Eksempler på bruk av Basic philosophy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is the basic philosophy of the Finchmeister.
Det er grunnfilosofien til Finchmeister.Of the Finch-meister. That is the basic philosophy.
Det er grunnfilosofien til Finchmeister.Our basic philosophy is that our projects shall benefit the society.
Vår grunnfilosofi er at våre prosjekter skal være samfunnsnyttige.In connection with our ISO 9001:2008 certification our basic philosophy is one of continuous improvement.
I tråd med vår sertifisering iht ISO 9001:2008 er grunnfilosofien kontinuerlig forbedring.Her basic philosophy is influenced by studies with Marcel Moyse and Bud Beyer.
Hennes grunnleggende filosofi er influert av studiene med Marcel Moyse og Bud Beyer.Natural products that give visible results! This is also the basic philosophy behind Kerstin Florian's successful spa concept.
Naturlige produkter som gir synlige resultater er den grunnleggende filosofien bak Kerstin Florians vellykkede spakonsept.The basic philosophy of all our product development is to provide the city with timeless design and functional furniture.
Grunnfilosofien ved all produktutvikling er å tilføre byen tidløst design med god funksjonalitet.Security and stability of the system itself as the basic philosophy adopted and next to them the simplicity of the users, by….
Sikkerhet og stabilitet av selve systemet som den grunnleggende filosofien vedtatt og ved siden av dem enkelhet av brukerne, ved….The basic philosophy is based on small scale and thus personal service and a good relationship with all customers.
Den grunnleggende filosofien er basert på liten skala og dermed personlig service og et godt forhold til alle kunder.This ability is something we in HYDRA MC feels is“in line” with our basic philosophy: we are brothers& we take care of oneanother.
Denne egenskapen føler Hydra MC stemmer overrens med grunnfilosofien i klubben som går på at vi er brødre og passer på hverandre.In accordance with our basic philosophy the activities are taking place nearby-only 1 min. walk- 5 min.
I overensstemmelse med filosofien vår foregår aktiviteteene i lokalområdet, kun 1 min. gang- 5 min. kjøring fra cruisekaien.Integrative medicine(IM) is also referred to as The new medicine;with a short definition,(this represents our basic philosophy of our clinic) as follows:?
Integrert medisin(IM) er også referert til som«den nye medisin»,med en kort definisjon(dette representerer vår grunnleggende filosofi om vår klinikk) som følger:?Masuda stated that the basic philosophy of all Pokémon games is communication;
Masuda har uttalt at den grunnleggende ideen i alle Pokémonspillene er kommunikasjon.That dominates the second part of Rudolf Steiner's comprehensive life work, it may seem puzzlingthat he embraced Darwinism, which in many ways has become the basic philosophy of modern atheism.
Som dominerer den annen del av Rudolf Steiners omfattende livsverk, kan det forekomme gåtefullt at han omfavnet darwinismen, sompå mange måter har blitt den moderne ateismens grunnfilosofi.The basic philosophy of the company is to achieve the maximum quality for its products while maintaining favourable prices and short delivery times.
Den grunnleggende filosofien til bedriften er å oppnå maksimal kvalitet på sine produkter og samtidig opprettholde gunstige priser og kort leveringstid.And even ifwe do not always have time to take on all the good ideas that are submitted, our basic philosophy is always to listen and take care of all the input.
Og selv omvi ikke alltid har tid til å gå løs på alle gode ideer som sendes inn, har vi som grunnleggende filosofi alltid å lytte og ta vare på alle innspill.The basic philosophy is that we want to indicate green when the bucket is in a safe position instead of as usual only indicate red when the quick coupler is open.
Den grunnleggende filosofi er at vi ønsker å indikere grønt når skuffen er sikkert låst, i stedet for bare å vise rødt når hurtigfestet er åpent.As a symbol of wisdom and longevity,it stands for the restaurant's basic philosophy of combining"nonna's"(grandmother's) recipes with modern Italian cooking skills.
Som symbol for klokskap oget langt liv står det for den grunnleggende filosofien om å forene oppskriftene til“Nonna”, bestemor, med moderne, italiensk kokekunst.The basic philosophy of bio organic design, our interest advocates to follow and respect nature, because nature provides what we need for our development, nature arranges itself according to the cycles of seasons.
Den grunnleggende filosofien bio organisk design, forfekter vår interesse å følge og respektere naturen, fordi naturen gir det vi trenger for vår utvikling, arrangerer naturen selv etter sykluser av årstidene.This is reflected in our basic philosophy of classical timeless design focusing on the use of natural, quality materials such as merino wool, silk, cashmere, baby alpaca and goose down.
Dette gjenspeiles i vår grunnleggende filosofi om klassisk tidsuavhengig design med fokus på bruk av naturlige kvaliteter som merinoull, silke, cashmere, babyalpaca og gåsedun.Our basic philosophy is to“continue autonomous reform as well as to ensure an international quality of education, and to become a center of research and education of the highest standards, full of vitality, and constantly addressing future challenges.”.
Vår grunnleggende filosofi er å“fortsette autonom reform, samt å sikre en internasjonal kvalitet på utdanning, og til å bli et senter for forskning og utdanning av de høyeste standarder, full av vitalitet, og stadig møte fremtidige utfordringer.”.In this strategy,we use the same basic philosophy of seeking to identify pricing inefficiencies of individual securities in the Fixed Income market. Accessibility.
Vi måler her mot referanseindekser med kortere durasjon enn i Core-strategien, menbruker den samme grunnleggende filosofien i vårt forsøk på å identifisere ineffektiv prising av individuelle verdipapirer i rentemarkedet, uten å stole på renteprognoser.In this strategy,we use the same basic philosophy of seeking to identify pricing inefficiencies of individual securities in the Fixed Income market. Market reports Asia-Pacific Region.
Vi måler her mot referanseindekser med kortere durasjon enn i Core-strategien, menbruker den samme grunnleggende filosofien i vårt forsøk på å identifisere ineffektiv prising av individuelle verdipapirer i rentemarkedet, uten å stole på renteprognoser.NED programs generally impart the basic philosophy that working people and other citizens are best served under a system of free enterprise, class cooperation, collective bargaining, minimal government intervention in the economy and opposition to socialism in any shape or form.
Programmene fra NED formidler vanligvis en grunnleggende filosofi, at arbeidsfolk og andre borgere er best tjent med et system av fri konkurranse, klassesamarbeid,[…], minimale offentlige inngrep i økonomien, og motstand mot sosialisme av enhver form eller type.And that's one of the basic philosophies on which marriage is based.
Og det er en av de grunnleggende filosofiene som ekteskapet er basert på.Misanthropy can manifest itself periodically, orit can be the basic life philosophy of a person.
Misantropi kan manifestere seg fra tid til annen, ogkan fungere som en livets grunnleggende livsfilosofi.All wisdom teachings brought forth from the Cosmic Council of Light will be from a unified Source andwill be composed of the same basic spiritual philosophy with only slight variations.
All visdomslære som kommer fra det Kosmiske Rådet av Lys vil være fra en forent Kilde ogvil bestå av den samme grunnleggende, åndelige filosofi med bare små variasjoner.
