Eksempler på bruk av Certain traits på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because they have certain traits.
Fordi de har visse trekk.Certain traits indicate that the illuminator may have come from Scandinavia.
Visse trekk tyder på at kunstneren(illuminatoren) kan ha vært skandinav.Yeah, but there are certain traits you think of.
Det er visse trekk man forbinder med en sekt.Do you get your names when you're born, orafter you have exhibited certain traits?
Får dere navn når dere blir født, eller etter atdere har vist visse trekk?The fact that American men have certain traits that make them highly eligible suitors.
Det faktum at Amerikanske menn har visse egenskaper som gjør dem svært kvalifisert friere.Many of the Greek gods, heroes, andmonsters represent ideals or certain traits.
Mange av de greske guder, helter ogmonstre representerer idealer eller bestemte egenskaper.Because they displayed certain traits that matched the characters from the game. We think these UnSubs chose these particular kids.
Vi tror de ukjente valgte ungdommene fordi de utviste visse trekk som matchet figurer fra spillet.We think these UnSubs chose these particular kids because they displayed certain traits that… match the characters from the game.
Vi tror de ukjente valgte ungdommene fordi de utviste visse trekk som matchet figurer fra spillet.Business people have certain traits and competencies that other people don't have, and this is the main difference between business success and failure.
Forretningsfolk har visse egenskaper og kompetanse som andre mennesker ikke har, og dette er den største forskjellen mellom suksess og fiasko.Temperament affects the configuration of the manifestation of character,enhancing or diminishing certain traits.
Temperament påvirker konfigurasjonen av karakteriseringen av karakter,forsterker eller reduserer visse egenskaper.The basic construction remains,such as the column wheel, as well as certain traits unique to Rolex such as the red anodized wheels.
Den grunnleggende konstruksjonen gjenstår,for eksempel søylehjulet, samt visse egenskaper som er unike for Rolex, for eksempel de røde anodiserte hjulene.If you wind back the time period and consider how any relationship originated, it is easy to find that the man who he was, remained so,this lady in the period of love did not notice certain traits, namely negative manifestations.
Hvis du vinder tilbake tidsperioden og vurderer hvordan et forhold oppstod, er det lett å finne at mannen han var,forblir slik, denne damen i kjærlighetsperioden merket ikke visse egenskaper, nemlig negative manifestasjoner.The thing that most women know butmost men don't is that there are certain traits that women are looking for in a guy.
Det som de fleste kvinner vet, mende fleste menn ikke er at det er visse trekk som kvinner ser etter i en mann.In his paper"Versuche über Pflanzenhybriden"("Experiments on Plant Hybridization"), presented in 1865 to the Naturforschender Verein(Society for Research in Nature) in Brünn,Mendel traced the inheritance patterns of certain traits in pea plants and described them mathematically.
Coronary artery disease is the leading cause of death in the United States andwhile the exact cause of atherosclerosis remains unknown, certain traits, conditions, or habits may raise a person's chance of developing it.
Koronarsykdom er den ledende dødsårsaken i USA, og mensden eksakte årsaken til åreforkalkning er fortsatt ukjent, visse trekk, betingelser, eller vaner kan heve en persons sjanse for å utvikle det.He seems to be inadvertently creating caricatures of each pilgrim,exaggerating certain traits and downplaying others.
Han ser ut til å utilsiktet skape karikaturer av hver pilegrim,overdriver visse egenskaper og nedkonkurrerer andre.So, yes you can talk about human nature but only in the sense of basic human needs that are instinctively evoked or I should say,certain human needs that lead to certain traits if they are met and a different set of traits if they are denied.
Så, ja du kan snakke om menneskenatur men kun som grunnleggende menneskelige behov som blir vekket instinktivt eller jeg burde heller si,Certain trait levels can indicate a high potential to succeed, or potentially indicate characteristics that could de-rail an otherwise successful person.
Visse trekk kan indikere et høyt potensiale for å lykkes, eller potensielt vise en risiko for å avspore en ellers suksessfull person.However, some animal species such as rockfish, turtles, andlobsters display a certain trait known as the negligible senescence.
Imidlertid vise noen dyrearter som rockfish,skilpadder og hummer en bestemt egenskap kjent som ubetydelig senescence.In the storyboard, each example should be visually represented, along with an explanation of the character, andwhy it shows a certain trait or aspect of that character.
I dreieboken, bør hvert eksempel være visuelt representert, sammen med en forklaring av karakter, oghvorfor det viser en viss trekk eller aspekter av den figuren.Certain physical traits were a prerequisite for speaking.
Visse fysiske eigenskapar var ein føresetnad for språk.They share, to varying degrees, certain cultural traits and historical backgrounds.
De deler i varierende grad bestemte kulturelle trekk og historiske bakgrunn.I may bear certain unasked-for traits, but that does not make me a witch.
Jeg bærer kanskje visse uønskede evner, men det gjør meg ikke til en heks.They share, to varying degrees, certain cultural traits, common ancestry and historical backgrounds.
De deler i varierende grad bestemte kulturelle trekk og historiske bakgrunn.DNA tests look at specific markers in your genes that are positively associated with certain hereditary traits.
DNA tester ser på spesifikke markører i dine gener som positivt er assosiert med enkelte arvelige trekk.Consider a comparison:Some experts say that certain behavioral traits, such as aggression, may have a biological cause.
Tenk over dette:Noen eksperter sier at visse trekk, for eksempel sinne, kan ha en biologisk årsak.
