Eksempler på bruk av Bailiff på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thank you, Bailiff.
Takk, rettsbetjent.Bailiff's at the door?
Har du futen på døra?You be the bailiff.
Du kan være rettsbetjent.Bailiff, see them out.
Rettsbetjent, før dem ut.The items sold by bailiff.
Solgte varer av fogd.
Folk oversetter også
Bailiff, remove the jury.
Rettsbetjent? Fjern juryen.You treat my case with the bailiff.
Du behandler min sak hos futen.Bailiff, bring in the defendant, please.
Rettsbetjent, få inn den tiltalte.In 1880 he became bailiff in Hadsel.
I 1880 ble han lensmann i Hadsel.Bailiff, this woman is threatening… Leave now.
Namsmann, denne kvinnen truer.He later served as Bailiff of Guernsey.
Han ble senere bailiff av Guernsey.We're all sentimentalists,my dear bailiff.
Vi er alle sentimentalister,min kjære fogd.Dad. Bailiff, you mind calling an ambulance?
Rettsbetjent, tilkaller du en ambulanse? Far,?Why not make the bailiff mayor?
Hvorfor ikke gjøre fogden til borgermester?Bailiff, drop it like it's legal precedent.
Bailiff, hvis det som det var lovlig sidestykke.He worked as a farmer and bailiff.[1].
Han arbeidet som bonde og lensmann.[1].He killed the bailiff to give me an alibi.
Han drepte rettsbetjenten for å gi meg et alibi.An office has been made available for you, Bailiff.
Vi har gjort klart et kontor til deg, fogd.He was bailiff in Øvre Telemark from 1772 to 1811.
Han var fogd i Øvre Telemark fra 1772 til 1811.Of course. Jean-Philippe Baru, bailiff and mayor.
Selvsagt. Jean-Philippe Baru, fogd og borgermester.Alexander Bailiff has a very traumatic life.”.
Alexander namsmannen har en svært traumatisk liv.".The election committee was made up of: Bailiff Haaland(chairman), A.
Valstyret var samansett av: Lensmann Haaland(formann).Alexander Bailiff is a brilliant law student.”.
Alexander namsmannen er en strålende jusstudent.".On 28 January 1518/19 he was appointed bailiff of Ewelme.
Den 28. januar 1518(eller året etter) ble han utpekt som fogd av Ewelme.Bailiff, collect $50 from Curly Bill Brocius.
Rettsbetjent, krev 50 dollars fra Curly Bill Brocius.A gift. I asked the bailiff to hand it over in Ghent.
En gave. Jeg ba fogden om å levere den i Gent.Bailiff will remove the prisoner to Blackgate Prison.
Bailiff vil eskortere fangen til Blackgate fengsel.Jean-Philippe Baru, bailiff and mayor. Of course.
Selvsagt. Jean-Philippe Baru, fogd og borgermester.A bailiff once found him trying to hang himself.
En rettsbetjent fant ham en gang da han forsokte a henge seg.He stays at the Solbjør farm,which is owned by the bailiff Erik Solbjør.
Han tar inn på storgården Solbjør,som eies av lensmann Erik Solbjør.
