Hva Betyr CREATE CONDITIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skape forhold
• skape forutsetninger
• skape betingelser
• skaper forhold
• skaper forutsetninger
• skaper betingelser

Eksempler på bruk av Create conditions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Restoring circulation in the art, create conditions for its.
Gjenopprette sirkulasjon i kunsten, skape forutsetninger for sin.

We create conditions for our customers to succeed and reach new goals Symetri Corporate.
Vi skaper forutsetningene kundene våre trenger for å lykkes og nå nye mål.

To flower caught in the house, it is necessary create conditions for her.
For å blomstre fanget i huset, er det nødvendig skape forhold for henne.

Create conditions for better performance as well as personal and professional development.
Skape forutsetninger for bedre prestasjoner og personlig og faglig utvikling.

All these factors together with a favorable climate create conditions for people's health.
Alle disse faktorene sammen med et gunstig klima skaper forhold for folks helse.

Create conditions unfavorable to the development of viruses, bacteria, fungi and intestinal parasites.
Opprett betingelser ugunstige til utvikling av virus, bakterier, sopp og innvollsparasitter.

Thanks to her, the researchers can create conditions similar to the terms of the Venusian atmosphere.
Takk til henne, forskerne kan skape forutsetninger lik vilkårene i Venusian atmosfære.

Intangible assets- a special group of funds that have value and generate income or create conditions for profit.
Immaterielle eiendeler- en spesiell gruppe midler som har verdi og genererer inntekt eller skaper betingelser for fortjeneste.

They themselves could create conditions under which full implementation of the Concept 2020 would be impossible.
De selv kan skape betingelser under hvilke full implementering av konseptet 2020 ville være umulig.

Too often the wording used is either ambiguous or people create conditions that conflict with each other.
Alt for ofte er de brukte ordvendingene enten tvetydig, eller folk lager betingelser som er i konflikt med hverandre.

Satisfied customers create conditions for growth and we are all a part of the product we put on the market.
Fornøyde kunder skaper forutsetninger for vekst, og vi er alle en del av det produktet vi skaper på markedet.

It has essential amino acids, which, with the right balance in the body, create conditions for good absorption of incoming substances.
Den har essensielle aminosyrer, som med den rette balansen i kroppen skaper forhold for god absorpsjon av innkommende stoffer.

This could create conditions for the embodiment of the architectural rhythm, where thicker props alternate with thin ones.
Dette kan skape forhold for utførelsen av den arkitektoniske rytmen, hvor tykkere støtter alternativer med tynne.

Metabolism will return to normal, which will create conditions that will help restore joint joints.
Metabolisme vil gå tilbake til det normale, noe som vil skape forhold som vil bidra til å gjenopprette ledd.

Today, scientists create conditions for the reproduction of animals, but their number is still on the verge of extinction- only 300 dogs around the world.
I dag har forskere skapt forutsetninger for reproduksjon av dyr, men antallet er fortsatt på randen av utryddelse- bare 300 hunder i hele verden.

The analysis of competitors will allow to put that price or create conditions that will attract a user to make a purchase on the site.
Analyse av konkurrenter vil tillate deg å sette den prisen eller skape forhold som vil tiltrekke en bruker til å foreta et kjøp på nettstedet.

They create conditions for accelerated entry of biogenic amines from the stomach into the body, while simultaneously blocking the amino-degrading enzymes.
De skape forutsetninger for hurtig inntrengning av biogene aminer fra magesekken inn i kroppen, samtidig som blokkerer aminorazrushayuschie enzymer.

Here, the Alvarinho is special, the terrain is protected by a set of mountains that create conditions of rain, temperature and hours of sun necessary….
Her er Alvarinho spesiell, terrenget er beskyttet av et sett med fjell som skaper forhold med regn, temperatur og timer med sol som er nødvendig for….

