Eksempler på bruk av Based on the same på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
MindNode Pro is based on the same….
MindNode Pro er basert på samme kodebase som….Pitchforken er bygget på samme tekniske konsept, om at hver handling har en identisk motreaksjon.Kunden har kun rett til forvaring dersom hans motkrav er basert på samme juridiske affære.Was also those based on the same apostolic tradition?
Var også de basert på den samme apostoliske tradisjon?Some words have not been preserved, butthe blessing seems to be based on the same then commonly used wording.
Noen ord har ikke blitt bevart, menvelsignelsen ser ut til å være basert på den samme vanlig brukte ordlyden.
Folk oversetter også
Turkey is a republic, based on the same governmental system as all European countries.
Tyrkia er en republikk, basert på det samme parlamentære system vi kjenner fra Europa.After Marilyn Monroe's death Andy Warhol produced several series of paintings of her, based on the same original photo.
Etter Marilyn Monroes død Andy Warhol produsert flere serier med malerier av henne, basert på den samme originale bildet.All Diligent programmes are based on the same five core components.
Alle Diligent-programmer er basert på de samme fem kjernekomponentene.Based on the same technical solution as the single machine, but with integrated pallet switching system for two to four product lines in one machine.
Multi» Bygger på samme teknikkløsning som singelmaskinen, men med integreret palleviklingssystem for palletering av 2-4 produktlinjer i felles maskin.This online classifieds business is based on the same technological platform as Blocket in Sweden.
Rubrikkvirksomheten er basert på den samme teknologiske plattformen som Blocket i Sverige.Kunden har kun rett til forvaring dersom hans motkrav er basert på samme juridiske affære. 4.5 Minimum bestillingsbeløp.All our webportals are based on the same awardwinning technology called Joomla!
Alle våre nettløsninger er basert på den samme prisvinnende teknologien som heter Joomla!By succeeding with this project, new opprotunities will open up in other areas, based on the same tehnological platform.
Ved å lykkes med dette prosjektet vil det åpne seg mange andre muligheter i andre bransjer, basert på samme teknologiplattform.BELOTERO Revive is based on the same unique technology as the other BELOTERO products.
BELOTERO REVIVE er basert på den samme unike teknologien som de øvrige BELOTERO-produktene.They are also permitted to execute a retention right to the extent to which the counter-claim is based on the same contractual relationship.
Kunden kan gjennomføre rett til tilbakeholdelse kun i den grad motkravet er basert på samme kontraktsfestede forhold.Their formulation is based on the same active compounds and the same mechanism of penetration.
Formlene deres er basert på de samme aktive forbindelsene og den From the time of Hussein in 1930 was launched in 2005,there are 4 versions of the boat, all based on the same fast hull, and all offer.
Fra tidspunktet for Hussein i 1930 ble lansert i 2005,det er 4 versjoner av båten, alle basert på samme raske skroget, og alle tilbyr.Our national societies are also based on the same fundamental values, such as democracy, human rights and sustainability.
Samtidig er våre samfunn fundert på de samme grunnleggende verdiene, som demokrati, menneskerettigheter og bærekraft.SJ-100 Walnut er fetteren av den legendariske SJ-200 serien"King of the Flat-tops" basert på samme ikoniske figur og proporsjoner.Drivverket til skrapeverket er basert på det samme vedlikeholdsfrie komposittkjedet som trommelfilterne Sterner leverer.These cookies store information on user behavior obtained through continued observing their browsing habits,allowing to develop a specific profile to display ads based on the same.
Disse informasjonskapslene lagrer informasjon om brukeradferd som oppnås ved å fortsette å observere sine vaner, slik atutviklingen av en bestemt profil kan vise annonser basert på det samme.A right of retention of the customer,which is not based on the same contractual relationship, is excluded.
En rett til oppbevaring av kunden, somikke er basert på samme kontraktsforhold, er utelukket.While most tests are based on the same underlying principles, the differences between one test style and another are substantial.
Selv om BMW plug-in hybrids are designed to very high technical standards, based on the same safe vehicle architecture as the conventional models.
BMW plug-in hybrider er utformet etter høye tekniske standarder, basert på samme sikre konstruksjon som de tradisjonelle modellene.We also offer a simple à la carte based on the same locally produced ingredients and traditional food as on the buffet table.
Vi kan også tilby enkel à la carte med basis i de samme lokale råvarene og tradisjonskosten som vi serverer på buffeen.Whenever anti-imperialist resistance breaks out into armed struggle, our attitude toward that war is based on the same fundamental consideration as our attitude on any other war, viz..
Hver gang anti-imperialistisk motstand bryter ut i væpnet kamp er vår holdning til denne krigen basert på den samme grunnleggende betraktning som standpunktet vårt til enhver annen krig, nemlig.EOS C500/EOS C500 PL vil være basert på den samme avanserte plattformen, med støtte for 4K RAW videoopptak og 4:4:4 sampling ved 2K-filming.TRX2® hårrevitaliserende skum ogfuktighetskrem er basert på den samme effektive formelen som TRX2® kapsler.Vår nyutviklede NOFI Current Buster 2/SW er basert på samme teknologi, men utviklet spesielt for bruk i utfordrende operasjoner Lunch: We offer a la carte lunch dishes based on the same amazing produce as our dinner menus.
Lunsj: Vi tilbyr lunsj a la carte og vår meny er basert på de samme fantastiske produktene som våre menyer til middag.
