Eksempler på bruk av Course of study på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can you combine your stay with a course of study?
Kan du kombinere oppholdet med et studieforløp?This covers the student's course of study from admission, through the learning processes, right up to graduation.
I dette ligger studentens studieløp fra opptak, gjennom læringsprosessene, og til ferdig uteksaminert kandidat.A bachelor's degree programme is a three-year course of study(180 ECTS credits).
Et bachelorgradsstudium er et treårig studieprogram(180 studiepoeng/ECTS).The course of study is designed in consideration of the latest tendencies and requirements of leading European and American Universities in this field.
Studiet er utformet med tanke på de nyeste tendensene og kravene til ledende europeiske og amerikanske universiteter på dette feltet…[-].The courses are offered to students at UiO who are entitled to HSE training in the course of study.
Kursene tilbys studenter på UiO som har krav om HMS-opplæring i studieløpet.If you are dissatisfied with the curriculum of a subject, your course of study or a physical learning environment, the Student Council is the place to go.
Er du misfornøyd med pensum i et emne, studieløpet ditt, eller fysisk læringsmiljø, er Studentrådet rett sted å gå.It is also important to see student health in relation to the total duration of a course of study.
Det er også nødvendig å se studenthelsen i sammenheng med det totale utdanningsløpet.As a step in this process, the department will introduce a course of study for a master's degree in philosophy with emphasis on Philosophy and Public Policy.
Som et steg i denne prosessen vil FoF innføre et studieløp for en mastergrad i filosofi med vekt på Philosophy and Public Policy.Candidates of the program teach their area of expertise for 25 percent of their course of study.
Kandidatene ved programmet underviser i sitt fagområdet 25 prosent av sitt studieløp.J, M and F visa applicants,who are continuing the same program or course of study and have the same sponsoring organization or are attending the same school;
For J-, M- og F-visumsøkere somfortsetter samme program eller studieplan og har samme sponsororganisasjon eller går på samme skole.Many nursing students also develop strong interpersonal andwritten communication skills in the course of study.
Mange sykepleiere utvikler også sterke mellommenneskelige ogskriftlige kommunikasjonsevner i løpet av studiet.A course of study with an emphasis on Philosophy and Public Policy will be attractive for international students, both with quota financing and with self-financing.
Et studieløp med vekt på Philosophy and Public Policy vil være attraktivt for internasjonale studenter, både med kvotefinansiering og med egenfinansiering.We are therefore adjusting our study programmes to ensure that exchanges can be facilitated more easily in the course of study.”.
Vi legger derfor om våre studier slik at utveksling lettere kan innpasses i studieløpet.In Studentweb, you can register andsee information about your course of study, including information about your study place, examination registration and results.
I Studentweb kan du blant annet registrere ogse informasjon om studieløpet ditt, inkludert informasjon om plass på undervisning, eksamensmeldinger og resultater.We therefore recommend you contact your counselor andinvestigate whether you can combine our stay with a course of study.
Vi anbefaler at du tar kontakt med din studieveileder og sikrer deg atdu kan kombinere vårt opphold med et studieforløp.The course of study prepares students for a management career in internationally operating or internationally oriented companies, regardless of their sector.
I løpet av studiet forbereder studentene for en ledelse karriere Typically available for students with previous degrees in law or related fields,an LLM is a postgraduate course of study.
Typisk tilgjengelig for studenter med tidligere grader i lov eller relaterte felt,en LLM er en postgraduate studieretning.Throughout the course of study, it will be important to contribute to the candidates' understanding of the five basic skills as central elements of the pupils' learning.
Det vil gjennom hele studieløpet være viktig å bidra til kandidatenes forståelse av de fem grunnleggende ferdighetene som sentrale elementer i elevenes læring.If I go back now, I will have to meet with advisers who will at least want me to declare a major or independent course of study. I will have that to deal with.
Drar jeg tilbake nå for å møte rådgiverne som vil at jeg skal velge et hovedfag eller en uavhengig studieretning.Such a cocktail was thought up in the 60s of XXcenturies in the course of studying by scientists the effect of pure 99% oxygen(medical) on the gastrointestinal tract.
En slik cocktail ble tenkt opp på 60-tallet Are you applying for admission to NMBU, orare you applying for approval for courses from other educational institutions during your course of study at NMBU?
Søker du opptak til NMBU ellersøker du om godkjenning til å få bruke emner fra andre læresteder i studieløpet ditt ved NMBU?While, at the beginning, the course of study focused on government, over time, the curriculum expanded to include more disciplines to meet the expanding needs of the kingdom.
Mens, The general Master's degree andthe three concentrations have sets of required core courses(see Course of Study) which the student must complete;
Den generelle mastergraden ogde tre konsentrasjonene har sett med nødvendige kjernefag(se Studiekurs) som studenten må fullføre;The course of study leading to the degree of Master of Education and Multimedia aims to train specialists in the area of Information and Communication Technologies and multimedia applied to Education and Training.
Studiet fører til graden Master of Education og Multimedia har som mål å utdanne spesialister i området av informasjons- og kommunikasjonsteknologi og multimedia brukt til utdanning og opplæring.She is painfully aware that gender discrimination in academia is strong andthat few women are able to complete the course of study, but initially she is not affected by this.
Hun er smertelig klar over at kjønnsdiskrimineringen innen akademia er sterk og atfå kvinner klarer å fullføre studieløpet, men innledningsvis lar hun seg ikke påvirke av dette.Further information regarding your course of study, results on coursess, degrees achieved, consents you have given, registration details for each semester, invoicing information, whether a police certificate has been provided and the status of your residence permit where this is relevant.
Videre informasjon om studieløpet ditt, resultater på emner, oppnådde grader, samtykker du har gitt, registreringsopplysninger for hvert semester, fakturainformasjon, om politiattest er levert og status for oppholdstillatelse i de tilfellene dette er relevant.Assistants and educational leaders on dispensation who are working in kindergartens and who have a work contract equivalent to at least 40% o full time in the kindergarten throughout the course of study.
Assistenter og pedagogiske ledere på dispensasjon som arbeider i barnehage og som har en arbeidskontrakt på minimum 40 % jobb i barnehagen gjennom hele studieforløpet.When you apply for admission to, or if you are a student at the NMBU,a number of procedures related to admission and your course of study will be conducted as partially or fully automated administrative procedures.
Når du søker om opptak til eller er student på NMBU,vil en rekke prosesser i forbindelse med opptaket og studieløpet ditt utføres som delvis automatisk eller helautomatisk saksbehandling.This degree draws from marine-related issues andspecific principles of chemistry to give the graduate a highly prescribed course of study that will open doors to graduate programs and employment in government and industry alike.
Denne graden trekker fra marine-relaterte spørsmål ogspesifikke kjemiske prinsipper for å gi kandidaten et høyt foreskrevet studiekurs som vil åpne dører for hovedfagsstudier og sysselsetting i myndigheter og industri.Both courses of study qualify for doctoral programmmes.
Begge studieløpa kvalifiserer til vidare doktorgradsprogram.
