Hva Betyr BASED ON FIGURES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• basert på tall

Eksempler på bruk av Based on figures på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The study is based on figures from 2014.
Studien er basert på tall fra 2014.

Based on figures from CMC Markets' 2017-18 annual report.
Basert på tall fra CMC Markets' 2016-17 årsrapport.

This study is based on figures provided by MDI.
Denne studien er basert på tallene fra MDI.

Based on figures from CMC Markets' 2017-18 annual report.
Betingelser gjelder†Basert på tall fra CMC Markets' 2016-17 årsrapport.

The statistics on broadcasting are based on figures from the Norwegian Broadcasting Corporation.
Statistikken over kringkastingen bygger på oppgaver fra Norsk rikskringkasting.

Based on figures reported by the companies, the NPD has estimated that 40-50 wells are due to be plugged annually over the next few years.
OD har, basert på tall som er rapportert fra selskapene, estimert at det skal plugges om lag 40-50 brønner per år de nærmeste årene.

The data used in the reference wind farm are based on figures published in the body of research literature.
Dataene som benyttes i referansevindparken er basert på tall som er publisert i forskningslitteraturen.

Based on figures as at 31 December 2018, the implementation of IFRS 16 will entail a reduction in CET1 capital of 0.08 per cent for the Group.
Med utgangspunkt i tall fra 31. desember 2018 vil implementeringen av IFRS 16 medføre en reduksjon i ren kjernekapital på 0,08 prosent for konsernet.

Five plans for development and operation(PDO) were submitted in 2016. Based on figures from the companies, the NPD expects the 2016 level to be maintained over the next few years.
I 2016 ble det levert fem utbyggingsplaner, og basert på tall fra selskapene, antar OD at 2016-nivået vil opprettholdes de nærmeste årene.

Several of the errors identified will make it necessary for the EU to obtain new information, to prepare new calculations and to submit new conclusions based on figures from the investigation undertaken in 2004- 2005.
Flere av feilene krever at EU legger frem nye beregninger og kommer med nye konklusjoner basert på tallmaterialet fra undersøkelsen i 2004-2005.

Source: Based on figures from OECD(2016).
Kjelde: Basert på tal frå OECD(2016).

The incidence of new cancer cases in patients with idiopathic venous thromboembolism during the first year following the thrombosis were compared with the incidence of cancer in an age- and gender-matched control group from the general population of Asker and Bærum Municipality in the years 2003- 2008, based on figures from the Cancer Registry of Norway obtained specifically for this project.
Forekomst av nye krefttilfeller hos pasientene med idiopatisk venøs trombose første år etter trombosen ble sammenliknet med insidens av kreftsykdom i en alders- og kjønnsmatchet kontrollgruppe fra den generelle befolkningen i Asker og Bærum fra årene 2003- 08 basert på tall innhentet fra Kreftregisteret spesifikt for dette prosjektet.

The graph is based on figures from Eberhard-Gran and collaborators(23).
Figuren er basert på tall fra Eberhard- Gran og medarbeidere(23).

The fertilizer giant Yara offers an award for“green revolution” in Africa to the controversial prime minister, Meles Zenawi of Ethiopia, based on figures collected from a research institute under the control by the Ethiopian prime minister himself, and not by international organizations, such as the FAO or the World Bank.
Gjødselgiganten Yara gir prisen for grønn revolusjon i Afrika til Etiopias omstridte statsminister, Meles Zenawi, på bakgrunn av tall hentet fra et forskningsinstitutt kontrollert av den etiopiske statsministeren selv, og ikke fra internasjonale organer som FAO eller Verdensbanken.

Based on figures from the Birth Registry of Norway and a Norwegian study, the expert panel's estimate is that approximately 34% of cases are detected at the scan as it is currently conducted in Norway.
Basert på tall fra Medisinsk fødselsregister og en norsk studie er fagpanelets anslag at ca 34 % av tilfellene oppdages med en undersøkelse slik den utføres i Norge.

In 1946 a radical change was made, as the sample surveys became entirely based on figures from a random selection of farms. Figures relating to individual municipalities have been based on the complete censuses.
I 1946 ble prinsippene for de årlige tellingene vesentlig endret, da det ble gjennomført en utvalgstelling som helt ut bygde på oppgaver fra et tilfeldig utvalg av bruk innen de enkelte kommuner og bruksklasser.

Based on figures as at 31 December 2017 and pro forma consolidated financial statements, the merger and the above transactions will in aggregate entail an increase in equity of about NOK 6.9 bn for SpareBank 1 Gruppen at group level.
Basert på tall per 31. desember 2017 og proforma konsernregnskap vil fusjonen og ovennevnte transaksjoner samlet sett medføre en økt egenkapital for SpareBank 1 Gruppen på konsernnivå på ca. 6,9 milliarder kroner.

The Norwegian SOPEMI-report, prepared by civil servants from the Ministry of Justice, the Ministry of Children and Equality and the Ministry of Labour- based on figures from Statistics Norway and the Norwegian Directorate of Immigration- contains statistics on migration and the composition of immigrants and their Norwegian-born children.
Den norske SOPEMI-rapporten er utarbeidd av medarbeidarar i Justisdepartementet, Barne, likestillings- og inkluderingsdepartementet og Arbeidsdepartementet. Rapporten byggjer i all hovudsak på tal frå Statistisk sentralbyrå og UDI og gjev tal for inn- og utvandring og for samansetjinga av gruppa innvandrarar og norskfødde med innvandrarforeldre.

