Eksempler på bruk av Comprised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seven stages comprised of three macro phases.
Sju faser som består av tre makrofaser.The corresponding provision in 2014 comprised NOK 9 million.
Tilsvarende belastning i 2014 utgjorde NOK 9 mill.Czechs comprised just 25% of all students.
Tsjekkere utgjorde bare 25% av alle studenter.There were 17 names on that list, butwith time the double number of teachers would be comprised in the inquiry…(SSH5).
På denne listavar det 17 personar, men etter kvart skulle granskinga omfatte det dobbelte talet av lærarar…(SSH5).The first stage comprised three main goals.
Den første fasen består av tre hovedmålene.
Folk oversetter også
It comprised 9 departments with 31 professors.
Det består 9 avdelinger med 31 professorer.Standardized extract comprised of 10% polyphenols.
Standardisert ekstrakt består av 10% polyfenoler.It comprised 26 of the 32 counties of Ireland.
Den omfattet 26 av de 32 grevskapene på øya Irland i årene 1922- 1937.In 2011 Group management comprised two women and five men.
Konsernledelsen besto i 2011 av to kvinner og fem menn.Comprised of three of BOSS' most coveted pedals: the OD-1….
Bestativ av tre BOSS gjeveste pedaler: OD-1 Overdrive, PH-1 Phaser og….The complainants comprised 236 women and 103 men.
Gruppen klagere besto av 236 kvinner og 103 menn.Comprised of natural compositons without prohibited ingredients list.
Består av naturlige compositons uten forbudt ingredienslisten.The system audit comprised the following activities.
Systemrevisjonen omfattet følgende aktiviteter.Comprised of original compositons without outlawed ingredients list.
Består av originale compositons uten forbudte ingredienser liste.The equipment comprised a preset and flowmeter.
Utstyret omfattet en forhåndsinnstilling og en flowmåler.Comprised of all natural compositons without any outlawed ingredients list.
Består av alle naturlige compositons uten forbød ingredienslisten.Shared facilities comprised separate shower, bath, and two WCs.
Felles utstyr består separat dusj, badekar, og to WCs.HVL is comprised of the previous Bergen University College, Sogn og Fjordane University College and Stord/Haugesund University College, and has become an institution for professional studies with five campuses and about 16 000 students.
HVL skal bestå av tidligere Høgskulen i Bergen, Høgskulen i Sogn og Fjordane og Høgskolen i Stord/Haugesund, og blir en profesjonshøgskole med fem campuser og om lag 16 000 studenter.The client state of Thracia comprised several different tribes.
Klientstaten Thrakia besto av flere forskjellige stammer.The latter comprised offices, libraries(called House of Books), laboratories and observatories.
Det sistnevnte utgjorde kontorer, biblioteker(«Bøkenes hus»), laboratorier og observatorier.The project paper will be comprised of three such chapters.
Til sammen skal prosjektoppgaven bestå av tre slike kapitler.Art ART Comprised of musicians, engineers and recording enthusiasts, ART is a leading manufacturer of audio gear including preamps and compressors delivering unmatched warmth, tone and character, innovative graphic equalizers and other useful music tools for stage or studio use.
Art ART Bestativ av musikere, ingeniører og opptak-entusiast, ART er en ledende produsent av lyd utstyr inkludert preamps og kompressorer leverer uovertruffen varme, tone og karakter, nykabinettende grafisk equalizere og andre nyttige musikk verktøy for scene eller studio bruker.These symptoms mainly comprised fever, chills and rigors.
Disse symptomene bestod i hovedsak av feber, frysninger og stivhet.Saturated fat comprised 13 per cent of total energy intake in men and women.
Mettet fett utgjorde 13 % av det totale energiinntaket hos menn og kvinner.The four included studies comprised in total 1160 pregnant women.
De fire inkluderte studiene omfattet totalt 1160 gravide kvinner.The brotherly family comprised normally of two generations, whereas the paternal family was three generational.
Brorfamilien besto oftest av to generasjoner, farfamilien- av tre generasjoner.Year to date the price adjustments comprised NOK 15.1 million(NOK -1.6 million).
Totalt for året utgjorde prisjusteringene NOK 15,1 mill(minus 1,6).This study comprised a total of 665 patients.
Denne studien omfattet totalt 665 pasienter.From 1989 the statistics comprised only the larger camping sites, i.e.
Fra 1989 omfatter statistikken bare de større campingplassene, dvs.The suite comprised of 2 separate sleeping areas.
Suiten består av 2 separate soveområder.
