Hva Betyr COMPARED WITH PATIENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sammenlignet med pasienter
• sammenliknet med pasienter

Eksempler på bruk av Compared with patients på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Renal impairment- Compared with patients with normal renal function creatinine clearance.
Nedsatt nyrefunksjon- Sammenlignet med pasienter med normal nyrefunksjon kreatininclearance.

They tend to have better free recall and fewer recall intrusions when compared with patients with Alzheimer's disease.
De pleier å ha bedre generellhukommelse og færre hukommelsesforstyrrelser, sammenliknet med pasienter med Alzheimers sykdom.

Compared with patients who did not develop antibodies, no relationship between the presence of anti-panitumumab antibodies and pharmacokinetics, efficacy and safety has been observed.
Sammenlignet med pasienter som ikke utviklet antistoffer, er det ikke observert noen sammenheng mellom forekomsten av anti-panitumumab antistoffer og farmakokinetikk, effekt og sikkerhet.

Patients receiving Cimzia and concomitant methotrexate had a lower humoral response compared with patients receiving Cimzia alone.
Pasienter som fikk Cimzia samtidig med metotreksat, hadde en lavere humoral respons enn pasientene som kun fikk Cimzia.

Patients treated with Perjeta, trastuzumab and docetaxel are at increased risk of febrile neutropenia compared with patients treated with placebo, trastuzumab and docetaxel, especially during the first 3 cycles of treatment see section 4.8.
Pasienter behandlet med Perjeta, trastuzumab og docetaksel har en økt risiko for febril nøytropeni, sammenlignet med pasienter behandlet med placebo, trastuzumab og docetaksel, spesielt under de første 3 behandlingssyklusene se pkt.

During a randomised withdrawal period, significantly more patients re-randomised to placebo experienced disease relapse(loss of PASI 75 response) compared with patients re-randomised to Enbrel.
Under en randomisert seponeringsperiode opplevde betydelig flere pasienter, randomisert på nytt til placebo, tilbakefall av sykdom(tap av PASI 75 respons) sammenlignet med pasienter som ble randomisert på nytt til Enbrel.

The incidence of rash was higher in patients who received six cycles of Perjeta compared with patients who received three cycles of Perjeta, independent of the chemotherapy given.
Uavhengig av kjemoterapi var forekomsten av utslett høyere hos pasienter som fikk seks sykluser med Perjeta sammenlignet med pasienter som fikk tre sykluser.

For mantle cell lymphoma patients treated with lenalidomide, no overall difference in safety and efficacy was observed between patients aged 65 years or over compared with patients aged under 65 years of age.
Hos pasienter med mantelcellelymfom som ble behandlet med lenalidomid, ble det ikke observert noen generell forskjell med tanke på sikkerhet og effekt hos pasienter som var 65 år eller mer, sammenlignet med pasienter under 65 år.

Although erlotinib exposure was similar in patients with moderately impaired hepatic function(Child- Pugh score 7-9) compared with patients with adequate hepatic function, caution should be used when administering Tarceva to patients with hepatic impairment.
Selv om erlotinib eksponering var lik hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh skår 7-9) sammenlignet med pasienter med adekvat leverfunksjon, bør forsiktighet utvises ved administrering av Tarceva til pasienter med redusert leverfunksjon.

Liraglutide in combination therapy, for 26 weeks, with metformin, glimepiride or metformin and rosiglitazone resulted in statistically significant(p< 0.0001) and sustained reductions in HbA1c compared with patients receiving placebo Table 2.
I kombinasjonsbehandling over 26 uker med metformin, glimepirid eller metformin og rosiglitazon, resulterte bruk av liraglutid i statistisk signifikant(p< 0,0001) og vedvarende reduksjon i HbA1c sammenlignet med pasienter som fikk placebo tabell 2.

Patients receiving standard and Hands-Only CPR were two times more likely to survive 30 days, compared with patients who received no CPR for all time periods.
Pasienter som fikk standard- og håndfri HLR var to ganger mer sannsynlig å overleve 30 dager, sammenlignet med pasienter som ikke fikk noen HLR for alle tidsperioder.

In the controlled and uncontrolled portions of these trials with a median follow-up of approximately 2 years, a greater incidence of lymphoma was observed in patients receiving golimumab 100 mg compared with patients receiving golimumab 50 mg.
I de kontrollerte og ikke-kontrollerte delene av disse studiene med en median oppfølgingsperiode på opptil 3 år, ble det sett en høyere forekomst av lymfom hos pasientene som fikk 100 mg golimumab sammenlignet med pasientene som fikk 50 mg golimumab.

A statistically significantly greater proportion of patients in the SPRYCEL group achieved a cCCyR compared with patients in the imatinib group within the first 12 months of treatment.
En statistisk signifikant større andel av pasientene i SPRYCEL-gruppen oppnådde en cCCyR sammenlignet med pasientene i imatinib-gruppen innenfor de første 12 månedene av behandlingen.

