Examples of using Brain processes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of his brain and brain processes.
The human brain processes information either experientially or analytically.
يعالج الدماغ البشري المعلومات إما بشكل تجريبي أو تحليليThis is the result of serious transformations in brain processes.
هذا هو نتيجة لتحولات خطيرة في عمليات الدماغI study how the brain processes information.
The brain processes 400 billion bits of information a second… but we're only aware of 2,000 of those.
الدماغ يتلقى 400 مليار جزء من المعلومات في الثانية الواحدة و لكننا نعي 2000 فقط منهاPercent of your long-term happiness is predicted not by the external world,but by the way your brain processes the world.
During sleep the brain processes information received on the day and.
أثناء النوم الدماغ بمعالجة المعلومات الواردة عن يوم وPercent of your long-term happiness is predicted not by the external world,but by the way your brain processes the world.
من سعادتك طويلة الأمد لا يتم توقعها من خلال العالم الخارجي,بل من خلال طريقة دماغك لمعالجة هذا العالمAnd the brain processes the information and tells us what it wants us to see.
ويقوم الدماغ بمعالجة المعلومات ويخبرنا ما يريد لنا أنْ نراهPercent of your long-term happiness is predicted not by the external world,but by the way your brain processes the world.
في المئة من سعادتك على المدى الطويل لا يتم التنبؤ بها عنطريق عالمك الخارجي لكن بكيفية معالجة عقلك للعالم الخارجيThe brain processes this in parallel, the figments of information asking a whole bunch of questions to create a unified mental model.
الدماغ يعالجه بالتوازي مع حزم المعلومات يطرح مجموع من الأسئلة الكلية ليصنع نموذج عقلي موحّدStudents during the session, and those who work a lot mentally,cumin helps strengthen brain processes, and a beneficial effect on eyesight.
الطلاب خلال الدورة، وأولئك الذين يعملونالكثير عقليا، الكمون يساعد على تعزيز عمليات الدماغ، ولها تأثير مفيد على البصرNow, with these same brain processes, we have gone from learning to survive to literally killing ourselves with these habits.
الآن، مع نفس عمليات الدماغ هذه، إنتقلنا من مرحلة التعلم من أجل البقاء للقضاء على أنفسنا تماماً مع هذه العاداتThat means most people's first impression of your website is made based on the design andimages, which the brain processes faster than text.
ماذا يعني ذالك؟ ويعني هذا أن أول انطباع لدى معظم الأشخاص عن موقعك الإلكتروني يتمبناء على التصميم والصور، التي يعالجها الدماغ أسرع من النصThe brain processes information using 100,000 times less energy than we do right now with this computer technology that we have.
يقوم الدماغ بمعالجة المعلومات باستخدام 100،000 مرة اقل من الطاقة مما نستطيع القيام به حاليا مع تكنولوجيا الكمبيوتر التي لديناAlthough there is much about the power nap that remains a mystery,researchers have begun to uncover the brain processes behind the little miracles it produces.
وعلى الرغم من وجود الكثير عن قوة القيلولة التي لاتزال لغزا، بدأ الباحثون الكشف عن عمليات العقل وراء المعجزات القليلة التي تنتجهاThe brain processes pictures all at once, but processes text in a linear fashion, meaning it takes much longer to obtain information from text.
يعالج المخ كل الصور في وقت واحد بينما These symptoms occur as a result of craniocerebral trauma, cerebral haemorrhages, strokes,tumorous or inflammatory brain processes, as well as after reanimation treatment.
قد تظهر هذه الأعراض نتيجة رضوح قحفية-دماغية أو نزوف دماغية أوسكتات دماغية أو أورام وإلتهابات الدماغ أو بعد معالجات إنعاشيةAnd let me just summarize. So the bottom line: the brain processes information using 100,000 times less energy than we do right now with this computer technology that we have.
واسمحوا لي أن ألخص. بالنهاية اذن: يقوم الدماغ بمعالجة المعلومات باستخدام 100،000 مرة اقل من الطاقة مما نستطيع القيام به حاليا مع تكنولوجيا الكمبيوتر التي لديناIn about 1997, about 15 years back, there were a group ofscientists that were trying to understand how the brain processes language, and they found something very interesting.