This report is based on figures from the Directorate of Fisheries, which have been analysed by scientists at Nofima.
Rapporten er basert på tallmateriale fra Fiskeridirektoratet, som er bearbeidet av forskere ved Nofima.

Based on figures as at 31 December 2017 and pro forma consolidated accounts, the merger and DNB's acquisition from a 20 to a 35 per cent stake, will in aggregate entail an increase of about NOK 4.7bn in SpareBank 1 Gruppen's equity at group level.
Basert på tall per 31. desember 2017 og proforma konsernregnskap, vil fusjonen og DNBs oppkjøp fra 20 til 35 prosent eierandel, samlet sett medføre en økt egenkapital for SpareBank 1 Gruppen på konsernnivå på ca. 4,7 milliarder kroner.

The input of intermediate goods(input in energy producing industries) are based on figures from the monthly refinery statistics, figures from the Norwegian Petroleum Directorate, annual or monthly(for preliminary figures) electricity statistics, the district heating statistics and refinery statistics and the Norwegian Petroleum Directorate.
Vareinnsats, det vil si energi brukt som brensel eller til omvandling i energiproduserende næringer, bygger på tall fra månedlig raffineristatistikk, årlig og månedlig elektrisitetsstatistikk, fjernvarmestatistikken, Oljedirektoratet og raffineristatistikken i SSB.

In a study based on figures from the Nordic countries, researchers at the Norwegian Institute of Public Health found no evidence that increased sales of the new medicines could be linked to a lower suicide rate.
Nå foreligger resultater fra en studie basert på tall fra de nordiske landene. I studien finner forskerne ingen holdepunkter for at de nye legemidlene kan knyttes til lavere selvmordsrate.

This list is based on figures from the Norwegian Alpine Resorts Association.
Listen over Norges største skianlegg er basert på tall fra Alpinanleggenes landsforening.

The article is based on figures collected from STIR(Safeguarding Teenage Intimate Relationships), an EU project studying the occurrence of interpersonal violence and abuse(IPVA) among teenagers in five European countries.
Artikkelen er laget på bakgrunn av tallmateriale fra STIR(Safeguarding Teenage Intimate Relationships), et EU-prosjekt som undersøker forekomst av interpersonal violence and abuse(IPVA) blant ungdom i fem europeiske land.

The newspaper's opinion is based on figures from Statistics Norway showing that four out of ten students starting in higher education in… BI Norwegian Business school Students.
Avisens bakgrunn er tall fra SSB som viser at fire av ti studenter som begynte i høyere utdanning høsten 2000 ikke hadde fullført grad ti år senere. Handelshøyskolen BI.

The newspaper's opinion is based on figures from Statistics Norway showing that four out of ten students starting in higher education in the autumn of 2000 had not completed a degree ten years later.
Avisens bakgrunn er tall fra SSB som viser at fire av ti studenter som begynte i høyere utdanning høsten 2000 ikke hadde fullført grad ti år senere.

The article, it later turned out, was based on figures from 2002, and ignored the fact that the UK is currently eighth in the immigration league tables relative to size of population, well behind Austria, Norway, Sweden, Switzerland and Ireland.
Artikkelen viste seg senere å bygge på tall fra 2002, og den tok ingen hensyn til faktumet at Storbritannia for øyeblikket ligger på åttendeplass når det gjelder innvandring i forhold til folketall, langt etter Østerrike, Norge, Sverige, Sveits og Irland.

A report by the Trades Union Congress(TUC), based on figures from the Office for National Statistics, notes,“UK workers are suffering the longest real wage squeeze in more than 200 years, with average pay packets not set to recover to their 2008 level until 2024.”.
En TUC-rapport[fagforeningsforbundet Trades Union Congress], basert på tall fra Office for National Statistics[det britiske Statistiske sentralbyrå], bemerker at«Storbritannias arbeidere har vært utsatt for det lengste vedvarende presset på reallønningene på mer enn 200 år, der den gjennomsnittlige lønningen ikke er forventet å gjenopprette 2008-nivået før i 2024.».

The figure is based on Figure 1 in(Strand, 2014).
Figuren er basert på Figur 1 i(Strand, 2014).

The figures are based on the quarterly figures, i.e.
Tallene er basert på kvartalstallene, dvs.

Hvordan bruke "based on figures" i en Engelsk setning

The above statements are based on figures tabled at Rajya Sabha.

That is based on figures from the Family and Childcare Trust.

Expert readers judge papers’ credibility and impact based on figures alone.

Based on figures released by theGeneral Aviation Manufacturers Association (GAMA), U.S.

Based on figures from IgnitionOne, Econsultancy reported June 28 that U.S.

CRSC is 1241.58 based on figures you provided...I used your data.

The graphs below are based on figures from the four incubators.

Deaths = Includes confirmed deaths based on figures maintained by HOPE.

A well-organized budget must be based on figures and realistic assumptions.

The draft air permit is based on figures from this design.

Hvordan bruke "basert på tall" i en Norsk setning

Analysen er basert på tall fra Statistisk sentralbyrå.

Kilde: Basert på tall fra Foretaksregisteret og SSB.

Datasettet er basert på tall formidlet gjennom mediene.

Basert på tall fra Oljedirektoratets faktasider offentliggjort 10.

Figuren er basert på tall fra VKM, 2014.

Kartet er basert på tall fra Xiti Monitor.

Basert på tall hentet fra Statens Lånekasse.

Strøm basert på tall fra Paretos analyseavdeling

Tabellen ovenfor er basert på tall Mjøsen Skogeierforening.

Klimakalkulatoren vår er basert på tall fra Ducky.