Eksempler på bruk av Considerable power på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These men held considerable power.
Disse mennene hadde betydelig makt.Considering one of the components of the PRC, Macau, however,has considerable power.
Tatt i betraktning en av komponentene i PRC, Macau,har imidlertid en betydelig kraft.The Armed Forces enjoy considerable power and independence within the Egyptian state.
De væpnede styrkene har betydelig makt og selvstendighet i den egyptiske staten.To actuate the blades used engine with considerable power.
For å betjene bladene brukes motor med betydelig makt.The regulator will have considerable power to require companies to provide it with information.
Regulatoren vil ha betydelig makt til å kreve at selskaper gir informasjonen.The network across the religious boundaries represents a considerable power in society.
Det tverreligiøse nettverket representerer også en stor maktfaktor i samfunnet.These concessions saw the very considerable power of the king parcelled out and retained by leading comites and duces counts and dukes.
Disse innrømmelsene førte til at betydelig makt ble fordelt fra kongen og ble beholdt av grever og hertuger.During the First Intermediate Period, the governors of the nomes of Egypt, nomarchs,gained considerable power.
I løpet av første mellomepoke hadde guvernørene i Egypts nomer, nomarkene,fått betydelig egen makt.The Lisbon Treaty gave the European Parliament considerable powers over the EU? s trade policy.
Lisboatraktaten ga Europaparlamentet betydelig makt over utforming av EUs handelspolitikk.After the attack, Zeno did not return to Constantinople,where Aspar and Ardabur were, still with considerable power.
Etter angrepet dro ikke Zenon tilbake til Konstantinopel,hvor Aspar og Ardabur var med betydelig makt.While Hassabis retains personal devotion,he has considerable power over its sole shareholder.
Mens Hassabis beholder personlig hengivenhet,han har betydelig makt over sin eneste aksjeeier.After the attack, Zeno did not return to Constantinople, where Aspar andArdabur were and had still considerable power.
Etter angrepet dro ikke Zenon tilbake til Konstantinopel,hvor Aspar og Ardabur var med betydelig makt.Cicero describes him as a clever jurist;as an orator he had considerable power, but was bitter and vehement in speaking.
Stein Ørnhøi karakteriserer ham slik:Even Lande var sta og meningssterk, men hadde stor autoritet.Their working surface(blade or disc)is driven by using a motor with a gear reducer with a considerable power.
Sin arbeidsflate(blad eller plate)blir drevet ved hjelp av en motor med et reduksjonsgir med en betydelig kraft.As his father's closest friend and advisor,he exercised considerable power behind the scenes as he largely controlled access to the President.
Som farens nærmeste venn ogrådgiver utøvet han anseelig politisk makt i bakgrunnen, ettersom han i stor grad kontrollerte adgangen til presidenten.By his own admission, Brody's in a confused state… spent 12 hours in the company of a man who has considerable power over him.
Brody innrømmer selv at han er forvirret. Han var 12 timer med en mann som har stor makt over ham.With a weight of 90 kg, he possessed considerable power, sending a 25-kg projectiles(almost half the weight is explosives) at a distance of up to 600-t steps.
Med en vekt på 90 kg, han hadde stor makt, sende en 25-kg prosjektiler(nesten halvparten av vekten av eksplosiver) i en avstand av opp til 600 tonn trinn.Arcade In the universe of Lich Defense forces of darkness have gained considerable power and decided to enslave the world.
Arcade I universet av Lich Defense mørkets krefter har fått betydelig makt og bestemte seg for å slavebinde verden.The 2nd Vatican Council restored a certain balance in the relationship between the Pope and the other bishops, butthe pope still has considerable power.
Det 2. vatikankonsil gjenopprettet en viss balanse i forholdet mellom paven og de andre biskopene, menpaven har fortsatt betydelig makt.With a history that dates to the Etruscans and Phoenicians,the province achieved considerable power and influence in the Mediterranean in the 12th and 13th centuries.
Med en historie som går tilbake til oldtiden med etruskere og fønikere,hadde provinsen særlig på 1100- og 1200-tallet betydelig makt og innflytelse i Middelhavet.Olaf, Godred's son, exercised considerable power, and according to the Chronicle, maintained such close alliance with the kings of Ireland and Scotland that no one ventured to disturb the Isles during his time(1113- 1152).
Olav Godredsson utøvde betydelig makt og myndighet, og i henhold til Krøniken om kongene av Mann og Øyene, som ble skrevet på Rushen Abbey, opprettholdt han en slik nær allianse med kongene av Irland og Skottland at ingen våget å forstyrre hans øykongedømme i løpet av hans regime.Ghent, Bruges, Ypres and the Franc of Bruges formed the Four Members,a form of parliament that exercised considerable power in Flanders.
Gent, Brugge, Ieper og Brugse Vrije(området rundt Brugge) dannet en sammenslutning kalt Vier Leden,«De fire medlemmer»,en form for parlament som utøvde betydelig politisk makt i Flandern.The eve of the decisive offensive in the West,where considerable power was required to support Austrian ally, when it did not give the results of unrestricted submarine warfare when about could fall fronts in the Balkans, Asia and Africa.
Like før den avgjørende offensiven i vest,hvor stor makt som var nødvendig for å støtte østerrikske alliert, når det ikke gir resultater av ubegrenset ubåt krigføring når om kan falle fronter på balkan, asia og afrika.Although Jackson sympathized with the Southern interpretation of the tariff debate,he was also a strong supporter of federalism(in the sense of supporting a strong union, with considerable powers for the central government) and attempted to face Calhoun down over the issue;
Selv om Jackson sympatisertemed sørstatene i tolldebatten, var han også sterk tilhenger av en sterk union med betydelig makt lagt til de sentrale styresmaktene.Emperor Xuan was open to suggestions, was a good judge of character, and consolidated his power by eliminating corrupt officials, including the Huo family,which had exerted considerable power since the death of Emperor Wu, after Huo Guang's death.
I tillegg var han åpen for andres forslag, var flinkt til å se folks egenskaper og konsoliderte 
