Eksempler på bruk av Communicated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We communicated telepathically.
Vi kommuniserte telepatisk.The Saviour of the world is communicated.
Fra verdens Frelser er formidlet.We had communicated well with Astrid;
Vi hadde kommunisert godt med Astrid;Any change will be communicated to you.
En eventuell forandring vil bli meddelt deg.Communicated from one writer to another.
Kommunisert fra en forfatter til en annen.
Folk oversetter også
Good value, well communicated, far from the crowds”.
God verdi, godt formidlet, langt fra publikum”.Communicated agenda and speaker information through MeetApp.
Kommunisert agenda og høyttalerinformasjon gjennom MeetApp.But have you ever communicated this way before?
Men har dere noen gang kommunisert på denne måten før?It communicated with others in the colony.
Den kommuniserte med de andre i kolonien.(the opening code will be communicated to you via e-mail).
(åpningskoden vil bli formidlet til deg via e-post).Is communicated and understood within the company.
Ble formidlet og forstått i bedriften.Any materials created and communicated previously shall not be affected.
Materiale opprettet og kommunisert tidligere, skal ikke påvirkes.He communicated his consent for the examination to proceed.
Han formidlet sitt samtykke til eksamen for å fortsette.After his death Joshua communicated the verbal traditions to the.
Etter hans død Joshua kommunisert de verbale tradisjoner til.Like most great ideas, zaï is a simple and easily communicated concept.
Som de fleste gode ideer er zaï et enkelt og lett formidlet konsept.They communicated on a level few ever reach.
De kommuniserte på et nivå som svært få når.A source of information who told them that you communicated with each other.
En informasjonskilde som sa at dere kommuniserer med hverandre.It is a well communicated area, with all services.
Det er et godt kommunisert område med alle tjenester.The rates displayed on the website are set and communicated by the providers.
Prisen som vises på nettstedet, er fastsatt og videreformidlet av leverandørene.The data will be communicated to the following recipients.
Dataene vil bli kommunisert til følgende mottakere.The articles cited above refer to documents held or communicated personally.
Artiklene sitert tidligere refererer til personlige dokumenter eller kommunikasjon.Upon check out I communicated our experience with the manager.
Ved innsjekking jeg kommunisert vår erfaring med manageren.This information, orany attachments, will not be communicated to the recipient.
Denne informasjonen ellereventuelle vedlegg vil ikke bli videreformidlet til varemottaker.Any number communicated in the meantime would have been inaccurate.
Tall formidlet i mellomtiden ville ha vært unøyaktige.The expiry date and any additional restrictions will be communicated to you with the Voucher Code.
Utløpsdatoen og eventuelle tilleggsbegrensninger vil bli meddelt deg sammen med PSN-kupongkoden.I have communicated with you and received a full explanation.
Jeg har kommunisert med deg og fått en fullstendig forklaring.Characters remaining Are you satisfied with how health insurance services are described and communicated?
Er du fornøyd med ditt helseforsikringsselskap med tanke med på tilgjengelighet av informasjon og kommunikasjon?And how these are communicated to us in essays and interviews.
Og hvordan disse er formidlet til oss i essays og intervjuer.To keep the organisations focused andmotivated, overall goals and KPIs are set and communicated on dashboards.
For å holde bedriften fokusert ogmotivert er det viktig å sette overordnede mål og KPIs og kommunisere disse på dashbordet.He freely communicated with Jesus and the saints in Paradise.
Han kunne fritt kommunisere med Jesus og de hellige i paradis.
