Eksempler på bruk av Client requests på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To be advise, according to client requests.
Å gi råd, i henhold til klientforespørsler.Don't proxy client requests to content caches.
Ikke bruk proxy for klientforespørsler til innholdsbuffere.Added port to Host header in client requests.
Lagt port til Host header i klientforespørsler.Your Honor, my client requests khula from her husband.
Ærede dommer, min klient ber om khula fra mannen sin.Remove empty Host headers in client requests.
Fjern tomme Host overskrifter i klientforespørsler.
If the client requests data signing, the server supports it.
Hvis klienten ber om datasignering, støtter serveren det.The maximum allowed number of simultaneous client requests.
Det maksimale antall tillatte samtidige klientforespørsler.The client requests changes or asks for clarification about the design.
Kunden krever endringer eller ber om oppklaring om designen.The therapist must not publish any content the client requests not to do so.
Terapeuten må ikke publisere innhold klienten ber om ikke å gjøre det.If the client requests, a chaperon may be present during the session.
Dersom kunden ber om, kan en Chaperon være til stede under økten.Where localport is the port the proxy will listen to for incoming client requests.
Localport er porten til proxy vil lytte til for innkommende klientforespørsler.In a standard transfer, the client requests the files and the server transfers them to a designated folder or directory.
I en standardoverføring ber klienten om filene og serveren overfører dem til en utpekt mappe eller katalog.Serverport is the port the server is listening to for incoming client requests.
Serverport er porten til serveren er å lytte til for innkommende klientforespørsler.
When a client requests interaction, don't continue to kill all other clients while it's still interacting.
Når en klient ber om samhandling, fortsett ikke å drepe alle andre It will perform validation andset the AD-bit in the response if the client requests validation.
Det vil utføre validering ogsette AD-bit i svaret hvis klienten ber om validering.The client requests a document that is already in its cache and the document has not been modified since it was cached.
Klienten etterspør et dokument som allerede er bufret, og dokumentet har ikke blitt endret siden det ble bufret.Access to their regional Distributor in case of any technical issues or client requests.
Tilgang til deres regionale Distributør i tilfelle noen tekniske problemer eller klient forespørsler.It's primarily used in a client-server capacity, whereby a client requests time from an NTP server& subsequently the server responds.
Det er først og fremst brukes i en klient-server-kapasitet, der en klient ber om tid fra en NTP server Og deretter serveren svarer.Concentrating on the issues of the clients and giving an answer for them,is the thing that a client requests.
Å fokusere på kundespørsmål oggi dem et svar er hva en kunde spør etter.Typically, applications can use IPC, categorized as clients and servers, where the client requests data andthe server responds to client requests.
Programmer som bruker IPK er typisk kategorisert som klienter og tjenere, hvor klienter ber om data ogtjeneren responderer på klientforespørsler.TourGo has always maintained their design capabilities,”Much of our new products is driven by client requests.
TourGo har alltid hatt sine design evner,”Mye av våre nye produkter er drevet av klientforespørsler.In three-tiered architectures, a client requests service from a back-end database, and then these requests are intermediated through a Web site that applies business logic.
I trelagsarkitekturer ber en klient om tjenester fra Server programs that are running on a Windows XP-based computer may not respond to client requests.
Serverprogrammer som kjører på en Windows XP-basert datamaskin, svarer kanskje ikke på klientforespørsler.Where a Client requests a different categorisation(either on an overall level or on a product level), the Client needs to meet certain specified quantitative and qualitative criteria.
Når kunden ber om en annen kategorisering(enten generelt eller på produktnivå), må Server applications that are running on a Windows XP SP3-based computer may not respond to client requests.
Serverprogrammer som kjører på en Windows XP SP2-basert datamaskin, svarer kanskje ikke på klientforespørsler.If a client requests for modifications outside the stipulated time or the required changes exceed the specification in the original order, the writers can at their discretion give a new quote for completing changes.
Hvis en klient ber om endringer utenfor den fastsatte tiden eller de nødvendige endringene overstiger spesifikasjonen i den opprinnelige rekkefølgen, kan forfatterne etter eget skjønn gi et nytt tilbud for å fullføre endringene.What's missing here, however, are directives that tell Apache which sorts of client requests require authorization.
Det som mangler her er direktiver som forteller Apache hvilke typer klientforespørsler som krever autorisasjon.If a client requests not to pledge securities as margin collateral, a margin check will take place to ensure that they then still have sufficient margin collateral on account to continue to hold an open position(s).
Dersom en kunde ber om at det ikke tas pant i verdipapirer som margin, vil det finne sted en bunnsikkerhetkontroll for å sikre at de fortsatt har tilstrekkelig bunnsikkerhetsikkerhet på kontoen til å fortsette å holde åpne posisjoner.We have more than 20 years of experience in the sector andwe are able to handle up to 4.000 client requests for the same match.
Vi har over 20 års erfaring i bransjen, oger i stand til å håndtere opptil 4000 forespørsler fra kunder til en og samme kamp.To learn more about encrypting data with SSL, naming Web sites, andabout how Web site identities are used to route client requests to your Web site, see the IIS 6.0 online documentation on the Microsoft Windows Server TechCenter.
Hvis du vil lære mer om å kryptere data med SSL,gi navn til webområder og om hvordan webområdeidentifikasjon brukes til å rute klientforespørsler til webområdet ditt, kan du se i den elektroniske dokumentasjonen for IIS 6.0(kan være på engelsk) på Microsoft Windows Server TechCenter.
