Hva Betyr CONTRIBUTED TO THE INCREASE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bidro til økningen
• bidro til oppgangen

Eksempler på bruk av Contributed to the increase på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

High production at higher prices contributed to the increase.
Høy produksjon med høyere priser bidro til økningen.

Altered renal function contributed to the increase in entecavir exposure in these patients(see section 4.4).
Endret nyrefunksjon bidro til økningen i entekavireksponering hos disse pasientene(se pkt. 4.4).

High production at higher prices contributed to the increase.
Høyere priser for både væsker og gass, sammen med høy produksjon, bidro til økningen.

Thus, the external trade contributed to the increase in labor productivity and increase total output, which again, subsequently contributed to the replenishment of the budget.
Dermed utenrikshandelen har bidratt til økningen i arbeidsproduktivitet og øke den totale produksjonen, som igjen senere bidratt til fornyelse av budsjett.

Four plays in the North Sea contributed to the increase.
I Nordsjøen er det fire letemodeller som bidrar til økningen.

Higher prices for both oil and North American gas, solid operational performance with high production and continued progress on improvement initiatives contributed to the increase.
Høyere priser både for olje og nord-amerikansk gass, solid drift med høy produksjon, og fortsatt fremdrift i forbedringsarbeidet bidro til økningen.

This to a large extent has contributed to the increase in the price of rice.
Dette i stor grad har bidratt til økningen i prisen på ris.

Higher prices and continued solid operational performance, with record high production, contributed to the increase.
Høyere priser og fortsatt solid drift med rekordhøy produksjon bidro til økningen.

A solid growth among several industries contributed to the increase. Read this article Statistics.
Solid vekst hos fleire av næringane bidrog til auken. Les artikkelen.

Higher prices for both oil and gas, solid operational performance with high production, strong liquids trading and refinery margins contributed to the increase.
Høyere priser for både olje og gass, solid drift med høy produksjon, og sterke resultater fra vår handel med oljeprodukter og raffineringsvirksomhet bidro til oppgangen.

Clear growth in several industry groups and especially hotel and food service activities contributed to the increase, while the sharp decline in services related to oil and gas extraction dampened the growth.
Klar vekst i flere næringsgrupper og spesielt hotell- og serveringsvirksomhet bidro til økningen, mens sterk nedgang i tjenester tilknyttet olje- og gassutvinning dempet veksten.

Higher prices for both oil and gas, solid operational performance with high production, a reversal of provisions in Angola of USD 0.754 billion and continued progress on improvement work contributed to the increase.
Høyere priser for både olje og gass, solid drift med høy produksjon, reversering av avsetninger i Angola med 0,754 milliarder USD og fortsatt fremdrift i forbedringsarbeidet bidro til oppgangen.

The development of other centers, such as Forum Iulii(Cividale del Friuli) and Iulium Carnicum(Zuglio), contributed to the increase in economic and cultural wealth of Friuli until the first barbarian incursions, at the beginning of 5th century.
Utviklingen av andre sentra, som Forum Iulii(Cividale del Friuli) og Iulium Carnicum(Zuglio), bidro til en vekst i Friulis økonomiske og kulturelle rikdom før de første overveldende barbarinvasjonene på begynnelsen av 400-tallet.

Determined, long-term marketing of the cruises, growing interest for the Arctic with its virgin wilderness, magnificent scenery, exotic animal life and exciting cultural heritage relics, improved flight schedules, more tour operators and vessels, and more overnight accommodation in Longyearbyen have all contributed to the increase.
En målrettet og langvarig markedsføring av cruisetilbudet, økt interesse for Arktis med uberørt villmark, storslått natur, eksotisk dyreliv, spennende kulturminner, bedre flyforbindelser, flere turoperatører og skip og økt overnattingskapasitet i Longyearbyen har alle vært faktorer som har bidratt til den økning en har sett.

