Hva Betyr IS BASED ON THE SAME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er basert på samme

Eksempler på bruk av Is based on the same på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

MindNode Pro is based on the same….
MindNode Pro er basert på samme kodebase som….

Flow is based on the same principle used in new vertical wind turbines.
Flow bygger på samme prinsipp som nye, loddrette vindkraftverk.

Now, finding good games to play in is based on the same principle.
Nå, finne gode spill er basert på samme prinsipp.

Shipfinder. co is based on the same principle as marine traffic.
Shipfinder. co er basert på samme prinsipp som marintrafikk.

The customer only has the right of detention if his counterclaim is based on the same legal affair.
Kunden har kun rett til forvaring dersom hans motkrav er basert på samme juridiske affære.

MindNode Pro is based on the same code-base….
MindNode Pro er basert på samme kodebase som MindNode….

The customer is only authorized to exercise a right of retention if his counterclaim is based on the same legal relationship.
Kunden har kun rett til forvaring dersom hans motkrav er basert på samme juridiske affære. 4.5 Minimum bestillingsbeløp.

The ZeVan is based on the same design as the ZeCar.
Volkswagen Caddy er basert på samme grunnkonstruksjon som Touran.

The customer may only exercise a right of retention if it is based on the same contractual relationship.
Kunden kan kun gjøre en tilbakeholdelsesrett gjeldende hvis den beror på samme kontraktsforhold.

This business is based on the same type, but you can make more money.
Denne virksomheten er basert på samme type, men du kan tjene mer penger.

They are also permitted to execute a retention right to the extent to which the counter-claim is based on the same contractual relationship.
Kunden kan gjennomføre rett til tilbakeholdelse kun i den grad motkravet er basert på samme kontraktsfestede forhold.

Our FARMA T10 4WD is based on the same design as our successful 9 ton 4WD.
Vår FARMA T10 4WD er basert på samme design som vår vellykkede 9 tonn 4WD.

Patients aged 12 to 18 years old: Dosing is based on the same guidelines as for adults.
Pasienter i alderen 12 til 18 år: Dosering er basert på samme retningslinjer som for voksne.

The scraper drive is based on the same maintenance-free composite chain as the drum filters Sterner delivers.
Drivverket til skrapeverket er basert på det samme vedlikeholdsfrie komposittkjedet som trommelfilterne Sterner leverer.

Change introduces a swimwear collection which is based on the same principles as the lingerie;
Change lanserer sin første badetøykolleksjon, som baserer seg på samme prinsipper som undertøykolleksjonen;

Lock design is based on the same solution integrated in P& G cabs.
Låsens utforming er basert på samme løsning som er integrert i P- og G-hytter.

Basically, Dynamics 365 Business Central is based on the same code base as Dynamics NAV.
I utgangspunktet er Dynamics 365 Business Central basert på samme kodebase som Dynamics NAV.

The Z subwoofer is based on the same highly advanced technology as the Z full range loudspeakers to create seamlessly integrated musical perfection- fast, detailed and extended bass with tremendous impact and clarity.
Z-subwooferen er basert på samme svært avanserte teknologi som Z-høyttalere med full rekkevidde for å skape sømløs, integrert musikalsk perfeksjon- rask, detaljert og utvidet bass med utrolig effekt og klarhet.

The disclosure to the group companies is based on the same legal basis as the processing as such.
Overleveringen av informasjon til gruppeselskaper er basert på samme juridiske grunnlag som behandlingen.

The Kore 87 is based on the same construction as the other Kore models.
Kore 87 bygger på samme konstruksjoner som de andre Kore-modellene.

The customer shall retain title to the goods only(i) to the extent that such right is based on the same contractual relationship; and/or(ii) if the claims on which retention is based are undisputed or legally established.
Kundens tilbakeholdsrett kommer til anvendelse bare(i) i den utstrekning det som holdes tilbake er basert på det samme kontraktsmessige forholdet, og/eller(ii) i den utstrekning motkrav som støtter den påståtte tilbakeholdsrett er ubestridt eller er lovmessig etablert.

The NOFI Current Buster 2/SW is based on the same proven current buster technology designed specifically to meet the demands of operating in fast moving shallow waters.
Vår nyutviklede NOFI Current Buster 2/SW er basert på samme teknologi, men utviklet spesielt for bruk i utfordrende operasjoner på grunnere farvann med sterk strøm.

Eyebrow transplantation is based on the same principle as hair transplantation.
Øyenbryn transplantasjon er basert på samme prinsipp som hårtransplantasjon.

BELOTERO Revive is based on the same unique technology as the other BELOTERO products.
BELOTERO REVIVE er basert på den samme unike teknologien som de øvrige BELOTERO-produktene.

This online classifieds business is based on the same technological platform as Blocket in Sweden.
Rubrikkvirksomheten er basert på den samme teknologiske plattformen som Blocket i Sverige.

Since the program is based on the same engine as Chrome, it looks very similar to it.
Siden programmet er basert på samme motor som Chrome, ser det veldig lik den.

Total Warranty Svadalen is based on the same principles of comfort and user-friendliness as Glitterheim.
Svadalen dunpose bygger på samme konsept som Glitterheim, nemlig komfort og høy brukervennlighet.

Their formulation is based on the same active compounds and the same mechanism of penetration.
Formlene deres er basert på de samme aktive forbindelsene og den samme mekanismen for penetrasjon.

The customer shall have a right of retention only(i) insofar as it is based on the same contractual relationship and/or(ii) insofar as the counterclaims underlying the asserted right of retention are undisputed or have been legally established.
Kundens tilbakeholdsrett kommer til anvendelse bare(i) i den utstrekning det som holdes tilbake er basert på det samme kontraktsmessige forholdet, og/eller(ii) i den utstrekning motkrav som støtter den påståtte tilbakeholdsrett er ubestridt eller er lovmessig etablert.

The pitchforks are based on the same technical concept that each action has an identical counter reaction.
Pitchforken er bygget på samme tekniske konsept, om at hver handling har en identisk motreaksjon.