Eksempler på bruk av Call for proposals på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Call for proposals for 2018.
Utlysning av prosjektstøtte for 2018.Other special requirements may be stipulated in the call for proposals.
Det kan være gitt spesielle krav i utlysningen.The Norwegian-language call for proposals is the legally binding version.
Den norske versjonen av utlysningen er juridisk bindende.Additional assessment criteria may be specified in the call for proposals.
Det kan være gitt ytterligere vurderingskriterier i utlysningen.Second phase of the call for proposals within the Nordic Bioeconomy Programme All News….
Andre fase i utlysning innenfor Nordisk program om bioøkonomi Alle nyheter….Detailed criteria for eligibility are specified in the call for proposals.
Detaljerte kriterier for kvalifikasjon finnes i utlysningen.The call for proposals is already open and will collect breakthrough ideas until 31 October 2018.
Innkallingen for forslag er allerede åpen og vil ta imot ideer frem til 31. oktober 2018.Any exceptions to this rule will be described in the call for proposals.
Eventuelle unntak fra denne bestemmelsen vil være spesifisert i utlysningen.This call for proposals constitutes a funding scheme that is notified to the EFTA Surveillance Authority.
Denne utlysningen utgjør en støtteordning som meldes til EFTAs overvåkningsorgan(ESA).The Committee also considered other guidelines described in the call for proposals.
Komiteen har også tatt hensyn til de øvrige føringene i utlysningene.With this call for proposals, we hope to attract many entries that will both surprise and entertain the reader.
Med denne utlysningen håper vi å få inn mange bidrag som både kan overraske og underholde leseren.Attachments will only be accepted if specifically requested in the call for proposals.
Vedlegg aksepteres kun dersom de spesifikt etterspørres i utlysningen.Call for proposals: The Fritt Ord Foundation's monitoring project on the status of freedom of expression in Norway september.
Utlysning: Fritt Ords monitorprosjekt om status for ytringsfriheten i Norge 2020- 2021 september 27.In order to create an application,you must first find the call for proposals from which you are seeking funding.
Før du kan opprette søknad,må du finne frem til utlysningen du vil søke midler fra.Please read the call for proposals and the requirements carefully to ensure that you are qualified to seek funding under this scheme.
Les utlysningsteksten og kravene nøye for å være sikker på at du kvalifiserer til denne ordningen.Relevance refers to how well the project satisfies the guidelines andstipulations set out in the call for proposals.
Relevans Relevans-kriteriet er et uttrykk for hvor godt prosjektet tilfredsstiller føringene somer gitt i utlysningen.NordForsk launches a new two-phase call for proposals for Nordic Centres of Excellence within the Nordic Bioeconomy Programme.
NordForsk annonserer en ny utlysning i to faser for Nordic Centres of Excellence innenfor Nordisk program om bioøkonomi.There are seven ordinary deadlines for applications under this scheme each year.See the call for proposals for more information.
Det er syv ordinære søknadsfrister årlig for denne ordningen,se utlysningen for mer informasjon.Following the programme's first call for proposals with deadline in January 2014, two Nordic Centres of Excellence(NCoE) were granted a total of NOK 45 million.
Etter programmets første utlysing med søknadsfrist i januar 2014, ble to Nordic Centres of Excellence finansiert med totalt 45 MNOK.There are six ordinary deadlines for applications under this scheme each year.See the call for proposals for more information.
Det er seks ordinære søknadsfrister årlig for denne ordningen,se utlysningen her for mer informasjon.The call for proposals and the Research Council's general funding policy will set the framework for which kinds of expenses can be approved as necessary project costs.
Utlysningsteksten og generell bidragspolicy i Forskningsrådet vil være retningsgivende for hva som godkjennes som nødvendige kostnader.The project description is not to exceed 10 pages, including the list of references,unless otherwise specified in the call for proposals.
Prosjektbeskrivelsen skal være på maks 10 sider inkludert referanseliste, hvisikke annet er oppgitt i utlysningen.To what extent is the project in keeping with thematic orbudgetary guidelines in the call for proposals, where this is relevant in light of the project's content?
I hvilken grad samsvarerprosjektet med tematiske eller budsjettmessige føringer i utlysningen, der dette er relevant ut fra prosjektets innhold?When reviewing grant applications, the referees will employ the assessment criteria established for the type of application and/or in the call for proposals.
Ved vurderingen av søknaden forholder fagekspertene seg til de vurderingskriterier som er gitt for søknadstypen og/eller i utlysningen.NordForsk, the Norwegian Cancer Society and the Research Council of Norway are collaborating on a call for proposals in the area of personalised cancer treatment for children.
NordForsk, Kreftforeningen og Norges forskningsråd har gått sammen om en utlysning innen persontilpasset kreftbehandling for barn.The referees will assess the applications in relation to the assessment criteria established for the relevant application type and/or set out in the call for proposals.
Ved vurderingen av søknaden forholder fagekspertene seg til de vurderingskriterier som er gitt for søknadstypen og/eller i utlysningen.The overall budget for the call for proposals is NOK 11 million, and two to four projects will be allocated funding for a period of two to three years.
Totalbudsjettet for utlysningen er 11 millioner kroner, og to til fire prosjekter vil bli innvilget finansiering for en periode på to til tre år.This has six ordinary deadlines for applications for this scheme each year.See the call for proposals for more information.
Det er seks ordinære søknadsfrister årlig for denne ordningen,se utlysningen for mer informasjon.The call for proposals extends across the entire range of the Norwegian business sector, and grant applications will not be limited to any specified fields of research, technologies, problem areas or markets.
Utlysningen dekker hele bredden av norsk næringsliv, og prosjektsøknader vil ikke være begrenset til bestemte fagområder, teknologier, problemområder eller markeder.Grant applications are assessed in relation to the assessment criteria andrequirements stipulated in the call for proposals and relevant for the specific application type.
Søknadene vurderes oppmot de vurderingskriteriene og kravene som er angitt i utlysningen og for søknadstypen.
