Eksempler på bruk av Considerable potential på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Telemedicine has considerable potential in the emergency aid context.
Telemedisin har et stort potensiale i øyeblikkelig hjelp-sammenheng.It is an industry with significant challenges,but also considerable potential for improvement.
Det er en bransje med There is therefore considerable potential for automating routine tasks.
Derfor er det stort potensiale for automatisering av rutineoppgaver.The marine sector represents a future growth industry which Kverva believes has considerable potential for value creation.
Marin sektor representerer There is a considerable potential to harvest the 100 million tons, we catch today in a better way.
Det ligger et betydelig potensial i å høste de 100 millioner tonn på en bedre måte.But if you go from complex to simple, here too,you can see considerable potential for import substitution.
Men hvis du går fra komplekse enkle,her kan du også se et betydelig potensial for import substitusjon.Considerable potential for further growth through increased product penetration among its existing customer base.
Betydelig potensial for videre vekst gjennom økt produktpenetrasjon i det eksisterende kundegrunnlaget.Workplace-based measures have a considerable potential for preventing driver inattention. Gaustadalléen 21.
Bedriftsbaserte tiltak vil kunne ha et betydelig potensial for å forebygge uoppmerksomhet hos bilførere.Interdisciplinary approaches replace traditional processes,change engineering methods and offer considerable potential for optimisation.
Tverrfaglighet erstatte tradisjonelle prosesser,endrer tekniske metoder og tilbyr betydelig potensial for optimalisering.For the industry, there is considerable potential for increased profitability if it were possible to reduce the period of inactivity.
For havbruksnæringa er det også store muligheter for økt lønnsomhet om brakkleggingstiden kan reduseres.In Canada, we also see amodernisation of the industry, and there is still considerable potential for growth, especially on the east coast”.
I Canada ser vi ogsåen modernisering av næringen, og spesielt på østkysten finnes det fortsatt et betydelig potensial for vekst.There is a considerable potential to shift demand by minutes or hours, but much less can be shifted over days or weeks.
Det ligger betydelig potensial i å forskyve etterspørselen over minutter eller timer, men svært lite over dager eller uker.The Board of Directors and management are confident that there is considerable potential for creating a more efficient and innovative value chain for whitefish.
Styret og ledelsen mener det er et betydelig potensial til å skape en mer effektiv og innovativ verdikjede for hvitfisk.Aluminium has considerable potential for increased use in marine environments, according to prominent technical and material experts.
Aluminium har et betydelig potensial for økt anvendelse i marine miljøer, mener framtredende materialeksperter.Both salmon stocks and their prey species are recovering,although there is still a considerable potential for further improvement of species diversity.
Også for næringsdyrene til fisken har kalkingen hatt en positiv effekt,selv om det er et betydelig potensial for ytterligere å øke mangfoldet av arter.Additionally, there is a considerable potential in increasing knowledge about how the components react to different stress and loads.
I tillegg er det et betydelig potensial i å øke kunnskapen om hvordan komponentene reagerer på ulik belastning.It will also promote co-operation between EU countries to help deliver the considerable potential benefits of Health Technology Assessments and eHealth.
Det vil også fremme samarbeid mellom EU-landene til å bidra til å levere de betydelige potensielle fordelene ved Health Technology Assessments og eHelse.Ingress There is a considerable potential for higher productivity in the Norwegian Labour and Welfare Administration's(NAV) administration of benefits for users.
Ingress Det er betydelig potensial for høyere produktivitet i NAVs forvaltning av ytelser til brukerne.We are optimistic with regard to the exploration potential, andresults from the last years show that there is still considerable potential in mature areas.
Vi er optimistiske med tanke på letepotensialet, ogresultatene de siste årene viser at det fortsatt er betydelig potensial i modne områder.Such targets have created considerable potential for new energy technologies and for the transformation of decade-old energy regimes.
Disse målene har skapt et betydelig potensial for nye energiteknologier og for omstruktureringen av tiår gamle energiregimer.It was made in an area that has been regularly explored since the mid-1960s, and shows the considerable potential in exploration of mature areas.
Funnet ble gjort i et område hvor It has considerable potential aimed at training the workforce through an extensive network of primary and secondary schools as well as at the University.
Den har et betydelig potensial rettet mot trening i arbeidsstokken gjennom et omfattende nettverk av grunnskoler og videregående skoler, samt ved Universitetet.Composite materials, such as fibre reinforced plastics and sandwich panels,have considerable potential for use in the next generation of public transport structures.
Komposittmaterialer, for eksempel fiberarmert plast ogsandwichpaneler, har et betydelig potensiale for bruk i neste generasjon kollektivstrukturer.Quite simply we see considerable potential in the Netherlands, but this is also an important investment for increasing engcon's overall presence on the European market.
Vi ser ganske enkelt et stort potensial i Nederland, men dette er også The Office of the Auditor General notes that several ministries andentities have a considerable potential for strengthening their follow-up of the companies' financial performance and efficiency.
Flere departementer ogvirksomheter har et betydelig potensial for å styrke sin oppfølging av selskapenes økonomi og effektivitet, konstaterer Riksrevisjonen.Aker BP sees a considerable potential for increased revenues because the subsurface experts are closer to the control room, which can give better mutual understanding and common goals.
Aker BP ser et betydelig potensial i forhold til økte inntekter ved at undergrunnsmiljøet sitter tettere på kontrollrommet som kan gi bedre gjensidig forståelse og felles mål.The region's attractiveness is especially highlighted by both its natural andcultural richness as well its considerable potential in health tourism and the increasingly popular forms of agro- and ecotourism.
Regionens attraktivitet er spesielt fremhevet av både naturlige ogkulturelle rikdom samt dens betydelig potensial i helse turisme og de stadig mer populære formene for agro og økoturisme.There is considerable potential for both efficiency increases and savings on the cost of transferring patients to hospitals, but there is no doubt that the organisation of the service on the part of both the service provider and the service recipient has been inadequate.
Det ligger store muligheter til både å bli mer effektiv og spare overflytting av pasienter til sykehus, men det er liten tvil om at organiseringen av tilbudet, både hos tjenesteyter og hos tjenestemottaker, ikke har vært god nok.Information both from companies and from the health sector as well as technology scenarios for the future suggest that there is considerable potential for improving efficiency by using digital equipment in the health sector.
Informasjon fra både bedrifter og helsesektoren, samt teknologiscenarier for framtiden, tyder på et betydelig potensiale for effektivisering ved å bruke digitalt utstyr i helsesektoren.There is still in the board's assessment a considerable potential for further digitalisation and optimisation of channel interaction in selling and advisory activities.
Det er etter styrets vurdering fortsatt et betydelig potensial for ytterligere digitalisering og optimalisering av kanalsamspill i salgs- og rådgivningsarbeidet.