Liraglutide in combination with metformin, glimepiride, or metformin and rosiglitazone resulted in a statistically significant greater proportion of patients achieving an HbA1c≤6.5% at 26 weeks compared with patients receiving these agents alone.
Liraglutid i kombinasjon med metformin, glimepirid eller metformin og rosiglitazon medførte at en statistisk signifikant større andel av pasientene oppnådde HbA1c≤6,5 % etter 26 uker sammenlignet med pasienter som fikk disse legemidlene alene.

The analyses showed a consistent trend towards benefit for patients who received brentuximab vedotin compared with patients who received placebo with the exception of patients≥65 years of age(n=8).
Analysene viste en konsekvent tendens til bedring hos pasienter som fikk brentuksimabvedotin sammenlignet med pasienter som fikk placebo, med unntak av pasienter≥ 65 år(n=8).

Patients with mild and moderate renal impairment had at steady state an average 1.8-fold and 3.6-fold higher pre-dosedabigatran plasma concentrations compared with patients with CrCL> 80 mL/min, respectively.
Pasienter med mild og moderat nedsatt nyrefunksjon hadde ved steady state i gjennomsnitt henholdsvis 1,8 og 3,6 ganger høyere pre-dose dabigatran plasmakonsentrasjon sammenlignet med pasienter med CrCL> 80 ml/min.

All patients with an isolated PCL injury and a surgery in the period 2004-2010, a total of 71, were compared with patients who were reconstructed for an ACL injury.
Alle pasienter med isolerte bakre korsbåndskader og operasjon i perioden 2004-2010, i alt 71, ble sammenliknet med pasienter, som ble rekonstruert for en fremre korsbåndskade.

Statistically significant improvements in HAQ-DI scores were observed in patients treated with RoActemra compared with patients treated with DMARDs.
Statistisk signifikant forbedring av HAQ-DI- skår ble observert hos pasienter behandlet med RoActemra i forhold til pasienter behandlet med DMARDs.

An increased incidence of febrile neutropenia was observed among Asian patients in both treatment groups compared with patients of other races and from other geographic regions.
En økt forekomst av febril nøytropeni ble observert hos asiatiske pasienter i begge behandlingsgruppene, sammenlignet med pasienter med annen rase og fra andre geografiske regioner.

In addition, there was a higher incidence of infections in patients administered palifermin pre- and post-chemotherapy(49.5%) compared with patients who received placebo 24.6.
I tillegg var det en høyere forekomst av infeksjoner hos pasienter som fikk palifermin før og etter kjemoterapi(49,5 %) sammenlignet med pasienter som fikk placebo 24,6.

Patients receiving enzalutamide demonstrated a significantly higher total PSA response rate(defined as a≥ 50% reduction from baseline), compared with patients receiving placebo, 78.0% versus 3.5% difference 74.5%, p< 0.0001.
Pasienter som fikk enzalutamid, viste en signifikant høyere total PSA-responsrate(definert som≥ 50 % reduksjon fra baseline), sammenlignet med pasienter som fikk placebo, 78,0 % sammenlignet med 3,5 % differanse 74,5 %, p< 0,0001.

Patients receiving atraumatic dressing as part of their wound treatment experienced significantly lower self-reported episodes of acute pain and stress at dressing change compared with patients being treated with conventional dressings.
Pasienter som fikk atraumatiske bandasjer som en del av sårbehandlingen, opplevde betydelig færre selvrapporterte episoder med akutt smerte og stress ved bandasjeskift sammenliknet med pasienter som ble behandlet med tradisjonelle bandasjer.

In TRYPHAENA, the incidence of febrile neutropenia was higher in patients who received six cycles of Perjeta compared with patients who received three cycles of Perjeta, independent of the chemotherapy given.
Uavhengig av type kjemoterapi var forekomsten av febril nøytropeni høyere hos pasienter som fikk 6 sykluser med Perjeta sammenlignet med de som fikk 3 sykluser i TRYPHAENA-studien. I samsvar med CLEOPATRA-studien var forekomsten av nøytropeni og febril nøytropeni blant asiatiske pasienter høyere i begge de neoadjuvante studiene sammenlignet med andre pasienter..

During 52 weeks of placebo-controlled double blind treatment, duloxetine-treated patients with recurrent MDD had a significantly longer symptom free period(p< 0.001) compared with patients randomised to placebo.
I løpet av 52 uker med placebokontrollert dobbeltblind behandling, hadde pasienter med tilbakevendende alvorlig depressiv lidelse som ble behandlet med duloksetin signifikant lengre symptomfrie perioder(p< 0,001) sammenlignet med pasienter randomisert til placebobehandling.

