Eksempler på bruk av Sober på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was sober.
Jeg var rusfri.I'm sober now and.
Jeg er edru nå og.Pepe is sober.
Pepe er tørrlagt.Sober, my ass.
Nøktern meg midt i ræva.And I'm sober.
Og jeg er tørrlagt.
Folk oversetter også
I'm sober. That's a good thing.
Jeg er tørrlagt. Det er bra.And he was sober.
Og han var edru.Sober and refined elegance….
Nøktern og raffinert eleganse….Well I'm sober now.
Jeg er rusfri nå.Thanks, I'm recently sober.
Takk. Jeg er nylig tørrlagt.But I'm sober now.
Men jeg er nykter nå.Rooms for rent in Sober.
Rom til leie i Sober.And I'm sober again.
Og jeg er edru igjen.Houses for sale in Sober.
Hus til salgs i Sober.I have been sober for a year.
Jeg har vært edru i et år.But, sadly… still sober.
Men dessverre… fortsatt nykter.He was sober when you met him.
Han var nykter da du møtte ham.She means sober.
Hun mener avholdende.A sober, diligent man he was.
En sindig, arbeidsom mann var han.I'm still sober.
Jeg er fortsatt nykter.He is sober now, so bullshit.
Han er nykter nå, så det er pisspreik.I'm eight months sober.
Jeg har vært nykter i åtte måneder.We have been sober for six years.
Vi har vært nykter i seks år.To work, he must be sober.
Han må være nøktern for å jobbe.I have been sober five years now.
Jeg har vært edru i fem år nå.What does it mean then to be sober?
Hva betyr det så å være sindig?I have been sober for five years.
Jeg har vært avholds i fem år.I'm celibate. You mean sober?
Jeg er i sølibat. Du mener avholdende?Roberto has been sober for five years.
Roberto har vært edru i fem år.I'm grateful to be sober.
Jeg er takknemlig for at jeg er avholdende.