حوالي عام 1997، تقريبا منذ 15 سنة. كانت هناك مجموعة منالعلماء تحاول أن تفهم كيف يعالج العقل البشري اللغات، واكتشفوا أمرًا مثيرًا للاهتمامThe Concentration training helps you develop the wide range of brain processes such as inhibition, shifting, selective attention, vigilance, dual-tasking and multi-tasking, that operate when high levels of concentration are required.
تدريب التركيز يساعدك على تطوير مجموعة واسعة من عمليات الدماغ مثل المنع والتحول، والإنتباه الإنتقائي، اليقظة، مهمة مزدوجة ومتعددة المهام، هناك حاجة لمستويات عالية How does hearing loss in childhood affect brain development? It's well known that deafness in early childhoodcan cause constant changes in the way the brain processes sound.
To understand PTSD, we first need to understand how the brain processes a wide range of ordeals, including the death of a loved one, domestic violence, injury or illness, abuse, rape, war, car accidents, and natural disasters.
لفهم اضطراب توتر ما بعد الصدمة، علينا أولاً أن نفهم كيف يستطيع الدماغ معالجة مجموعة واسعة من المآسي، كوفاة شخص العزيز، والعنف الأسري، والإصابة أو المرض، والإساءة، والاغتصاب، والحروب، وحوادث السيارات، والكوارث الطبيعيةAuditory processing disorder(APD), also known as central auditory processing disorder(CAPD),is an umbrella term for a variety of disorders that affect the way the brain processes auditory information.
اضطرابات المعالجة السمعية(APD)، والمعروفة أيضًا باسم اضطراب المعالجة السمعية المركزية(CAPD)مصطلح عام لمجموعة من الاضطرابات المؤثرة في طريقة معالجة المخ للمعلومات السمعيةI study how the brain processes information. That is, how it takes information in from the outside world, and converts it into patterns of electrical activity, and then how it uses those patterns to allow you to do things-- to see, hear.
أنا أدرس كيفية معالجة الدماغ للمعلومات… أي كيفية استقباله للمعلومات من العال الخارجي ويحولها الى شفرات من الاشارات الكهربائية ومن ثم كيف يستخدم هذه الشفرات للسماح لنا بالرؤية والاستماع و الاستماع و لمس الاشياءIt takes the average person 0.05 seconds to make a judgement about your website. That translates to 50 milliseconds to make a good first impression on your visitor. In 50 milliseconds, it's doubtful the person has time to read much of your text. What does that mean? That means most people's first impression of your website is made based on the design andimages, which the brain processes faster than text.”.
إنه يأخذ الشخص العادي 0.05 ثانية لإصدار حكم حول موقع الويب الخاص بك. يترجم ذلك إلى مللي ثانية 50 لتكوين انطباع أول جيد عن زائرك. في ميلي ثانية 50، من المشكوك فيه أن يكون لدى الشخص الوقت لقراءة الكثير من النص الخاص بك. ماذا يعني ذالك؟ ويعني هذا أن أول انطباع لدى معظم الناس عن موقعك الإلكتروني يتمبناء على التصميم والصور، التي يعالجها الدماغ أسرع من النصWalter stressed the importance ofusing purely analogue electronics to simulate brain processes at a time when his contemporaries such as Alan Turing and John von Neumann were all turning towards a view of mental processes in terms of digital computation.
شدد والتر على أهمية استخدام الإلكترونيات التماثلية البحتة لمحاكاة عمليات الدماغ في وقت تحول فيه معاصروه مثل آلان تورنج وجون فون نيومان نحو رؤية Older people are oftentimes forgetful because their brain process information slower than usual.
المسنين هم في أحيان كثيرة النسيان لأن الدماغ معالجة المعلومات أبطأ من المعتادHow does the brain process music?
كيف يعالج الدماغ الموسيقى؟?If we can look at the activation in the brain that's producing the pain,we can form 3D models and watch in real time the brain process information, and then we can select the areas that produce the pain.
اذا نظرت في طريقة تفعيل 