Significant adjustments to value on debt and financial instruments contributed to the increase. More.
Vesentlige verdijusteringer på gjeld og finansielle sikringsinstrumenter bidro til resultatøkningen. More.

A strong sales increase with higher gross margin, and a successful efficiency program, have contributed to the increase in profits.
En sterk salgsøkning med høyere bruttomargin og et vellykket effektivitetsprogram har bidratt til økningen i fortjeneste.

Identify the gases that contribute to the increase of the greenhouse effect.
Identifiser gasser som bidrar til økningen av drivhuseffekten.

It is the sale of gas that contributes to the increase.
Det er salg av gass som bidrar til økningen.

Companies as well as private individuals contribute to the increase.
Både bedrifter og privatpersoner bidrar til økningen.

Proteins contribute to the increase and conservation of muscle mass.
Proteiner bidrar til vekst og opprettholdelse av muskelmasse.

The testimonies indicate that the entire line of this brand of cosmetics contributes to the increase in the density of the head of hear and the appearance of its healthy shine.
Vitnesbyrdene indikerer at hele spekteret av dette merket av kosmetikk bidrar til økningen i tettheten av hodehodet og utseendet på sin sunne glans.

Website translation- this is a manifestation of respect for the client, a foreigner, contributing to the increase of its cultural identity.
Nettstedet oversettelse- Dette er en manifestasjon av respekt for klienten, en utlending, bidrar til økningen av sin kulturelle identitet.

It is absorbed slowly by the body and this contributes to the increase of insulin in the bloodstream.
Det absorberes sakte av kroppen, og dette bidrar til økningen av insulin i blodet.

Remineralization is an important treatment and prophylactic procedure that contributes to the increase of enamel resistance to caries diseases.
Remineralisering er en viktig behandlings- og profylaktisk prosedyre som bidrar til økningen av emalje-resistens mot kariesykdommer.

This disease is dangerous because the constant feeling of anxiety stimulates the production of adrenaline, which contributes to the increase of the emotional state.
Denne sykdommen er farlig fordi den konstante følelsen av angst stimulerer produksjonen av adrenalin, noe som bidrar til økningen av den følelsesmessige tilstanden.

In addition, the demand for goods should be stimulated, as it increases the volume of production, which contributes to the increase of labor force.
I tillegg bør etterspørselen etter varer stimuleres, da det øker produksjonsvolumet, noe som bidrar til økningen av arbeidskraften.

What we fail to understand is how much government entitlement spending contributes to the increase in the GDP.
Det vi ikke forstår er hvor mye myndighetenes overføringer bidrar til økningen i BNP.

They contribute to the increase and maintenance of the general tone of the body, the level of ability to work.
De bidrar til økning og vedlikehold av den generelle tonen i kroppen, nivået på arbeidsevne.

Currently, a large number ofvarious systems that contribute to the increase of performance indicators and simultaneous reduction of financial costs.
For tiden er et stort antallulike systemer som bidrar til økning av resultatindikatorer og samtidig reduksjon av finansielle kostnader.

Both peptides possess a great analgesic power, contributing to the increase of physical strength, the capacity to confront physical pain, stress, disease and diminish the symptoms of fatigue.
Begge peptidene besitter en større smertestillende styrke, de bidrar til økning i fysisk styrke, kapasiteten til å konfrontere fysisk smerte, stress, sykdom og minsker symptomene av utmattelse.

Hvordan bruke "contributed to the increase" i en setning

This may have contributed to the increase in overall tumor size.

The return of laid-off workers contributed to the increase in August.

Other factors probably contributed to the increase more than Speer himself.

All markets contributed to the increase in order intake except power.

The war in Syria has contributed to the increase in refugees/migrants.

Spending for medical care contributed to the increase in total payments.

Has Bush contributed to the increase in murder among black youths?

Officials say lower fuel prices contributed to the increase in traffic.

Two factors have contributed to the increase in biopharma portfolio complexity.

So what contributed to the increase of births for this demographic?