The State“will protect and create conditions for the promotion of the ethnic, cultural, linguistic and religious identity of national minorities on their territory.
Statene«vil beskytte og skape forhold til fremme av den etniske, kulturelle, språklige og religiøse identiteten til nasjonale minoriteter i sine områder.

The purpose of the study is to examine how relationships and communication between teachers and children create conditions for children's right to participate, and how….
Formålet med studien er å undersøke hvordan relasjoner og kommunikasjon mellom førskolelærere og barn skaper premisser for barns rett til å delta, og hvordan….

It states:“nuclear weapons could create conditions for decisive results and the restoration of strategic stability.
Den erklærer:«Atomvåpen kunne skape forutsetninger for avgjørende resultater og gjenopprettingen av strategisk stabilitet.

GRAFICO® Calcium Carbonate Saver will help to prevent calcium carbonate from dissolving due to local pH-changes or slightly acidic conditions and create conditions for more stable process.
GRAFICO® kalsiumkarbonatsparer hindrer at kalsiumkarbonat går i oppløsning som følge av endringer i pH-verdien og skaper forhold som gir en mer stabil prosess.

Therefore, for the normal functioning it should create conditions for the removal and disposal of waste water, because nobody needs stagnant water, odors and the appearance of insect mass.
Derfor, for normal funksjon bør det skape forutsetninger for fjerning og deponering av avfallsvann, fordi ingen trenger stillestående vann, lukt og utseende insekt masse.

How do we get more women who were born in another country into the labour market? How do we reduce social exclusion and create conditions for increased democratic participation?
Hvordan kan flere kvinner som er født i utlandet, komme inn i arbeidsmarkedet, hvordan reduserer vi utenforskap, og hvordan skaper vi forutsetninger for økt demokratisk deltakelse?

Create conditions for the disease may be changes in the spine during the menopausal women due to hormonal imbalance, deposits of salts of inflammation in the ligaments, joints.
Skape forutsetninger for sykdommen kan bli endringer i ryggraden i løpet av menopausale kvinner på grunn av hormonelle ubalansen, forekomster av salter av betennelse i leddbånd, ledd.

Bone spurs(overgrowth of bone) or slip disc conditions on your vertebrae create conditions of herniated disk and the sciatic nerve is persistently pinched by the intruding bone or cartilage.
Bone sporer(overvekst av bein) eller slip plate forhold på ryggvirvlene skape forhold til herniated disk og isjiasnerven er vedvarende klemt av intruding bein eller brusk.

They create conditions where a deployment of the army against working people, lacking any shred of legitimacy, proceeds without meaningful opposition in official French life.
De skaper forutsetninger der en utplassering av hæren mot arbeidende mennesker, uten et fnugg av legitimitet, går for seg uten noen meningsfull motstand innen det offisielle franske samfunnsliv.

In this concert performance, he continued his work on a theme he has studied in several contexts, namely the ways in which location and characteristics influence and create conditions for listening.
I denne konsertinstallasjonen arbeidet han med et tema han har forsket på i flere sammenhenger, nemlig hvordan et steds plassering og egenskaper påvirker og skaper forutsetninger for lytting.

To reach food and nutrition security for all, it is essential that food assistance policies and programmes create conditions that advance, rather than undermine, gender equality and women's empowerment.
For å oppnå mat- og ernæringssikkerhet for alle, er det viktig at politikk for matvareassistanse og programmer skaper betingelser som tilrettelegger for, snarere enn undergraver, likestilling.

In our view, the Russian revolution will create conditions in which power can pass into the hands of the workers… and in the event of the victory of the revolution it must do so… before the politicians of bourgeois liberalism get the chance to display to the full their talents for governing.".
Etter vår oppfattelse vil den russiske revolusjonen skape betingelser, der makten kan gå over til proletariatets hender(og i tilfelle revolusjonen seirer må den gjøre det), før den borgerlige liberalismes politikere får mulighet til fullt ut å utfolde deres statsmannsgenialitet.