Eksempler på bruk av Barged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Without being barged in on?
Uten å bli forstyrret?She barged in on purpose, you know?
Hun forstyrret med vilje, vet du?I'm the one who's barged.
Det er jeg som har trengt.You guys barged in my house.
Dere stormer inn i huset mitt.I shouldn't have let that woman in- but they just barged in.
Jeg burde aldri ha sluppet inn den kvinnen.- De bare trengte seg på.They barged into my house unannounced.
De stormet inn i huset mitt uanmeldt.And today, the military barged in, didn't they?
I dag kom militæret også, ikke sant?I barged into your and Li Luo's room.
Jeg braste inn på ditt og Li Luos rom.Come on… You just barged in and…-My goodness.
Kom igjen… Du braste bare inn og…-Herlighet.I barged into Fred's office, and I told him.
Jeg stormet inn på Freds kontor og fortalte ham om det.Yeah, um, Wilson just barged in and stole my shower.
Ja, Wilson buste nettopp inn og stjal dusjen min.You barged into my room and now you refuse to leave.
Du braste inn på mitt rom, og nå nekter du å dra.And then she wouldn't stop talking. Minnick barged into my bowel resection uninvited.
Hva behager? Minnick braste inn uinvitert til min tarm-reseksjon.So, you have barged in this endless mess, what surprises you play Lost sector?
Så, har du brutt inn i denne endeløse rotet, hva overrasker deg spille Mistet sektor?During a break between my business classes, an engineering junior barged into the classroom.
I en pause mellom to økonomitimer stormet en førsteårsstudent inn i klasserommet.You see, he barged into the room and.
Du skjønner, han stormet inn i rommet og.Inspector, and threatened me that if I don't do his shitty film, he'll kill Sonam. he barged into my vanity van.
Han stormet inn i garderobebilen Inspektør, og truet med å drepe Sonam om jeg ikke lager denne usle filmen.Luke and Manny barged into our room… the little pervs.
Luke og Manny kom inn mens vi skiftet- pervoer.Like the spoiled little baby he is. The movie was lost for the second time this afternoon when Nick Rubenstein barged into Arthur Gatoff's temple.
Da Nick Rubenstein stormet inn i Arthur Gatoffs synagoge for andre gang i ettermiddag, som den bortskjemte lille babyen han er. Filmen gikk tapt.An engineering junior barged into the classroom. During a break between my business classes.
Stormet en førsteårsstudent inn i klasserommet. I en pause mellom to økonomitimer.On the evening of May 26th, 2008, a group of policemen from the Domestic Security Division of Jianghan District in Wuhan City barged into the residence of Ms. Gu Yuelian.
Om kvelden den 26. mai 2008 stormet en gruppe politimenn fra den interne sikkerhetsavdelingen i Jianghan distriktet i byen Wuhan inn i boligen til Gu Yuelian.Minnick barged into my bowel resection uninvited, and then she wouldn't stop talking.
Hva behager? Minnick braste inn uinvitert til min tarm-reseksjon, og nektet å holde kjeft.An8}When the officials from the State Security Department barged in yesterday,{\an8}I guess she tried to hide for my sake.
Da Sikkerhetsministeriet stormet inn i går gjemte hun seg nok for min skyld.Inspector, he barged into my vanity van, and threatened me that if I don't do his shitty film, he will kill Sonam.
Inspektør, han stormet inn i garderobebilen og truet med å drepe Sonam om jeg ikke lager denne usle filmen.For the second time this afternoon when Nick Rubenstein barged into Arthur Gatoff's temple like the spoiled little baby he is. The movie was lost.
Da Nick Rubenstein stormet inn i Arthur Gatoffs synagoge for andre gang i ettermiddag, som den bortskjemte lille babyen han er. Filmen gikk tapt.When Nick Rubenstein barged into Arthur Gatoff's temple like the spoiled little baby he is. The movie was lost for the second time this afternoon.
Da Nick Rubenstein stormet inn i Arthur Gatoffs synagoge for andre gang i ettermiddag, som den bortskjemte lille babyen han er. Filmen gikk tapt.The movie was lost when Nick Rubenstein barged into Arthur Gatoff's temple for the second time this afternoon like the spoiled little baby he is.
Filmen gikk tapt da Nick Rubenstein stormet inn i Arthur Gatoffs synagoge for andre gang i ettermiddag, som den bortskjemte lille babyen han er.After an odd mix up when I barged in on a sleep guest whose room I had been given, the front desk apologised and sent me to another room down a futuristic, brightly lit corridor.
Etter en merkelig blanding opp når jeg brutt inn i på en søvn guest som rommet jeg hadde fått, resepsjonen ba om unnskyldning og sendte meg til et annet rom ned en futuristisk, opplyst korridor.After a 10-year drought,golfer Corey Pavin finally barged into the winner's circle again on the Professional Golfers Association(PGA) by winning the 2005 U.S.
Etter 10 års tørke,golfspiller Corey Pavin endelig barged i vinnerens sirkel igjen på Professional golfere Association(PGA) ved å vinne den 2005 USA.We can't barge into people's apartments.
Vi kan ikke storme inn i folks leiligheter.
