Hva Betyr BE SOBER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• være edru
• edrue
• være nøktern
• være edrue
• vært edru

Eksempler på bruk av Be sober på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You better be sober.
Bør du være nykter.

Be sober, be vigilant.
Vær nøktern og påpasselig.

I don't wanna be sober.
Jeg vil ikke være edru.

Would I be sober if they had?
Ville jeg vært edru da?

To work, he must be sober.
Han må være nøktern for å jobbe.

I can't be sober at these things.
Jeg kan ikke gjøre dette upåvirket.

I tought one of us better be sober.
En av oss måtte bli edru.

You might wanna be sober for this one.
Du vil nok være edru for dette.

After that, then we will all be sober.
Etterpå må vi alle være edru.

I will be sober, daughter, I promise.
Jeg skal være edru, datter, jeg lover.

After that, then we will all be sober.
Etter det så må vi alle være edru.

Maybe you will be sober by the time we get to the station.
Kanskje du er edru innen vi kommer på stasjonen.

That's cool, if you wanna be sober and vomit.
Det er godt, hvis man vil spy edru.

You must be sober to do this event for obvious reasons!
Av åpenbare grunner må dere være edru for å gjøre denne aktiviteten!

Peter gives us this warning:"Be sober, awake!
Peter gir oss denne advarselen:"Vær edrue, våk!

The standard shall be sober but reasonable, says the State.
Standard skal være nøktern, men forsvarlig, sier staten.

If you drink it in moderation, you will be sober.
Hvis du drikker det i moderasjon, vil du være edru.

An alcoholic has to be sober at least a year.
Alkoholikere må ha vært edru i minst et år før de kan få donorlever.

Therefore let us not sleep, as do others, but watch and be sober.
Så la oss da ikke sove som de andre, men våke og være edrue.

Be sober when working and wearing the festival uniform(Borealis t-shirt).
Vær edru når du har vakt og bruk festivaluniform(Borealis t-skjorte).

The basic text says that we should be sober or realistic.
I grunnteksten står det at vi skal være nøktern eller realistiske.

Pos}An alcoholic has to be sober at least a year before he qualifies for a donor liver.
Alkoholikere må ha vært edru i minst et år før de kan få donorlever.

If I would never gone to Max… I would still be sober.
Hvis jeg ikke hadde blitt sendt til høysikkerhet, hadde jeg vært nykter.

During the conversation, the person should be sober and calm, exactly like yourself.
Under samtalen skal personen være edru og rolig, akkurat som deg selv.

Be sober, hurt and thus do an Evangelist deed by teaching and teaching.
Vær edru, lid ondt og på den måten gjør du en Evangelist gjerning ved at du også underviser og lærer.

Likewise, the apostle Peter warns us about Satan:"Be sober, be vigilant;!
På samme vis advarer apostelen Peter oss om Satan:"Vær edrue, våk!

But in the morning, I will be sober and you will still be beautiful.
Men i morgen, Jeg skal være edru og du vil fortsatt være vakker.

They will try to make you go to Rehab, but you can't be sober when you go!
De vil prøve å få deg til gå til Rehab, men du kan ikke være edru når du går!

But we belong to the day should be sober, dressed in faith and love breastplate, the hope of salvation as a helmet.
Men vi som hører dagen bør være edru, kledd i tro og kjærlighet brynje med håpet om frelse som hjelm.

Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion walks about, seeking whom he may devour(consume).
Vær edrue, våk! Eders motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan opsluke;