Eksempler på bruk av Clean record på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has a clean record.
Han har rent rulleblad.Clean record with a simple operation.
Rent rulleblad med en enkel operasjon.He's got a clean record.
Han har rent rulleblad.Had a clean record, responsible employee.
Rent rulleblad, ansvarlig ansatt.He's got a clean record.
Han har et rent rulleblad.The court will grant bail. However, given his clean record.
Men på grunn av et rent rulleblad innvilges han kausjon-.I need a clean record.
Jeg må ha kritthvitt rulleblad.Two with babies, all in work. Four working-class kids, clean records.
Fire arbeidergutter med rene rulleblad og arbeid.Everyone's got a clean record except for Burt.
Alle har rent rulleblad, bortsett fra Burt.This Tess girl also has a clean record.
Tess har også rent rulleblad.I have had a clean record for 30 years at the railroad.
I 30 år ansatt ved jernbanen og et helt rent rulleblad.A strong arm and clean record.
Enorm støtte og rent rulleblad.Given his clean record, the court will grant bail. However.
Men på grunn av et rent rulleblad innvilges han kausjon-.Verô, the guy has a clean record.
Verô, han har et rent rulleblad.However, given his clean record, the court will grant bail.
Men på grunn av et rent rulleblad innvilges han kausjon.Our agents have to have clean records.
Agenter må ha rent rulleblad.Clean record with a simple operation. Notes Gibsonnishi Software.
Rent rulleblad med en enkel operasjon. Notes Gibsonnishi Software.The messenger himself had a clean record.
Budet har helt rent rulleblad.Four working-class kids, clean records, two with babies, all in work.
Fire arbeidergutter med rene rulleblad og arbeid.Boss Wan… uses his part in this to negotiate a plea bargain and retires in Taiwan with a clean record.
Sjef Wan… bruker sin andel til å få en avtale og får rent rulleblad.I have a clean record, impeccable hygiene and here's my number.
Jeg har rent rulleblad, ulastelig hygiene og her er telefonnummeret mitt.But I assure you that those who have a clean record have nothing to fear.
Men jeg forsikrer at de som har rent rulleblad, ikke har noe å frykte.Torvholm had a clean record, and it was later on clear that he had not uttered the treaths he was charged with.
Torvholm hadde plettfritt rulleblad, og det ble senere klart at han ikke hadde satt frem truslene han var siktet for.I'm going to need a good driver with a clean record to drive me around the city.
Jeg trenger en god sjåfør uten rulleblad til å kjøre meg rundt.But wait, you said he had a clean record, so he wouldn't have a prior.
Men du sa han ikke hadde rulleblad. Han ville ikke vært dømt tidligere.I want full reinstatement and clean records for myself and my team.
Jeg vil ha full renvaskelse og plettfrie papirer, både for meg og mine menn.You are required to speak Norwegian,have a clean record with the authorities and be responsible.
Du må kunne snakke norsk,ha ren vandel hos politiet og være ansvarsfull.You know who has a ton of work experience and a clean record and who wants a job here?
Vet du hvem som har tonnevis med arbeidserfaring og rent rulleblad og vil ha jobb her?In the early 1970s Asher also managed the country rock band, Country,which recorded for Atlantic Records through its subsidiary Clean Records, featuring Michael Fondiler and Tom Snow, who has since become a songwriter.
Tidlig på 1970-tallet opptrådte Asher også sommanager for countryrock bandet"Country", som var knyttet til Atlantic He will wipe our record clean.
Han vil utslette vår posten ren.
