed attempt to capture Fort Fisher, which guarded the seaport of Wilmington.
Porters mislykkede forsøk på å erobre Fort Fisher som bevoktet havnen Wilmington.

The letters are frequently unfaithful to actual history but attempt to capture the spirit of the Age of Pericles.
Brevene bryter jevnlig med faktisk historie, men forsøker å fange ånden i Perikles' tid.

Men may attempt to capture the wreaths, in the hope of capturing the interest of the woman who floated the wreath.
Menn kan forsøke å fange kranser, i håp om å fange interessen til kvinnen som fløt kransen.

Prophecies linked Troilus's fate to that of Troy and so he was ambushed in an attempt to capture him.
Et profeti hadde knyttet Troilos' skjebne til Trojas skjebne, og han ble overfalt i et forsøk på å fange ham.

However, the Nationalists' attempt to capture Madrid had some serious tactical drawbacks.
Riktignok hadde det nasjonalistiske forsøket på å ta Madrid et par store taktiske ulemper.

This exhibition is a collection of photography from this period of time wherein I attempt to capture the extraordinary in the everyday.
Nå stiller jeg ut noen fotografier fra dette oppholdet, hvor jeg har forsøkt å fange det ekstraordinære i ordinære og dagligdagse hendelser.

Media development in Norway is an attempt to capture and describe some of the changes the media are experiencing.
Denne rapporten er et forsøk på å fange og beskrive noen av endringene mediene står midt oppe i.

Also, in this uninhabited area, no artificial light will disturb your experience or your attempt to capture the Aurora Borealis with your camera.
Også i dette ubebodde område, vil ingen kunstig belysning forstyrre din opplevelse eller ditt forsøk på å fange nordlyset med kameraet.

Due to this reason, when you attempt to capture gameplay or application that runs on the discrete GPU with OBS, both GPUs clash.
På grunn av denne grunn, når du prøver å fange gameplay eller program som kjører på den diskrete GPU med ONS, både GPU kampen.

With his ranks swelled by Italian troops and Spanish colonial soldiers from Morocco, Franco made another attempt to capture Madrid in January and February 1937, but was again unsuccessful.
Med forsterkninger fra italienske styrker og eliteavdelinger fra Marokko, gjorde Franco i januar og februar et nytt, forgjeves forsøk på å innta Madrid.

In 1054, the Seljuk Turks made an attempt to capture the city but were repulsed by the city's garrison under the command of Basil Apocapes.
I 1054 gjorde tyrkerne et forsøk på å erobre byen, men ble slått tilbake av byens garnison under ledelse av general Basil Apokapes.

This round opens up another screen in which you get to play the classic snakes and ladder board game in an attempt to capture the tribal mask located at the very top.
Når du aktiverer denne spillerunden vil du bli sendt til ett annet vindu hvor du får muligheten til å spille det klassiske stigespillet i ett forsøk på å fange en stammemaske på toppen.

Players play as two teams and attempt to capture as many pinnies they can from other players.
Spillere spiller som to lag og prøver å fange så mange pinnies de kan fra andre spillere.

We attempt to capture the domain name- When the backorder reaches its availability date, the registry will release the domain name to the public.
Vi prøver å fange inn domenenavnet- Når restordren når sin tilgjengelige dato, vil registeret frigjøre domenenavnet til offentligheten.

On 5 December, just as the Germans were abandoning their attempt to capture Moscow, they were hit by a savage Russian attack.
Desember, samtidig som tyskerne oppgav forsøket på å ta Moskva, slo sovjetrusserne voldsomt tilbake.

And while soldiers and Marines were engaged in daily acts of brutality and murder, the Central Intelligence Agency“organized, coordinated, and paid for” a clandestine program of targeted assassinations“of specific individuals without any attempt to capture them alive or any thought of a legal trial.”.
Og mens soldater og marinesoldater utførte daglige handlinger av brutalitet og mord, så«organiserte, samordnet, og betalte» Central Intelligence Agency et hemmelig program for målrettede drap«av bestemte personer uten noe forsøk på å fange dem i live eller noen tanke om en rettslig prøving.».

In September the Ottomans moved north in an attempt to capture the fortress of Szeged and the Imperial army followed.
I september flyttet osmanene nordover i et forsøk på å erobre festningen i Szeged og keiserarméen fulgte etter.

The remainder of operations on the North Carolina coast began in late 1864, with Benjamin Butler's and David D. Porter's failed attempt to capture Fort Fisher, which guarded the seaport of Wilmington.
Resten av operasjonene langs kysten av Nord-Carolina begynte sent i 1864 med Benjamin Butlers og David D. Porters mislykkede forsøk på å erobre Fort Fisher som bevoktet havnen Wilmington.

The armed forces of Ukraine suffered losses in the attempt to capture the positions of the army of the Luhansk people's republic near the village of zholobok.
De væpnede styrkene i ukraina lidd tap i forsøk på å fange stillinger i hæren av Luhansk folkerepublikken i nærheten av landsbyen zholobok.

The Raid on Rochefort(or Descent on Rochefort) was a British amphibious attempt to capture the French Atlantic port of Rochefort in September 1757 during the Seven Years' War.
Raidet mot Rochefort var eit britisk amfibisk forsøk på å ta den franske hamnebyen Rochefort i september 1757 under sjuårskrigen.

Tunisia Campaign After the German and Italian occupation of Vichy France and their unsuccessful attempt to capture the interned French fleet at Toulon(Operation Lila), the French Armée d'Afrique sided with the Allies, providing a third corps(XIX Corps) for Anderson.
Som et resultat av den tyske og italienske okkupasjonen av Vichy-Frankrike og deres ikke suksessfulle forsøk på å erobre den interne franske flåten ved Toulon(Operasjon Lila) gikk den franske Afrikakorpset, Armée d'Afrique, over på alliert side, og skaffet et tredje korps, XIX Corps, for Anderson.

Hvordan bruke "attempt to capture" i en Engelsk setning

Implies an attempt to capture and surface "the tacit".

This post is an attempt to capture those critiques.

They foiled the M Squad's attempt to capture Jubilee.

Ida is an attempt to capture this external essence.

Never attempt to capture or tame a wild animal.

An attempt to capture the fleeting and celebrate motherhood.

This was no attempt to capture a beautiful moment.

The unsuccessful attempt to capture 133 ft tall Statue!

Do not attempt to capture or handle the animal.

Do not try attempt to capture him if spotted.

Hvordan bruke "forsøk på å fange, forsøk på å erobre" i en Norsk setning

Et forsøk på å fange den fantastiske utsikten, men det var vanskelig.

Mitt...første forsøk på å erobre min frykt for høyder.

I 936 foretok han et nytt forsøk på å erobre Roma.

Det er på mange måter et forsøk på å fange det forgjengelige.

Det ble mange «kreative» forsøk på å fange mammas oppmerksomhet.

Her blir bare forsøk på å fange brukere med kjente navn.

Alle speiderne får et gitt antall forsøk på å fange reinsdyret.

Zagor har flere ganger hidret hans forsøk på å erobre verden.

Videre fransk-spanske forsøk på å erobre Gibraltar var mislykkede. 5.

Tyskland invaderte Belgia i et forsøk på å erobre Paris.