Hva Betyr BACK IN TOUCH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tilbake i kontakt

Eksempler på bruk av Back in touch på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I will get back in touch.
Jeg tar kontakt.

If you get back in touch with her… and you find her number, will you call me?
Hvis du får kontakt igjen, og får nummeret hennes, ringer du meg da?

He was hoping you could get back in touch.
Han håpet at dere skulle få kontakt igjen.

Here. Get back in touch with the families.
Ta kontakt med familiene. Her.

And I want to get back in touch.
Og jeg ønsker å komme i kontakt med han igjen.

When we're back in touch with Control, we will turn our attention to Calvin.
Nĺr vi oppnĺr kontakt med kontrollen, vil vi snu oppmerksomheten mot Calvin.

I thought it was another trick to get back in touch.
Et nytt påskudd for å få kontakt, trodde jeg.

We will get back in touch with you quickly.
Vi vil komme tilbake i kontakt med deg raskt.

Eduard Stembolsky, an economist, is back in touch.
Eduard Stembolsky, en økonom, er tilbake i kontakt.

Then I will get back in touch for further discussion.
Så tar jeg kontakt for videre diskusjon.

I promise you, Kee. It could take months to get back in touch with them again.
Jeg lover. Det kan ta månedsvis å få kontakt med dem igjen.

Ever since you have been back in touch with her, you have been just completely off your path.
Siden dere fikk kontakt igjen har du vært helt ute av kurs.

Tomorrow I leave New York but if I return I will get back in touch with you.
I morgen reiser jeg til New York, men hvis jeg kommer tilbake vil jeg kontakte deg igjen.

But I have to get back in touch with my God first.
Men først må jeg få kontakt med Gud igjen.

I'm not sure if there were other questions you wanted to ask, but if so, please do get back in touch.
Jeg vet ikke om du har andre spørsmål du ønsker å stille. Hvis det, ta gjerne kontakt igjen.

It could take months to get back in touch with them again.
Det kan ta månedsvis å få kontakt med dem igjen.

If only you could find their details, have a look to see if they really were a good match and get back in touch.
Hvis bare du kunne finne sine detaljer, ta en titt for å se om de virkelig var en god kamp og komme tilbake i kontakt.

It could take months to get back in touch with them again.
Det kan ta måneder før vi kan få tak i dem igjen.

Mary I got a call right before the exchange was made, and it was Chuck, and he was telling me that it was gonna happen, and he would be back in touch with me.
Jeg ble oppringt før utvekslingen. Det var Chuck. Han fortalte at det skulle skje, og han skulle ta kontakt igjen.

She could have gotten back in touch with me, but she didn't.
Hun kunne ha tatt kontakt med meg. Det gjorde hun ikke.

You agree we can store and use your personal information to get back in touch with you.
Du er enig i at vi kan lagre og bruke dine personlige opplysninger for å komme tilbake i kontakt med deg.

It could take months to get back in touch with them again. I promise you.
Jeg lover. Det kan ta månedsvis å få kontakt med dem igjen.

It's just a great time to forget the hassles of day to day life and just relax and get back in touch with nature.
Det er bare en flott tid å glemme problemer av daglige liv og bare slappe av og komme tilbake i kontakt med naturen.

Once you have attached your files, you can get back in touch with us by clicking the Resume button.
Etter at du har lagt til filene, kan du ta kontakt med oss igjen ved å klikke på Gjenoppta-knappen.

We will get back in touch with you to make your application through it and see what opportunities we can provide for your needs regarding the gift/ packaging options.
Vi vil komme tilbake i kontakt med deg for å gjøre programmet gjennom det og se hvilke muligheter vi kan sørge for dine behov om gaven/ emballasje alternativer.

Horrible disaster and Viator didn't get back in touch with my complaint!
Forferdelig katastrofe og Viator ikke fikk tilbake kontakten med min klage!

For a spot of fresh air and a sense of reality, cruise this ocean-hugging stretch of tarmac and get back in touch with the real world.
For et sted med frisk luft og en følelse av virkelighet, cruise denne strekningen langs havet og komme tilbake i kontakt med den virkelige verden.

We have been impressed with our previous experiences with Solar Solve and will be back in touch towards the end of the year to finalise the spec and price for this order.”.
Vi har blitt imponert over våre tidligere erfaringer med Solar Solve og vil være tilbake i kontakt mot slutten av året for å ferdigstille spesifikasjonen og prisen for denne ordren.".

Now, they're discreet, comfortable and can help you get back in touch with the world around you.
Dagens høreapparat er diskrete, behagelig og kan hjelpe deg med å holde kontakten med verden rundt deg.