Eksempler på bruk av Could only have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We could only have one.
Vi kunne bare ha med én.Two hours of scratching in their time frame could only have taken a few seconds.
To timers riper i tidsrammen kunne bare ha tatt noen sekunder.That could only have been you.
Det kan bare ha vært deg.If you were stranded on a desert island and could only have three things, what would they be?"?
Hvis du var strandet på en øy og kun kunne ha med deg 2 ting, hva ville det vært?If I could only have one food for the rest of my life?
Hvis jeg bare kunne få én mattype for resten av livet?Your information about Jamie could only have come from George Sharpe.
Din informasjon om Jamie kunne bare ha kommet fra George Sharpe.They could only have renounced he was God instead of sufferingbestial executions.
De kunne bare ha avsverget at han var Gud, så This information could only have come from you.
Informasjonen kan bare ha kommet fra deg.Mr. Miller? The Attorney General called me this morning about something he could only have heard from the FBI.
Mr. Miller? Justisministeren ringte i morges om noe han bare kunne ha hørt av FBI.Flint's war could only have one result.
Flints krig kunne bare få ett utfall.Nanomedicine promises to provide medicines anddiagnostics with effectiveness that earlier could only have been imagined.
Nanomedisin lover å gi medisiner ogdiagnostikk med effektivitet som tidligere bare kunne ha blitt forestilt.Such a weapon could only have been given to them by your people.
Et slikt våpen kan bare ha blitt gitt dem av deres folk.The Phaistos disc however is baked perfectly homogenous as it could only have been in a modern ceramics oven!
Phaistos- disken er så perfekt og homogent brent som den bare kunne ha blitt i en moderne keramikk- ovn!It's something that could only have happened at this moment, with this writer.
Det er noe som bare kunne ha skjedd akkurat nå med akkurat denne forfatteren.In addition to that, Mr. Moore seems to be in possession of certain proprietary information that he could only have gotten from our client's patent counsel.
I tillegg til det er Mr. Moore i besittelse av beskyttet informasjon han bare kan ha fått av vår klients patentrådgiver.They informed us we could only have a meal if we paid 30 Euros each!
De informerte In Mayas and Aztecs,it was thought that a jewel like the fire opal with that type of exuberance could only have been made in the waters of paradise.
I maya ogaztekerrikene var det antatt at en stein med den slags livlighet som ildopal bare kunne ha blitt skapt i vann fra paradis.This explosive cocktail of news could only have the effect we witness on the single currency;
Denne eksplosive cocktailen av nyheter kunne bare ha den effekten vi ser på den felles valutaen;In Mayas and Aztecs,it was believed that a gem such an extent as the fire opal with that kind of vivacity could only have been created in the waters of paradise.
I maya ogaztekerrikene var det antatt at en stein med den slags livlighet som ildopal bare kunne ha blitt skapt i vann fra paradis.History Cockroach racing could only have started after a bunch of beers, and indeed it's true!
Kakerlakk-løp virker som det kun kan ha blitt funnet på etter en hel mengde drikking, og In the Mayas and Aztec societies,it was believed that a gem such as the fire opal with that kind of vivacity could only have been created in the waters of paradise.
I maya ogaztekerrikene var det antatt at en stein med den slags livlighet som ildopal bare kunne ha blitt skapt i vann fra paradis.The craters could only have resulted from violent release of fluids and gases from the underlying sedimentary basins.
Det var kratere som bare kunne ha oppstått ved voldsomme utslipp av vesker og gasser fra underliggende sedimentære bassenger.These far-sighted men and women could only have wondered at what would follow.
Disse fremsynte menn og kvinner kunne bare har lurt på hva som ville følge.Would strongly warn more and more against all the PinseKaresmatiske movement wolves in fåreklør, false prophets, liars, cheaters, wizards,and the list could only have continued.
Vil på det sterkeste advare mer og mer imot hele den PinseKaresmatiske bevegelse som ulver i fåreklør, falske profeter, løgnere, bedragere,trollmenn og lista kunne bare ha fortsatt.Peter for the Christian burial ground could only have come into being after Jesus began.
Peter for den kristne gravplass kunne bare ha blitt til etter at Jesus begynte.He further tells us that after the Opening of Mecca,the Prophet went on pilgrimage riding a mount with a well worn saddle over which was placed a worn cloth that could only have been worth four dirhams.
Hanvidere forteller oss at etter åpningen av Mekka,profeten gikk på pilegrims riding et stativ med et godt slitt sal i løpet som ble plassert en slitt klut som bare kunne ha vært verdt fire dirham.And his friends thought, mistakenly, that the Lord could only have punished him because, secretly, he would done something wrong.
At Herren bare kunne ha straffet ham fordi han Unfortunately my daughter and I could only have one night here which we spent in a large log cabin, it felt very luxurious with comfy sofas, lovely big kitchen, super bathroom and en suite.
Dessverre min datter og jeg kunne bare ha én natt her som vi brukte i en stor tømmerhytte, det føltes veldig luksuriøse med komfortable sofaer, nydelig stort kjøkken, super bad og eget bad.Dating sites really do give us opportunities that we could only have dreamed of in the past and the ability to get what we want.
Dating sider virkelig gir oss muligheter som vi bare kunne ha drømt om i det siste, og evnen til å få det vi ønsker.A tusk that was over 29 centimeters through could only have been a mammoth tusk or that of one of the recently-extinct European Straight-tusked Elephants.
En som var over 29 cm gjennom kunne bare ha vært fra en mammut eller fra en nylig utryddet europeisk skogselefant(Elephas namadicus).
