Eksempler på bruk av Could only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If I could only.
Hvis jeg bare kunne.Could only be gotten online and not on the high roads.
Kan kun kjøpes på nettet og ikke på de høye gatene.I thought you could only fit four.
Jeg trodde du bare klarte fire i munnen på en gang.I could only wonder.
Jeg kan bare lure.This parasitical race of beings could only survive in a host body.
Disse parasittvesenene kan kun overleve i en annens kropp.
Folk oversetter også
I could only do nine.
Jeg kunne kun klare ni.Said the blind man to himself,"if I could only find that spring!".
Sa den blinde til seg sjølv,"om eg berre kunne finne denne bekken!".I could only carry two glasses.
Jeg fikk bare to glass.Reusable gauze diapers were used at a time when diapers could only be dreamed of.
Gjenbrukbare gazeblader ble brukt på en tid da bleier kun kunne drømmes om.If you could only see it.
Hvis du bare kunne se det.Of German history. It was essentially a German career, a career which could only spring from the very roots.
En karriere som kun kunne springe ut fra røttene til tysk historie.If you could only understand.
Hvis du bare kunne forstå.In September 1992, the concerts went ahead as scheduled,but Zappa could only appear at two in Frankfurt due to illness.
I september 1992 gjekk konsertane som planlagt,men Zappa kunne berre vere med på dei to som vart spelt i Frankfurt på grunn av sjukdommen.It could only happen to you.
Det kunne bare hende med deg.Well, on my last date the guy told me that I could only eat salad and then he said he was gay.
Vel, på mitt siste stevnemøte… Han sa først at jeg bare fikk salat, og så at han var homo.That could only mean one thing.
Det kan bare bety én ting.In order to deal with not being able to see my grandma before she died because I could only come home if I dressed as a boy.
For å klare å takle at jeg ikke Which could only mean one thing.
Som bare kan bety én ting.At the beginning of the sixth track,"Still Life",the band included a hidden message which could only be understood by playing the song backwards.
I byrjinga av det sjette sporet,«Still Life»,tok bandet med ei løynd melding, som ein berre kunne forstå om ein spelte songen baklengd.She could only battle by herself.
Hun kunne bare kjempe alene.I thought they could only take one per family?
Jeg trodde de bare fikk ta én fra hver familie?I could only breastfeed her for two weeks because you had jaundice.
Jeg fikk bare ammet henne i to uker fordi du And that could only mean one thing.
Og det kunne bare bety én ting.I could only think of one thing in my head.
Jeg kunne bare tenke på én ting.Ja-gyeong could only exclaim in surprise.
Ja-gyeong kunne kun uttrykke overraskelse.I could only come up with half the money.
Jeg klarte bare å skaffe halvparten.The kind that could only be caused by nitrometh.
Det kan bare forårsakes av nitromentan.I could only succeed you, sir.
Jeg kan kun etterfølge deg, sir.Such a pleasure could only be savored by a superior man.
En slik glede kan kun nytes av en overlegen mann.I could only get non-prescription pills.
Jeg fikk bare tak i reseptfrie medisiner.
