Eksempler på bruk av Consultation process på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Version without advertising the APP Consultation Process.
Versjon uten reklame APP høring.A consultation process has started with the local employees.
En konsultasjonsprosess har blitt startet med lokalt ansatte.Summation of the results of the consultation process.
Summering av resultatene av høringsprosessen.The consultation process ensures that you only receive medication which is safe for you to take.
Konsultasjonsprosessen garanterer at pasienter bare mottar legemidler som det er trygge for dem å bruke.Before buying this APP,APP free test our consultation processes.
Før du kjøper denne APP,APP gratis prøve våre høringsprosesser.
The decision follows a consultation process with the local employees.
Beslutningen er fattet etter en samrådsprosess med lokalt ansatte.An inspection always gives a more complete picture of what has emerged during the consultation process.".
En befaring gir alltid et mer utfyllende bilde av det som har kommet fram gjennom høringsrunden.The decision follows a consultation process with the local employees.
Beslutningen er tatt etter en konsultasjonsprosess med de lokalt ansatte.We will happily listen to any of your product design, manufacturing, orservice ideas during the consultation process.
Vi vil gjerne lytte til noen av ditt produkt design, produksjon, ellertjeneste ideer i høringsprosessen.Mobile communication is key to the consultation process in a modern practice.
Mobil kommunikasjon er nøkkelen til konsultasjonsprosessen på en moderne praksis.In the consultation process on this Draugen Gas Export facility, politicians in Møre og Romsdal county council expressed some dissatisfaction.
I høringsrunden for Draugen Gasseksport, som røret ble kalt, var ikke fylkespolitikerne i Møre og Romsdal helt tilfredse.Scription technology is easy to adapt to your overall consultation process and practice workflow.
Scription®-teknologien er enkel å tilpasse til din samlede konsultasjonsprosess og din arbeidsflyt.A clear and transparent consultation process with easy to use demonstration tools is just a pleasure.
En klar og transparent rådgivningsprosess med brukervennlige demonstrasjonsverktøy er bare en fornøyelse.
Scription® technology is easy to adapt to your overall consultation process and practice workflow.
Scription-teknologien er lett å tilpasse til arbeidsprosedyrene dine og den generelle rådgivningsprosessen din.Each country manages the consultation process in its own way, to meet the needs of their young people.
Hvert land administrerer konsultasjonsprosessen på sin måte for å imøtekomme behovet til de unge i sitt land.The report has been submitted for consultation and everyone was encouraged to read the report andprovide feedback through their own channels during the consultation process.
Rapporten er ute på høring og alle ble oppfordret tilå lese rapporten og melde tilbake gjennom egne kanaler i høringsprosessen.However, before permission is granted for this, a consultation process must be implemented within OSPAR.
Men før det gis tillatelse til dette, må det gjennomføres en konsultasjonsprosess innenfor OSPAR.As part of a community consultation process, alternative pipeline routes have been identified, and the final planning application was made in 2009.
Som en del av kommunens høringsprosess er det også kartlagt alternative rørledningstraséer, og den endelige søknaden for den landbaserte rørledningen ble sendt inn i 2009.In addition, we are now progressing through the bidding and consultation process for the refurbishment of the Art& Design building.
I tillegg er vi nå utvikler seg gjennom prosessen for oppussing av Art & Design bygningen budgivning og konsultasjon.Statoil will take over relevant employees from Total in accordance with the applicable legislation including required information and consultation process.
Statoil vil også overta relevante ansatte fra Total i samsvar med gjeldende lovgivning, etter at nødvendige informasjons- og konsultasjonsprosesser er gjennomført.Your surgeon may also take some photos during this consultation process and“ for” with you to discuss your expectations.
Din kirurg kan også ta noen“ før” bilder under denne høringsprosess og bør diskutere dine forventninger med deg.This consultation process will finish on 31/12/2016, and as soon as the rating process finishes then the results will be automatically calculated and displayed for each question.
Denne høringen avsluttes 31/12/2016, og så snart avstemningen er klar vil resultatene automatisk bli beregnet og vist for hvert enkelt spørsmål.Intelligent data management enables you to concentrate more on patient needs during your measurements and consultation, allowing you to stay one step ahead in the consultation process of the 21st century.
Med intelligent datastyring kan du konsentrere deg mer om pasientenes behov under målingene ogkonsultasjonen, og dermed ligger du ett skritt foran i det 21. århundrets konsultasjonsprosess.Get an overview of the consultation process easily, from appointment booking to bill payment, even in multi-vet clinics with dozens of patients being treated by different departments simultaneously.
Enkelt få oversikt over konsultasjonsprosessen, fra avtalebooking til fakturabetaling, selv i multi-veterinær klinikker med dusinvis av pasienter som behandles av ulike avdelinger samtidig.Establishing feedback with the User, including sending notifications, inquiries regarding the use of the Site,providing services related to consultation, processing requests and requests from the User.
Etablere tilbakemelding med brukeren, inkludert sending av varsler, henvendelser angående bruken av nettstedet,levering av tjenester relatert til konsultasjon, behandling av forespørsler og forespørsler fra brukeren.The schedule that both parties commit to implies that the consultation process with landowners and public agencies take place in February, and that an approval decision can be made within 30 June 2014.
Tidsplanen som begge parter forplikter seg til, innebærer blant annet at høringsprosesser med grunneiere og offentlige etater vil bli gjennomført i februar, og at konsesjonsvedtak kan gjøres innen 30. juni 2014.When State authorities or the Sami Parliament consider there to be a need for background studies to strengthen the factual or formal basis for assessments and decisions, this shall be raised as early as possible, andboth parties shall include questions concerning the terms of reference for such studies into the consultation process.
Når statlige myndigheter eller Sametinget mener det er behov for utredninger for å styrke faktagrunnlaget eller det formelle grunnlaget for vurderinger og beslutninger skal dette tilkjennegis så tidlig som mulig ogpartene skal bringe spørsmål knyttet til mandat for eventuelle utredninger inn i konsultasjonsprosessen.During the phase precedingthe adoption of legislation, in a continuous information and consultation process, the Contracting Parties consult each other again in the Joint Committee at the significant moments at the request of one of them.
I det tidsrom somgår forut for vedtakelse av regelverk, skal avtalepartene i en fortløpende informasjons- og samrådsprosess igjen rådføre seg med hverandre i Den blandete komité på de viktige trinn i prosessen etter anmodning fra en av dem.A consultation process and a subsequent workshop organised by NENT in the autumn of 2016 found that relevant players see a need for a set of guidelines that can systematise and elaborate on the ethical responsibility inherent in the use of animals in research.
Gjennom en høringsrunde og en påfølgende workshop arrangert av NENT høsten 2016 ble det klart at relevante aktører ser et behov for et sett av retningslinjer som kan systematisere og utdype det etiske ansvaret som følger med bruk av dyr i forskning.
