Hva Betyr CHANGED COURSE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• endret kurs
• skiftet kurs
• forandret kurs

Eksempler på bruk av Changed course på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Have they changed course?
Har de endret kurs?

We changed course to investigate.
Vi endret kurs for å undersøke det.

They have changed course.
De har endret kurs.

We changed course and recruited others to help us on our mission.
Vi endret kurs og rekrutterte andre til å hjelpe oss med oppdraget.

Dutch has changed course.
Dutch har endret kurs.

Informed in a press-service of the black sea fleet reported that"The incident was caused by the fault of the ship"Orca-2" under the flag of sierra leone, which is in violation of the international regulations for preventing collisions at sea, following a parallel course and making overtaking the Russian ship on the port side, making sure that the overtaking is completed, abruptly changed course to the right and collided".
Informert i en trykk-service av svartehavet flåten rapporterte at"Hendelsen ble forårsaket av feil på skipet"Orca-2" under flagget til sierra leone, som er i strid med internasjonale regler for å hindre kollisjoner til sjøs, etter en parallell kurs og foreta forbikjøring russisk skip på babord side, noe som gjør at forbikjøring er fullført, brått endret kurs til høyre og kolliderte".

Have they changed course?
Har de skiftet retning?

The Chetzemoka has not changed course.
Chetzemoka har ikke endret kurs.

He hasn't changed course for 13 days.
Han har ikke endret kurs på 13 dager.

Chakotay's shuttle has changed course.
Chakotays ferge har skiftet kurs.

Now we have changed course for Babylon 5 without notifying HQ.
Nå har vi endret kurs til Babylon 5 uten å informere HK.

Then my shuttle changed course.
Romfergen endret kurs halvveis.

Before we changed course, we were headed straight for an Allied ambush.
Før vi skiftet kurs, var vi på vei mot et alliert overfall.

From that moment Rosalie has changed course.
Fra det øyeblikket har Rosalie endret kurs.

They must have changed course during the night.
De må ha forandret kurs i løpet av natta.

Some rivers were dammed, others changed course.
Noen elver ble oppdemmet, andre endret løp.

The object suddenly changed course at great speed which would be impossible for military aircraft to duplicate.
Objektet plutselig endret kurs med stor hastighet som ville være umulig for militære fly å duplisere.

Have any of their other ships changed course?
Har noen av de andre skipene deres skiftet kurs?

You mention that your flight changed course slightly, with the implication that this may have been evasive action.
Du nevner at flyet ditt har endret kurset litt, med implikasjonen at dette kan ha vært unnvikende handling.

After the victory over nazi Germany"With the Soviet Union" the United States changed course against former allies.
Etter seieren over nazi-tyskland"Med sovjetunionen" USA endret kurs mot tidligere allierte.

We want Russia changed course, fulfil the Minsk agreement, restricted reckless military activity and stopped the misinformation.
Vi vil russland endret kurs, oppfyller Minsk-avtalen, begrenset uvøren militær aktivitet og stoppet feilinformasjon.

My shuttle changed course.
Romfergen endret kurs halvveis.

The ship's destination was not originally Cunamá, but an outbreak of typhoid on board so that the captain changed course from Havana to land in northern South America.
Cunamá var ikkje det planlagde reisemålet, men eit utbrot av tyfus om bord gjorde at kapteinen endra kurs frå å segla mot Havana til å gå mot land i det nordlege Sør-Amerika.

No, sir. They must have changed course during the night.
Nei, sir. De må ha forandret kurs i løpet av natta.

Furthermore, he writes: I think the vision Norway could be a good Christian channel, if it had changed course and got another person to operate the ship.
Videre skriver han: Jeg tror visjon Norge kunne vært en god kristen kanal, hvis den hadde skiftet kurs og fått en annen person til å styre skuta.

The musical direction has probably changed course more times than I'm aware of.
Den musikalske retningen har trolig skiftet kurs flere ganger enn jeg har oversikt over.

Without her noticing, her life has changed course during the trip.
Uten at hun har merket det, har livet hennes endret kurs på reisen.

Hvordan bruke "changed course" i en Engelsk setning

I immediately changed course towards the light.

I instantly changed course and headed there.

With that, the Outpost changed course dramatically.

Have the Greens changed course on Israel?

Pat changed course and the boat jibed.

Yuuki had also changed course that day.

Further information: Changed course code from FMS072.

In Dallas she changed course for Vegas.

Accordingly, he changed course for New Zealand.

Changed course in mid Gulf Stream… literally.

Hvordan bruke "skiftet kurs, endret kurs" i en Norsk setning

Paasche tok grunnfag i mediekunnskap på lærerhøyskolen, før han skiftet kurs og tok studerte fysioterapi.

Skipene i hjelpekonvoien på vei til Gaza skiftet kurs etter å ha blitt bordet.

endret kurs nedfelles i forslag til revidert mandat.

Hun endret kurs og løp mot stuedøra.

Konvoien hadde nå skiftet kurs flere ganger, og ubåtene og overvåkningsfly mistet etter hvert kontakt med den.

Fra å prioritere nyhetsinnhold har man plutselig skiftet kurs mot mer emosjonelt innhold.

Den ble avsluttet på morgenkvisten neste dag da M/S LOFOTEN skiftet kurs til ca 150 grader dvs.

Men han er ikke den eneste som har skiftet kurs under bomringen.

Men partiet har skiftet kurs før.

Vi har flere ganger skiftet kurs med hensyn til innholdet i de enkelte fagene.