Eksempler på bruk av Considerable force på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's been stabbed with considerable force.
Han ble stukket med stor kraft.ISIS has built up a considerable force in the Sinai, and Israel is sure it will eventually turn against the Jewish state.
IS har bygget opp en stor militærstyrke på Sinaihalvøya og Israel er sikker på at den jødiske staten kommer til å bli angrepet.Here he was able to recruit a considerable force.
Her var han i stand til å rekruttere en betydelig kraft.The rebels don Cossacks pinned considerable forces of the red Army, contributing to the advance of the white Cossacks.
Opprørerne ikke kosakkene festet betydelige styrker av den røde armé, og bidrar til fremme av de hvite kosakkene.Well, he's been stabbed with considerable force.
Kan du si oss noe, doktor?- Han ble stukket med stor kraft.He attracted a considerable force of artillery, and also paid close attention to issues of food supply and military equipment.
Han tiltrukket seg en betydelig kraft av artilleri, og også betalt nær oppmerksomhet til spørsmål om mat forsyning og militært utstyr.Drug dealer getting arrested with some considerable force.
En narkolanger blir arrestert med betydelig maktbruk.On the other hand, heavy tools require considerable forces during operation, and to transport it is not very convenient.
På den annen side er tungt verktøy krever betydelige krefter under drift, og å transportere det er ikke særlig praktisk.If necessary, you can immediately raise and arm a considerable force.
Hvis det er nødvendig, kan du umiddelbart og heve armen en betydelig kraft.Considerable forces of the 1st BF I had at the beginning of February 1945, to turn the Northern flank, on the East Pomeranian direction.
Betydelige styrker fra 1. Bf jeg hadde i begynnelsen av februar 1945, for å slå den nordlige flanke, på øst-pommern retning.Overhand is only good if you're coming down on someone else with a considerable force from above ye.
Man hugger bare ovenfra hvis man hugger noen med stor kraft.Kolchak, having collected a considerable force at Tobolsk, the expected drop of the red to the South and cut off the 51st division, which was advancing on the Ishim.
Kolchak, etter å ha samlet inn en betydelig kraft i tobolsk, forventet slipp på den røde sør og kuttet av den 51st divisjon, som var fremme på ishim.Even when there are no waves- the incoming tide can create considerable forces underwater.
Selv når sjøen er rolig, skaper tide- vannet stor kraft under overflaten.During the 18th and 19th of March he was able to concentrate a considerable force is almost 80 thousand, and Troyes, and in front of- between arcee and Plancy to attack the French while crossing About.
I løpet av det 18. Og 19. Mars var han i stand til å konsentrere seg betydelig makt er nesten 80 tusen, og troyes, og foran- mellom arcee og plancy å angripe den franske mens krysset om.This does not mean that during soldering a pipe to be inserted with considerable force.
Dette betyr ikke at under lodding av et rør som skal settes sammen med en betydelig kraft.Konev decided that it is not necessary to distract considerable forces of the front for a decisive assault on Breslau.
Konev besluttet at det ikke er nødvendig å distrahere betydelige styrker i front for et avgjørende angrep på breslau.The Siege of Yorkton not ended the war immediately- the British still remained in the colonies a considerable force.
Beleiringen av yorkton ikke slutt på krigen umiddelbart- den britiske fortsatt holdt seg i kolonier en betydelig kraft.Given the size of the compound,it would take a considerable force to locate these weapons.
Sett på størrelsen av basen,vil det ta- en betydelig styrke for å lokalisere våpnene.Just enough divisions to hold the bridgehead, andmoreover- a threat which the germans have to hold the bridgehead against a considerable force.
Akkurat nok divisjoner for å holde brohode, ogdessuten- en trussel som tyskerne å holde brohode mot en sterk kraft.The Battle in Hungary, including the Budapest direction,has attracted considerable forces of the Wehrmacht, including the Central(Berlin) directions.
Kampen i ungarn, inkludert budapest retning,har tiltrukket seg betydelige styrker i wehrmacht, inkludert sentral(Berlin) retningene.The Distribution of forces shows the emphasis of the command of the 9th army was placed on the Taman Peninsula andNovorossiysk- where he focused quite a considerable force.
Armé ble plassert på taman halvøya og novorossijsk,hvor han fokuserte ganske betydelig makt.Once heated at a correct temperature,it will be jetted with considerable force and speed onto the plate making a marking line(mostly white color).
Så snart det nårriktig temperatur, sprøytes det med betydelig kraft og hastighet på platen, og lager dermed en markeringslinje(som regel hvit).Level 360 technology also resolves the age-old dilemma of traditional synthetic heads consistently not fitting the drum shell without using considerable force.
Nivå 360 teknologi løser også eldgamle dilemma tradisjonelle syntetiske hoder konsekvent ikke passer tromme skallet uten å bruke betydelig kraft.If the bar has previously been pushed out further than it is designed to and considerable force is subsequently exerted on it, there is a very small chance that the bar will come off.
Hvis bøylen tidligere har blitt presset ut lengre enn hva den er utformet til og det deretter utøves betydelig kraft på den, er det en veldig liten sjanse for at bøylen kan løsne.The German high command, reacting to the successful offensive of the southwestern front,was transferred to the Russian front a considerable force of aircraft.
Den tyske overkommando, reagerer på den vellykkede offensiven til den sørvestlige foran,ble overført til den russiske fronten en betydelig kraft av flyet.It is indisputable that charitable organizations of the world use their own considerable forces for the sake of developing the field of public health, making scientific discoveries and the flourishing of culture.
Det er ubestridelig at veldedige organisasjoner i verden bruker sine egne betydelige krefter for å utvikle helsefeltet, gjøre vitenskapelige funn og blomstrende kultur.The fighter turns the full body from the hip while striking, andthus adds considerable force to the attack.
Fighter snur hele kroppen fra hoften mens slående, ogdermed legger betydelig kraft til angrepet.The enemy considerable force of infantry and cavalry, supported by a hurricane of artillery fire all night on the 9th of July, led the attack from Alexandria- he attacked the 6th captivitiy, who held the city.
Fienden betydelig kraft av infanteri og kavaleri, støttet av en orkan av artilleriild hele natten den 9. Juli, ledet angrepet fra alexandria- han angrep den 6. Captivitiy, som holdt byen.Although Estonians could quite easily capture Pskov and divert a considerable force of the red Army.
Selv om esterne kunne ganske enkelt fange pskov og viderekoble en betydelig kraft av den røde armé.After all, the enemy may suddenly act with considerable force, not where"it is considered", and at the front of its ally(the Germans in 1915 broke through the Russian front on the Austrian front the Doves).
Tross alt, fienden kan plutselig opptrer med stor makt, ikke hvor"Det er ansett som", og på forsiden av sine allierte(tyskerne i 1915 brøt gjennom den russiske fronten på den østerrikske foran duer).
