Eksempler på bruk av Be objective på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have to be objective.
En må være objektiv.You must be objective with those closer to you.
Du må være objektiv med dine nære.Measurements should be objective.
Målinger skal være objektive.Be objective and open in your feedback.
Vær objektiv og åpen i dine tilbakemeldinger.He would be objective.
Han ville vært objektiv.
Folk oversetter også
Be objective.-I have gotta trust my instincts on this.
Vær objektiv.- Jeg må stole på magefølelsen.Well, let's be objective.
Vel, la oss være objektive.It can be objective, independent and subjective;
Det kan være objektivt, uavhengig og subjektiv;Believe me, I can be objective.
Tro meg, jeg kan være objektiv.They must be objective and must not contain defamatory criticism.
De må være objektiv og ikke inneholde ærekrenkende kritikk.Okay. But remember, be objective.
Ok, men husk å være objektiv.He has to be objective, he has to be adapted to nature;
En må være objektiv, en må It's clear you can't be objective.
Du kan åpenbart ikke være upartisk.Good must be objective, that is, fixed in a certain material carrier.
God må være objektiv, det vil si fast i en bestemt materialbærer.I'm not sure he can be objective.
Jeg tror ikke han kan være objektiv.You have to be objective throughout the essay to make the paper balanced in opinions.
Du må være objektiv gjennom hele essayet for å gjøre papiret balansert i meninger.What we say should still be objective.
Det vi sier bør likevel være saklig.Our conduct will be objective and businesslike.
Vi skal være objektive og forretningsmessige i vår atferd.Why? Just means you can't be objective.
Hvorfor det?- Det betyr at du ikke kan være objektiv.It should be objective, continuous and expressed in a respectful manner in relation to employees.
Det skal være objektivt, kontinuerlig og uttrykt på respektfull måte i forhold til ansatte.I promise I will be objective and fair.
Jeg lover å være objektiv og rettferdig.There is nothing to indicate that Ms. Ceusters cannot be objective.
Ingenting tyder på at hun ikke kan være upartisk.There's no way you can be objective about any of this.
Du kan umulig være objektiv med dette.I think the point is that we are outsiders and can be objective.
Poenget But then our experiences will not only be objective but also subjective. Crazy. 3.
Men da vil våre erfaringer ikke bare være objektive men også subjektive. Gal. 3.You have to be objective enough to understand the position of another person and really evaluate your views.
Du må være objektiv nok til å forstå stillingen til en annen person og virkelig vurdere dine synspunkter.The papers can't be objective.
Så lenge krigen raser kan ikke avisene være objektive.You must be objective always; NEVER taking sides, even when your friends are involved, and always play devils advocate.
Du må alltid være objektiv, ALDRI ta sider i en sak, selv om når dine venner I understand that… but, surely, you can be objective enough to recognize.
Men du kan være objektiv nok.In addition to making individual assessments,the selection process for redundancies must be objective.
I tillegg til at det skal foretas en individuell vurdering i forhold til den enkelte,må også utvelgelsen av dem som sies opp være saklig.
