Hva Betyr TO CREATE CONDITIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å skape forhold
• å skape forutsetninger
• å skape betingelser

Eksempler på bruk av To create conditions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To create conditions for further development of the bite;
Å skape forutsetninger for videre utvikling av bittet;

The body exists only to create conditions for developing the soul.
Kroppen eksisterer kun for å skape forutsetninger for å utvikle sjelen.

To create conditions for normal combat training tanks in the infantry and cavalry divisions.
For å skape forutsetninger for normal bekjempe trening tanker i infanteri og kavaleri divisjoner.

The task of the parents is to create conditions for an interesting rest of the child.
Foreldrenes oppgave er å skape forhold for en interessant resten av barnet.

Also sewing up the roof of sheet metal for the inner surface should be to create conditions for proper ventilation.
Også sy opp på taket av metallplater for den indre overflaten bør være å skape forutsetninger for tilstrekkelig ventilasjon.

We need to create conditions where more people can learn from what you're doing.
Vi må skape forhold der flere kan lære av det du gjør.

During winter dormancy, the plant needs to create conditions at a temperature of+ 16° C.
Under vinterdvalansen må anlegget skape forhold ved en temperatur på+ 16° C.

Cities urged to create conditions to combat ClimateChange- EU Reporter: EU Reporter.
Byer oppfordret til å skape forhold for å bekjempe ClimateChange- EU Reporter: EU Reporter.

It is important to treat piskunov carefully, to create conditions for their healthy development.
Det er viktig å behandle piskunov nøye, for å skape forhold for sin sunne utvikling.

It aims to create conditions where unelected authorities control what people can read or say online.
Den tar sikte på å skape forhold hvor ikke-valgte myndigheter kontrollerer hva folk kan lese eller si på nettet.

Infiltrating the Resolute's master controls to create conditions that would test the reactions of their designs.
Ved å infiltrere Resolutes hovedkontroller for å skape forhold som vil teste reaksjoner i designet.

We need to create conditions, including property and legal, for the return of refugees-displaced persons.
Vi trenger å skape betingelser, inkludert eiendom og juridiske, for retur av flyktninger-fordrevne personer.

And although loricaria is a red artificially bred form, it is desirable to create conditions close to natural in the aquarium.
Og selv om loricaria er en rød kunstig avlet form, er det ønskelig å skape forhold nær naturlige i akvariet.

Cities urged to create conditions to combat ClimateChange.
Byer oppfordret til å skape forhold for å bekjempe ClimateChange.

Many gardeners are re-picking to provide plants with more food and space, as well as to create conditions for the development of a strong root system.
Mange gartnere re-plukker for å gi planter mer mat og plass, samt å skape betingelser for utvikling av et sterkt rotsystem.

Its main task is to create conditions for the most honest and transparent competitions.
Hovedoppgaven er å skape forhold for de mest ærlige og gjennomsiktige konkurranser.

Therefore, our Faculty strives to Facilitate isn't all forms of international cooperation as well as to create conditions for Establishing new models of international collaboration.
Derfor bestreber vår fakultetet Tilrettelegge isnt alle former for internasjonalt samarbeid, samt å skape forutsetninger for å etablere nye modeller av internasjonalt samarbeid.

It was also important to create conditions for impacton the praying by the building itself.
Det var også viktig å skape forhold for eksponering. på tilbedere av bygningen selv.

Manholes- the main componentsewer system, not only ensures unhindered inspection and monitoring of the urban pipelines, but also to create conditions for the implementation of important operational activities.
Kummer- den viktigste komponentenavløpssystem, ikke bare sikrer uhindret inspeksjon og overvåking av de urbane rørledninger, men også å skape forutsetninger for gjennomføring av viktige operasjonelle aktiviteter.

The function of the endometrium is to create conditions that are optimal for implantation of the blastocyst in the uterus.
Endometriums funksjon er å skape forhold som er optimale for implantering av blastocyst i livmoren.

We want to create conditions that enable everyone to be at their best at work, both personally and in terms of skills".
Vi vil skape forutsetninger for at alle skal kunne være på sitt beste på jobben, både personlig og kompetansemessig”.

The spiral-like"snail" bed has the advantage that it allows to create conditions for a wide variety of grasses in a small area.
Spiral gryadka-"sneglen" har fordelen av å la et lite område for å skape forutsetninger for et bredt utvalg av urter.

It is necessary to create conditions in which the soldiers will endeavor to fulfill disciplinary requirements on their own.
Det er nødvendig å skape forhold hvor soldatene vil forsøke å oppfylle disiplinære krav på egen hånd.

Ultrasound is a reliable tool to destroy agglomerates and to create conditions where the primary particles are hold in….
Ultralyd er et pålitelig verktøy for å ødelegge agglomerater og for å skape forhold der de primære partiklene er Hold i….

We need to create conditions that will not allow plant roots to grow strongly, because this process is quite natural for them.
Vi må skape forhold som ikke vil tillate planterøttene å vokse sterkt, fordi denne prosessen er helt naturlig for dem.

Since inertia refers to the section of habits, it is possible to create conditions for the formation of a different action algorithm.
Siden inerti refererer til seksjonen av vaner, er det mulig å skape forhold for dannelsen av en annen handlingalgoritme.

They aim to create conditions for the union bureaucracies to strangle the movement and block the growth of the workers' struggles.
De tar sikte på å skape betingelser for at fagforbundsbyråkratiene skal kunne kvele bevegelsen og blokkere veksten av arbeidernes kamp.

The spearhead of the attack were the 1st and 5th tank armies, which were to create conditions for the encirclement and destruction of the Kharkov group.
Den spydspiss av angrepet var 1. Og 5. Tank hærer, som var å skape forutsetninger for encirclement og ødeleggelse av kharkov gruppe.

The aim of the diet is to create conditions of maximum schazheniya main functions of the kidneys and excretion of various nitrogenous wastes.
Målet med dietten er å skape betingelser for maksimal schazheniya hovedfunksjoner i nyrer og utskillelse av ulike nitrogenholdige avfallsstoffer.

We believe that the priority at this stage should be a serious joint work to create conditions that actually would contribute to nuclear disarmament, stressed ilyichev.
Vi tror at prioritet på dette stadiet bør være en seriøs felles arbeid for å skape betingelser som faktisk ville bidra til kjernefysisk nedrustning, understreket ilyichev.

Hvordan bruke "to create conditions" i en setning

It’s important to create conditions that help teams perform well.

Again, our objective is to create conditions for future success.

Functionality allows you to create conditions on workplaces, equipment and people.

Arafat personally, to create conditions for the implementation of antiterrorist measures.

The manager needs to create conditions to achieve the team’s goals.

Thus, you will be able to create conditions that satisfy everyone.

And we try to create conditions for them to develop well.

We're trying to create conditions where's she's comfortable speaking at length.

Thus they succeed to create conditions to enrich the child’s mind.