Eksempler på bruk av Be communicated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How all of this will be communicated.
Hvordan alt dette vil bli kommunisert.Offers will be communicated by email and SMS.
Tilbudene vil bli kommunisert via epost og SMS.Third parties to which information can be communicated.
Tredjeparter der informasjon kan formidles til.Any change will be communicated to you.
En eventuell forandring vil bli meddelt deg.With the reality established a plan can be communicated….
Når realiteten er fastslått, kan man kommunisere en plan….
Folk oversetter også
The data will be communicated to the following recipients.
Dataene vil bli kommunisert til følgende mottakere.Any change to the Usage Rules will be communicated to you.
Enhver endring i Bruksreglene vil bli kommunisert til deg.New ideas must be communicated if they are to become visible.
Det nye må kommuniseres for å bli synlig.In particular there are two things that should be communicated.
Det er spesielt to ting som bør kommuniseres.It would normally be communicated by email.
Det vil normalt bli kommunisert via e-post.What can't be spoken, butwhich nonetheless can be communicated.
Det som ikke kan sies, menlikevel kan kommuniseres.Notice must be communicated in a clear and concise manner.
Varsling om dette må formidles på en klar og konsis måte.Complaints and other disputes may only be communicated via email.
Klager og andre tvister kan kun kommuniseres via e-post.Any damage must be communicated to the shipping company within 24 hours.
Alle skader må meddeles til fraktselskapet innen 24 timer.Identify product advantages that may be communicated in the market.
Identifisere produktfortrinn en kan kommunisere i markedet.These must be communicated by email or through the account of OK Apartment.
Disse må kommuniseres via e-post eller gjennom kontoen til OK Apartment.Methods of recording sessions should also be communicated to the client.
Metoder studioinnspillinger bør også formidles til klienten.It can not always be communicated to others as rules or distinct recommendations.
Den kan ikke alltid formidles til andre som et sett regler eller distinkte anbefalinger.Cancellations made by the guest must be communicated in text form.
Kanselleringer må kommuniseres av den kansellerende part i skriftelig form.This will be communicated to you by email at least one hour prior to the start of the workout.
Dette vil bli formidlet til deg via e-post minst én time før treningsstart.Should the TSS require any information,it will be communicated by email.
Skulle TSS kreve noe informasjon,vil det bli kommunisert via e-post.However, the data may be communicated to the staff of Devodama S.r.l.
Imidlertid kan dataene bli kommunisert til de ansatte i Devodama S.r.l.Other information: Dividend per share in NOK will be communicated 22 May 2020.
Øvrig informasjon: Utbytte i NOK per aksje vil bli kommunisert 22. mai 2020.The expectations will be communicated to all of Statnett's suppliers.
Forventningene vil bli formidlet til samtlige av Statnetts leverandører.Ongoing dialogue with the cleaner means immediate cleaning needs can be communicated.
En pågående dialog med renholderne betyr at umiddelbare rengjøringsbehov kan kommuniseres direkte.Arrivals after 18:00 must be communicated and organized in advance.
Ankomster etter 18:00 må formidles og organisert i advance.Clearly describe how the survey will be followed up andhow the results will be communicated.
Beskriv tydelig hvordan undersøkelsen Once saved, this will be communicated to buyers at checkout.
Så snart dette er lagret, vil dette bli kommunisert til kjøpere i kassen.This information, orany attachments, will not be communicated to the recipient.
Denne informasjonen ellereventuelle vedlegg vil ikke bli videreformidlet til varemottaker.Note: The result will only be communicated to the credit card company and yourself, not to UiO.
Merk: Resultatet vil kun meddeles kredittkortselskapet og deg selv, ikke UiO.
