Eksempler på bruk av Can only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One can only guess.
En kan kun gjette.I didn't look for confirmation of something that can only have been done by savage men.
På noe som bare kunne vært utført av villmenn.I can only show you.
Jeg kan bare vise deg.He told me he can only take one.
Han sa at han bare kunne ta én.I can only thank you.
Jeg kan bare takke deg.
Folk oversetter også
So you think I can only get pizzas,?
Trodde dere at jeg bare kunne skaffe pizza?He can only be himself.
Han kan kun være seg selv.The park consisting of untouched nature that can only be reached on foot.
Kjernen av nasjonalparken er urørd natur som berre kan nåast til fots.It can only change its form.
Det kan kun endre form.Our revolutionary new jig has a design and quality, efficiency anddurability that will convince fish(and sports fishermen) the world over- and you can only purchase it from us.
Vi har utviklet en uimotståelig pilk som i form, kvalitet,effektivitet og varighet vil overbevise sportsfiskere verden over, og som du bare får hos oss.They can only eat and sleep.
De kan kun spise og sove.The executive branch of the Israeli government, through the Ministry of Foreign Affairs, has defined the West Bank as disputed territory,whose status can only be determined through negotiations.
Den utøvande greina av dei israelske styresmaktene, gjennom Utanriksdepartementet, har definert Vestbreidda som eit omstridd område,der statusen berre kan avgjerast gjennom forhandlingar.You can only refill five times.
Du får bare fem påfyll.She thought to herself,“If I can only touch His garment, I will be healed.”.
For hun sa ved seg selv: Om jeg bare får røre ved kappen hans, så blir jeg helbredet.I can only apologise for this.
Jeg kan bare beklage dette.But you can only win together.
Men dere kan kun vinne sammen.Can only hold you six more hours.
Kan kun holde deg i seks timer til.If there can only be one world.
At det kun kan finnes én verden.We can only hope… that he doesn't.
Vi kan bare håpe… at han ikke gjør det.The treaty makes clear that Antarctica can only be used for peaceful purposes and assures the freedom of scientific activity.
Traktaten gjer det klart at Antarktis berre kan nyttast til fredlege føremål, og sikrar fridom til vitskaplege undersøkingar.We can only hope for the best.
Vi får bare håpe på det beste.Which can only mean one thing.
Som kun kan bety én ting.You can only leave during working hours.
Du får bare dra i arbeidstiden.Except… she can only be transported by air.
Bortsett fra… hun kan kun flyttes med lufttransport.I can only aspire to your happy wisdom.
Om jeg bare kunne oppnå slik visdom.You can only beat him here.
Du kan kun overvinne ham her.I can only connect with people through movies.
Jeg får bare kontakt med folk gjennom film.That can only form out in space.
Som kun kan formes i rommet.I can only be as optimistic as the facts allow.
Jeg kan kun være så optimistisk som fakta tillater.That can only come from Washington.
Det kan kun komme fra Washington.
