Eksempler på bruk av Brain processes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Human brain processes information even while you sleep.
Den Menneskelige hjernen behandler informasjon, selv mens du sover.The ears funnel sound into the hearing system and your brain processes the sound into meaning.
Ørene fører lyd inn i hørselssystemet, og hjernen din behandler lyden så den gir mening.You know, the brain processes phone screens and drugs the same way.
Hjernen fordøyer telefonskjermer og dop på samme måte, vet du.Children use working memory to connect between images and the brain processes these memories in memory slots.
Barn bruker arbeidsminnet til å forbinde mellom bilde og hjernen bearbeider disse minner i hukommelsesspor.The brain processes hearing signals from both ears to improve clarity and a more balanced sound.
Hjernen behandler hørselssignaler fra begge ører for å forbedre klarheten og en mer balansert lyd.
Folk oversetter også
Design Management uses right brain processes to solve left brain problems.
Design Management bruker riktige hjerneprosesser for å løse venstre hjernen problemer.A chronic disorder that causes fatigue and muscle soreness,fibromyalgia may change how the brain processes pain signals.
En kronisk lidelse som forårsaker tretthet og muskelsår,fibromyalgi kan endre hvordan hjernen behandler smertesignaler.Yes, fibromyalgia affects how the brain processes the pain signal, which amplifies the pain.
Ja, fibromyalgi påvirker hvordan hjernen behandler smertesignalet, som forsterker smerten.Now, a pair of biologists at the California Institute of Technology(Caltech)has identified how and where the brain processes this type of sound signal.
Nå har et par biologer ved California Institute of Technology(Caltech)klart å identifisere hvor og hvordan hjernen behandler denne type lyd signal.We know that brain processes that control a person's sensitivity to migraines can be purposefully influenced by nutrition.
Vi vet at hjerneprosesser som styrer personens følsomhet overfor migrene, kan målrettet påvirkes av ernæring.The aim of scientists is to significantly advance knowledge about how the brain processes the input, generates as their own.
Målet av forskere er betydelig forhånd kunnskap om hvordan hjernen behandler input, som genererer sine egne.This occurs when the brain processes new linguistic information in the form of words and phrases with information that is already stored from before.
Dette skjer ved at hjernen bearbeider ny språklig informasjon i form av ord og setninger som deretter med informasjon som er allerede lagret fra før.At the same time, suffering from amnesia,has no organic lesions of brain processes and has not suffered from intoxication or overwork.
Samtidig, som lider av hukommelsestap,har ingen organiske lesjoner av hjerneprosesser og har ikke lidd av rus eller overarbeid.The brain processes the information obtained not by the experienced, but by the genetic way, and begins a peculiar preparation of the body for the future activity on which the survival of the individual depends in nature.
Hjernen behandler informasjon innhentet er ikke opplevd, og genetisk, og begynner en slags trening i kroppen for framtidige aktiviteter, som avhenger overlevelse av den enkelte i naturen.So if you learn a language you can come to use native language brain processes, but you may need immersion rather than classroom exposure, Ullman says.
Når du lærer et nytt språk kommer du til å bruke morsmålets hjerneprosesser, men da bør du helst lære språket med språkbad, sier Ullman.Associate professor of psychology Mike Vitevitch from the University of Kansas believes that there is a simple explanation of how the brain processes two or more languages.
Førsteamanuensis i psykologi Mike Vitevitch fra Kansas Universitetet mener at det er en enkel forklaring på hvordan hjernen bearbeider to eller flere språk.For those scientists who seek to find a scientific andrational explanation of what is happening in the human brain processes, one of the solutions to the current problem may be the study of their relationship with the quantum world.
For de forskere somsøker å finne en vitenskapelig og rasjonell forklaring på hva som skjer i den menneskelige hjerne prosesser, en av løsningene til det aktuelle problemet kan være studie av forholdet deres med kvante verden.An active course of brain processes during naps(it is believed that when traveling through the Morpheus kingdom,brain cells must"rest", but it happens that the receptors remain"turned on" and continue to function, which causes a saying);
Et aktivt kurs i hjerneprosesser The minerals include zinc, which contributes to the maintenance of normal hair, normal skin and normal nails, chromium which contributes to the maintenance of normal blood sugar levels, and iron which,for instance, contributes to normal cognitive function(the brain processes related to thinking, knowledge and information).
Blant mineralene finnes sink som bidrar til å opprettholde normalt hår, normal hud og normale negler, krom som bidrar til å opprettholde normale blodsukkernivåer, og jern somblant annet bidrar til normal kognitiv funksjon(hjernens prosesser som handler om tenking, kunnskap og informasjon).Older people are oftentimes forgetful because their brain process information slower than usual.
Eldre mennesker er ofte glemsom fordi deres hjernen behandler informasjon tregere enn vanlig.Our brains process visual content 60,000 times quicker than words and colour increases brand recognition by 80%.
Våre hjernen behandler visuelt innhold 60,000 ganger raskere enn ord og farge øker merkevare anerkjennelse av 80%.Researchers in Switzerland say they have made microchips that imitate the way our brains process information, unlocking some of the mystery around how the world's most efficient computer functions.
Forskere i Sveits sier de har gjort microchips som imitere måten vår hjerner bearbeide informasjon, låse opp noe av mysteriet rundt hvordan verdens mest effektive datafunksjoner.How does the brain process music?
Hvordan behandler hjernen musikk?How fast can your brain process information?
Hvor fort kan hjernen bearbeide informasjon?How does the brain process the information?
Hvordan behandler hjernen informasjoner?When you perceive an object,groups of neurons in different parts of your brain process the information about its shape, colour, smell, sound, and so on.
Når Our brains process images 60,000 times faster than text.
Hjernene våre behandler bilder 60.000 ganger raskere enn tekst.Learn from our basic understanding of neurocommunication how our brains process communication and empathize.
Lær av vår grunnleggende forståelse av nevrokommunikasjon hvordan hjernen vår behandler kommunikasjon og empati.But the part of the brain that processes language is called the Broca's area.
Kalles Brocasområdet, Men den delen av hjernen som prosesserer språk og er lokalisert foran i It occurs due to brain damage, brain tumor processes, multiple sclerosis, infectious lesions of brain structures.
Det oppstår på grunn av hjerneskade, hjerne svulst prosesser, multippel sklerose, smittsomme lesjoner av hjernestrukturer.
