Hva Betyr CONSULS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• konsuler
• consuls
• konsulene

Eksempler på bruk av Consuls på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Consuls You May Know.
Konsuler du kanskje kjenner.

Governors, consuls, princes!
Stattholdere, konsuler, fyrster!

Appoints and dismisses ministers and consuls;
Utnytter og avviser ministre og konsulater.

Roman consuls begin their year in office.
Romerske konsuler begynne sitt år i embetet.

I must go and see the senators and the consuls from Rome.
Jeg må ta imot senatorene og konsulene fra Roma.

Your Excellences, consuls, ladies and gentlemen.
Deres eksellenser, konsuler, mine damer og herrer.

First Battle of Capua- Hannibal defeats the consuls Q.
Det første slaget om Capua- Hannibal beseirer konsulene Q.

Roman consuls begin their year in office.(1. January 153. BC).
Romerske konsuler begynne sitt år i embetet.(1. januar 153. BC).

Imperium was held by both consuls and praetors.
Det var en posisjon som ble holdt av både konsuler og pretorer.

The consuls are sorted alphabetically by represented country.
Konsulene er sortert alfabetisk etter de landene de representerer.

There are several Norwegian Honorary Consuls in the United Kingdom.
Det er flere norske honorære konsuler i Storbritannia.

Consuls had supreme power in both civil and military matters.
Konsulene hadde makt av høyeste rang i både sivile og militære saker.

For according to the reports two consular armies and two consuls were lost;
For ifølge rapportene var to konsularméer og to konsuler tapt.

The other African consuls are no problem, but be careful with the rest.
De andre afrikanske konsulene er ok, men pass på de jeg sa.

Resulting from the charter, Castres was ruled by a college of consuls.
Som en følge av charteret ble Castres styrt av et kollegium av konsuler.

Consuls check out how honestly you have filled out a questionnaire.
Konsulenter sjekker ut hvor ærlig du har fylt ut et spørreskjema.

While in the city of Rome, the consuls were the head of the Roman government.
I byen Roma var konsulene også ledere av den romerske regjering.

When this plot was discovered, those found guilty were put to death by the consuls.
Da det ble oppdaget ble de som ble funnet skyldige henrettet av konsulene.

And our diplomats and consuls don't want to stoop to such trifles market.
Og våre diplomater og konsuler ikke ønsker å bøye seg for slike bagateller markedet.

The Comitia Centuriata would elect magistrates who had the imperium powers consuls and praetors.
Comitia Centuriata ville velge magistrater som hadde empirisk makt konsuler og pretorer.

You can talk to the consuls but be careful with the consul of the Netherlands.
Du kan snakke med konsulene, men pass på konsulen fra… Nederland.

Ultimate executive authority was vested in three consuls, who were elected for ten years.
Den utøvende autoritet ble sikret i tre konsuler som ble valgt for ti år.

Both consuls were killed, however, leaving Octavian in sole command of their armies.
Imidlertid ble begge konsulene drept og Octavius overtok alene kommandoen for hæren.

Next came the censor, which stripped from the consuls the power to conduct the census.
Den neste var censoren som tok fra konsulene makten til å gjennomføre folketelling.

Both consuls were killed, leaving Octavian in sole command of their armies.
Hos Octavian ble begge de nevnte konsulene drept og etterlot ham med enekommando over hæren.

The quaestors would usually assist the consuls in Rome, and the governors in the provinces.
Kvestorene ville vanligvis assistere konsulene i Roma, og guvernørene i provinsene.

You won't want to miss sights in the surrounding area like Mirepoix Cathedral and Maison des Consuls.
Få med deg noen severdigheter i området, som Mirepoix katedral og Maison des Consuls.

To appoint ambassadors, consuls, and other official representatives of the United States abroad;
Å utnevne ambassadører, konsulater og andre offisielle representanter for USA i utlandet;

You may want to expand your exploration to the surrounding area to see Maison des Consuls and other sights.
Få med deg noen severdigheter i området, som Mirepoix katedral og Maison des Consuls.

Honorary Consuls are appointed by the Norwegian government, but are usually nationals of the host country.
Honorære konsuler blir utnevnt av norske myndigheter, men er vanligvis statsborgere i vertslandet.

Hvordan bruke "consuls" i en Engelsk setning

The consuls for the following year were C.

The consuls are not just there to party.

Broughton (1.139) lists the consuls of 336 B.C.

The consuls in particular, and throughout all india.

Could the Consuls disagree and create a deadlock?

Authority of the Consuls follows the same path.

American Consuls expect E-2 businesses to create U.S.

And two consuls served simultaneously for one year.

We have Honorary Consuls in Karachi and Tehran.

Hvordan bruke "konsuler, konsulene" i en Norsk setning

han deretter sparket to konsuler for forræderi.

Loven om norske konsuler ble kunngjort 12.

Både unionens utenriksminister og de fleste konsulene var svenske.

Konsulene i Roma skulle være kolleger, dvs.

Neumann (2006) Fremmede konsuler i Norge ca. 1650–1905.

Gjentatte vedtak om egne konsuler ble møtt med sanksjonsnektelse.

Les mer Den Kongelig Norske Fortjenstorden til konsuler Mandag 11.

Forgjeves protesterte de Britiske og Amerikanske konsuler mot henrettelsen.

Foruten Bogen satt det fire konsuler i direksjonen: Viseformann Chr.

For ifølge rapportene var to konsularméer og to konsuler tapt.