Eksempler på bruk av Closing date på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Language: English(UK) Closing date: 15.
Språk: English(UK) Søknadsfrist: 15.The closing date for proposals is 11 August 2003.
Fristen for levering av forslag er 11. august 2003.First round application closing date: May 6.
Første runde søknad regnskapsdato: 6. mai.The closing date for applications is midday on 2 January 2013.
Fristen for søknader er midt på dagen den 2. januar 2013.This Offer opens on the Opening Date and closes on the Closing Date.
Dette tilbudet åpnes på Startdatoen og avsluttes på Sluttdatoen.The closing date for the receipt of applications is the 14th of each month.
Søknadsfrist for å søke om bostøtte er den 14. i hver måned.This Promotion opens on the Opening Date and closes on the Closing Date.
Dette tilbudet åpnes på åpningsdatoen og avsluttes på sluttdatoen.The closing date for entries for digital files is Midnight 31st July 2018.
Lukkedato for oppføringer for digitale filer er midnatt 31st juli 2018.This Promotion opens on the Opening Date and closes on the Closing Date.
Denne kampanjen åpnes på Åpningsdatoen og avsluttes på Sluttdatoen.After the closing date of the survey a total report is generated at group level.
Etter undersøkelsens sluttdato genereres en samlet rapport på gruppenivå.All Promotion entries received after the Closing Date are automatically invalid.
Alle kampanjebidrag som mottas etter sluttdatoen, er automatisk ugyldige.Starting from the completion of the Steps andending 14 days after the Closing Date.
Begynner etter fullførelsen av Trinnene ogavsluttes 14 dager etter Sluttdatoen.Applications sent after the closing date will be considered if there still are free spaces.
Søknader sendt etter fristen blir vurdert hvis det er ledige plasser.The applicants are fully responsible for submitting complete documentation within the closing date.
Søkeren er selv ansvarlig for å sende inn fullstendig dokumentasjon innen søknadsfristen.The closing date for submitting an opposition is nine(9) months from the day when the patent was granted.
Fristen for å sende inn en innsigelse er ni(9) måneder fra den dagen patentet ble meddelt.The applicants are fully responsible for submitting complete documentation within the closing date.
Søkeren har selv ansvar for å levere fullstendig dokumentasjon digitalt innen søknadsfristen.Canon will not process any claims received after the closing date for receipt of claims of 28th January 2018.
Canon behandler ikke krav som mottas etter avslutningsdatoen for mottak av krav 30. mars 2018.The closing date for applications is 29th May 2015, with interviews scheduled from the week beginning 9th June 2015.
Fristen for søknader er 29 mai 2015, med intervjuer planlagt fra uken som begynner 9 juni 2015.Canon will not process any claims received after the closing date for receipt of claims of 2nd March 2019.
Canon behandler ikke krav som mottas etter avslutningsdatoen for mottak av krav, som er ved midnatt 31. mars 2019.The closing date for this studentship is Friday 3rd May with interviews to be held within a fortnight of the closing date. .
Fristen for denne student er fredag 3. mai med intervjuer som skal holdes innen fjorten dager regnskapsdato.The Promoter shall notify the Winner by Private Message(“PM”) on Twitter, of their selection within two(2)weeks of the Closing Date.
Arrangøren skal gi beskjed til hver Vinner via en privat melding("PM") på Twitter om at de er valgt ut, i løpet av to(2)uker etter Sluttdatoen.Please be aware that the closing date is our closing date for submitting the bid to the customer.
Vær oppmerksom på at Any request for a replacement code must be received by 27/07 /18 to ensure that the request can be processed before the promotion closing date.
Eventuell forespørsel om erstatningskode må være mottatt innen en måned for å sikre at forespørselen kan behandles før kampanjens sluttdato.Data show that by the closing date of the project was built for a number of armored and unprotected machines of all major modifications.
Data viser at innen fristen for prosjektet var bygget for en rekke av pansrede og ubeskyttet maskiner av alle store modifikasjoner.The Competition is open for entries on 12 July 2017 at 16.00(BST)("Opening Date") andcloses on 12 August 2017 at 16.00(BST)("Closing Date").
Konkurransen åpnes for bidrag 12. juli 2017 klokken 17.00(norsk tid)("Åpningsdato") ogavsluttes 12. august 2017 klokken 17.00(norsk tid)("Sluttdato").The closing date for applications for this degree is 31 October of the preceding year for the first semester and 30 April of the same year for the second semester.
Fristen for søknader om denne graden er 31. oktober i foregående år for første semester og 30. april samme år for andre semester.The Promoter shall notify the Winner and each Runner-Up, by email,of their selection within two(2) weeks of the Second Round Closing Date.
Arrangøren skal gi Vinneren og Andreplassvinnerne beskjed, via e-post, om at de er valgt ut,i løpet av to(2) uker etter Sluttdatoen for den andre runden.The period from the Second Round Opening Date to andincluding the Second Round Closing Date shall be referred to as the"Second Round Competition Period".
Perioden fra Andrerundes åpningsdato til og inkludert Andre rundes sluttdato skal refereres til som"Ande rundes konkurranseperiode".The Competition is open for entries on 11 August 2015 at 09.00(BST)("Opening Date") andcloses on 31 October 2015 at 23.59(GMT)("Closing Date").
Konkurransen åpnes for bidrag 11. august 2015 klokken 10.00(norsk tid)("Åpningsdato") ogavsluttes 1. november 2015 klokken 00.59(norsk tid)("Sluttdato").The period from the First Round Opening Date to andincluding the First Round Closing Date shall be referred to as the"First Round Competition Period".
Perioden fra Førsterundes åpningsdato til og inkludert Første rundes sluttdato skal refereres til som“Første rundes konkurranseperiode".
