Eksempler på bruk av Current standards på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All current standards are met.
Vi oppfyller alle gjeldende standarder.Type approved according to current standards.
Godkjent i henhold til gjeldende standarder.Current standards of protection and security is used.
Gjeldende standarder for beskyttelse og sikkerhet er brukt.No, focus on improving current standards instead.
Nei, fokusere på å forbedre gjeldende standarder i stedet.The company carefully selects varnishes andpaints strictly in accordance with current standards.
Selskapet velger nøye lakk ogmaling strengt i samsvar med gjeldende standarder.In accordance with current standards, infusions should last for two days.
I samsvar med gjeldende standarder bør infusjoner vare i to dager.Rerecording of older lessons to meet current standards.
Rerecording av eldre leksjoner å møte nåværende standarder.No, my state's current standards exceed the Common Core standards. .
Nei, min statens gjeldende standarder overgå fellesfag Updated the very large open atrium to current standards.
Oppdatert den svært store åpne atriet til gjeldende standarder.They all consider current standards such as EN 13480 or ASME B31.3 etc.
High defragmenting disks in accordance with current standards.
Høye defragmentere disker i samsvar med gjeldende standarder.This test largely surpasses current standards(reference NF EN 14781).
Denne testen i stor grad overgår gjeldende standarder(referanse NF EN 14781).We perform varnish work under controlled conditions according to most current standards.
Vi utfører lakkeringsarbeid under kontrollerte forhold i samsvar med dei fleste aktuelle standardar.The new Twin Silicon DVB-S2 tuner supports all current standards, such as DiSEqC 2.0 or Unicable.
Tuneren støtter alle nåværende standarder slik som DISEqC 2.0 og Unicable.Based on current standards, our solution combines all hydroelectric controls in one system.
Løsningen vår er basert på gjeldende standarder og kombinerer alle vannkraftkontrollene i ett system.Yes No No,focus on improving current standards instead.
Ja Nei Nei,fokusere på å forbedre gjeldende standarder i stedet.To meet current standards the duct system should be insulated for sound, thermal loss and condensation.
For å oppfylle gjeldende normer må kanalsystemet isoleres av hensyn til lyduttrengning, varmetap og kondensering.Custom sizes to your request but the current standards should be fine.
Størrelser tilpasset din forespørsel, men de gjeldende standarder bør være egnet.Our caravan awnings are also tested under the toughest conditions to ensure they surpass current standards.
Campingvognmarkisene våre blir også testet under de vanskeligste forholdene for å sikre at de overskrider gjeldende standarder.They help your newsletter to meet current standards and reach its recipients.
Disse retningslinjene bidrar til at nyhetsbrevet oppfyller gjeldende standarder og når ut til mottakerne.Large parts of the population do not live in a healthy environment, according to current standards.
Store deler av befolkningen bor i et miljø som i henhold til gjeldende standarder ikke er sunt.The templates incorporate current standards and guidelines from the hospitals as well as relevant Norwegian and international legislation and established practice.
Disse malene er i henhold til gjeldende standarder, norsk og internasjonalt regelverk, samt OUS retningslinjer for kliniske studier.The system is developed andtested in accordance with applicable norms and current standards, such as IEC.
Systemet er utviklet ogtestet iht. gjeldende normer og aktuelle standarder, f. eks. IEC.Our products are adapted to the Scandinavian market in accordance with the current standards and functional requirements, as well as the expectations expressed by users and.
Våre produkter tilpasses det nordiske markedet i overensstemmelse med gjeldende normer og funksjonskrav, og de ønsker som bruker og påbygger stiller.Our awnings for motorhomes are also tested under the toughest conditions to ensure they surpass current standards.
Campingbilmarkisene våre blir også testet under de vanskeligste forholdene for å sikre at de overskrider gjeldende standarder.We are able to convert your requirements into a technical solution meeting the current standards and assisting you to keep your horses in top condition.
Vi kan transformere dine ønsker i en teknisk løsning som tilsvarer gjeldende normer, og som gjør det mulig for deg å holde dine hester i aller beste kondisjon.This enables VeriCoin's network to provide an efficient andscalable ecosystem for consumer transactions well beyond current standards.
Dette gjør VeriCoin nettverk for å gi en effektiv ogskalerbar økosystem for forbrukertransaksjoner godt utover gjeldende standarder.By gaining a comprehensive education in a variety of disciplines,program graduates will be poised to change the current standards of what it means to be a Doula in North America.
Ved å få en omfattende utdanning i en rekke fagområder,vil programutdannede være klar til å endre dagens standarder for hva det betyr å være en Doula i Nord-Amerika.The paint we use has been tested in production prior to use, andis also tested on the actual product according to current standards.
Malingen vi bruker har blitt testet i produksjonen før bruk, ogtestes også på det gjeldende produktet i henhold til dagens standarder.This is particularly true where old buildings are demolished to be replaced with new andsustainable structures- where the old buildings do not satisfy current standards for certification or would be hard to upgrade to the latest energy requirements, for example.
Dette gjelder særlig i tilfeller hvor man river gammelt ogbygger nytt og bærekraftig- der de gamle byggene for eksempel i tilfredsstiller dagens krav til sertifisering eller vil være krevende å gjenskape med 