Studies have shown that patients with diabetes who have a healed foot ulcer have a greater health-related quality of life(HRQoL) when compared with patients with chronic, non-healed diabetic foot ulcers when evaluated using standard questionnaires.
Studier viser at pasienter med diabetes og et helet fotsår har høyere helserelatert livskvalitet(HRQoL) sammenliknet med pasienter med kroniske, ikke-helede diabetiske fotsår ved evaluering med standard spørreskjemaer.

A greater percentage of patients treated with vehicle experienced a decrease in BCVA of more than 5 letters from day 7 to day 90(or early exit)(11.5%) compared with patients treated with nepafenac 5.6.
En større andel av pasientene som ble behandlet med vehikkelen, opplevde en reduksjon i BCVA(optimalt korrigert synsskarphet) på mer enn 5 bokstaver fra dag 7 til dag 90(eller tidligere avslutning)(11,5 %) ved et hvilket som helst besøk etter dag 7 sammenlignet med pasienter som ble behandlet med nepafenak 5,6.

A single-dose, open-label study was conducted to evaluate the pharmacokinetics of 60 mg lomitapide in healthy volunteers with normal hepatic function compared with patients with mild(Child-Pugh A) and moderate(Child-Pugh B) hepatic impairment.
Det ble utført en åpen enkeltdose-studie for å evaluere farmakokinetikken til 60 mg lomitapid hos friske frivillige med normal leverfunksjon, sammenlignet med pasienter med lett(Child-Pugh A) og moderat(Child-Pugh B) nedsatt leverfunksjon.

No differences in safety or efficacy were observed in patients under the age of 2 years compared with patients aged 2 years and above.
Det ble ikke observert noen forskjeller på sikkerhet eller effekt hos pasienter under 2 år sammenlignet med pasienter som var 2 år og eldre.

In the 12 week study involving peritoneal dialysis patients however, similar iPTH reductions were seen compared with patients receiving calcium acetate.
I 12-ukers studien som inkluderte pasienter på peritoneal dialyse ble det imidlertid sett lignende iPTH-reduksjoner, sammenlignet med pasienter som fikk kalsiumacetat.

The rate of atrial fibrillation serious adverse events was increased in patients receiving Aclasta(1.3%)(51 out of 3,862) compared with patients receiving placebo(0.6%) 22 out of 3,852.
Det var økt forekomst av alvorlig atrieflimmer hos pasienter som fikk Aclasta(1,3 %)(51 av 3862), sammenlignet med pasienter som fikk placebo(0,6 %) 22 av 3852.

Hvordan bruke "compared with patients" i en Engelsk setning

Compared with patients with anisometropic amblyopia, patients with strabismic amblyopia exhibited many different characteristics.

ACS patients ≤40 years of age were compared with patients >40 years of age.

Compared with patients not receiving acupuncture, treated patients demonstrated a significant improvement to energy.

Patients treated with a statin were compared with patients allocated to a control group.

Patients with community-acquired infections had higher PCT concentrations compared with patients with nosocomial infections.

They were significantly older and had more comordibities compared with patients undergoing dental procedures.

The difference reached statistical significance in immune responders compared with patients who received placebo.

Patients treated with Xofluza recovered more quickly compared with patients who took the placebo.

These patients typically respond poorly to standard treatment, compared with patients without MuSK autoantibodies.

Moreover, there is an increased mortality compared with patients who do not receive shocks.

Hvordan bruke "sammenliknet med pasienter, sammenlignet med pasienter" i en Norsk setning

Ventende utskrivningsklare pasienter har oftere alvorlige psykiske lidelser sammenliknet med pasienter som ikke er vurdert som utskrivningsklare.

Disse er blitt sammenlignet med pasienter (ikke-sveisere) med reell Parkinson s sykdom.

Prognosen i denne gruppen er bedre, sammenlignet med pasienter som ikke får adekvat terapi.

Tabell 1 Relativ risiko for viktige tilstander og komplikasjoner hos pasienter som døde sammenliknet med pasienter som overlevde.

Resultatene vil bli sammenlignet med pasienter som har gjennomgått tradisjonell operasjon (åpen kirurgi).

Og de pasientene som hadde kataraktkirurgi, fikk bedre syn sammenlignet med pasienter i standardomsorgsstyringsgruppen.

Pasientene meldte om langt større pasienttilfredshet, sammenlignet med pasienter ikke ble spurt om livskvaliteten.

halvert sammenlignet med pasienter uten nedsatt leverfunksjon.

Effekt og bivirkninger vil bli sammenlignet med pasienter som kun blir behandlet med cellegift.

Denne gruppen pasienter har vært usedvanlig stabile i langvarig LAR-behandling sammenliknet med pasienter undersøkt i mange tidligere forskningsprosjekter.